Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bramido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRAMIDO

La palabra bramido procede de bramar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRAMIDO

bra · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAMIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAMIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bramido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bramido w słowniku

Pierwszą definicją zawartą w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest głos byka i innych dzikich zwierząt. Innym znaczeniem słowa w słowniku jest głośny i zdezorientowany płacz lub głos człowieka, gdy jest zły i wściekły. Mieszek to także wielki hałas wytwarzany przez silne poruszenie powietrzem, morzem itp. La primera definición de bramido en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz del toro y de otros animales salvajes. Otro significado de bramido en el diccionario es grito o voz fuerte y confusa del hombre cuando está colérico y furioso. Bramido es también ruido grande producido por la fuerte agitación del aire, del mar, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bramido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAMIDO

brahón
brahonera
braille
brama
bramadera
bramadero
bramador
bramadora
bramante
bramar
bramona
bramuras
branca
branca ursina
brancada
brancal
brandada
brandal
brandi
brandís

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

Synonimy i antonimy słowa bramido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRAMIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bramido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bramido

Tłumaczenie słowa «bramido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAMIDO

Poznaj tłumaczenie słowa bramido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bramido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bramido».

Tłumacz hiszpański - chiński

怒吼
1,325 mln osób

hiszpański

bramido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bellow
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bellow
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رفع الصوت عاليا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рев
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

berro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নর্দন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mugissement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

melaung
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

brüllen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

怒鳴ります
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

울부 짖는 소리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

puniki
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rống
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பெல்லோ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डरकाळी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

feryat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

urlo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ryczeć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рев
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mai jos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παρακάτω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geloei
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bellow
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bellow
5 mln osób

Trendy użycia słowa bramido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAMIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bramido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bramido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bramido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRAMIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bramido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bramido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bramido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAMIDO»

Poznaj użycie słowa bramido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bramido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Museo de la Revolución
“Por favor”, le pide, y él siente que el bramido se acerca. Ella se toca las puntas con las puntas de los dedos, mientras dice “por favor”: viene el bramido. Ahora sacude, sacude más, ella ya no dice nada, o dice pero él ya no escucha, sacude,  ...
Martín Kohan,, 2012
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I. Así fué. Cuando llegaron al puente pegó un bramido que hizo temblar la tierra. El mismo Manuelito se levantó de terror, diciéndole luego: □ — Hermanita sátira, ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Diccionario italiano-galego
BRAMIDO. BRADO. RUXIDO. / Bramido, ruido fuerte del mar o el viento. BRAMIDO. BRÚO. RUXIDO. BRUMA,, sf. Bruma, niebla, especialmente la que se forma sobre el mar. BORRAXEIRA. BRÉTEMA. MERA,. NE- BOA. BRUMA2, sf. Pinocha ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Todos los cuentos
Fue a altas horas de la noche cuando el arborícola, acurrucado en una rama, sintió el bramido. La fiera estaba cerca, tan cerca que a un segundo grito la sintió a trescientos metros de allí. Y al tercer bramido, más agudo y rotundo, porque la  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
5
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Las botellas circulaban a menudo. Cuando alguna llegaba hasta las manos del Miedoso, éste la empuñaba ansiosamente y bebía con desesperación. El bramido. El bramido más fuerte todavía. Los ojos turbios, los gestos y actos vacilantes, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Circ.fol.25. Poli do trepa bajta lagábia Álcino Sufpwso por el cánamo bramante. BRAMIDO. s. m. La voz y sonído , que natural- mente forman los animales y reses salváges, quando están altcrados , furiofos y en zclo. Vie- ne del verbo Bramar.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tremens , clamans. bramador. Poét. Usase como adjetivo , y se aplica á las cosas inanimadas que hacen un mido parecido al bramido , como quando el tnár , 6 el ayre están agitados. Furentes , i«e- vientes undee , aut venti. bramador. Germ.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
Afsi ha de acontecer en el Euangelio ,que aunque parezca bramido el Jlamamientojcofaquc pone horror , y espanto, porque Hamá a penitencia, y a cosis muy amargas , y deísabndas : Jos que fon hijos de Dios, vienen como aues ,con g ai!
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refr. que enseña no convenir muchas veces esplicar uno su sentimiento. Corde fremente solet servare silentia lingua. BRAMIDO, s. m. La voz que forman algunos animales feroces , como el toro &c. Sugitus. fr. . l. de gran. Símb. part. 1. cap.
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... BRAMAR EL MAR CON Los VIENTOS. Ardere ventis mare. us.35i 16 fa,“ e)-—* '* BRAMIDO DEL TORO. ... 5l BRAMIDO MET. el grito ó voz fuerte y confixsa de hombre quando está colerico y fiarioso. Voezfere1tio , m's, clamor , ris , vox ...
Francisco Canes, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAMIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bramido w wiadomościach.
1
"Messi tenía razón": bramido generalizado contra la AFA tras la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Gerardo Martino presentó su renuncia a la Selección Argentina y la AFA se derrumba. La noticia de la renuncia de Martino y de ... «El Intransigente, Lip 16»
2
Paco Peña: “La obra 'Patrias' es un bramido contra la guerra”
El maestro Paco Peña, uno de los guitarristas flamencos más grandes e impulsor del Festival de la Guitarra de Córdoba hace 36 años. Peña regresa a su ... «Cordópolis, Lip 16»
3
"Empezó como un bramido, se alzaba el piso. Fue fatal": sobreviviente
Empezó como un bramido y como que se alzaba el piso, fue fatal", contó Ramón Solórzano, un comerciante de 46 años de Manta. Tras el desastre, el Gobierno ... «Excélsior, Kwi 16»
4
El encantador bramido de los ciervos de Luro
El bramido del ciervo se oye a gran distancia y suena similar al del burro, aunque más fuerte pero también con un dejo de disfonía (desde una visión ... «DiarioPopular.com.ar, Kwi 16»
5
Sismo superficial en el corazón de San Juan trajo pánico entre la ...
El movimiento se produjo a las 21:29 y se sintió como un bramido de gran intensidad pero de corto periodo de tiempo. Según el Inpres, tuvo una magnitud de ... «Diario de Cuyo, Kwi 16»
6
El bramido del Ford Mustang de Vaughn Gittin Jr. te va a poner los ...
El bramido del Ford Mustang de Vaughn Gittin Jr. te va a poner los pelos de punta. El bramido del Ford Mustang de Vaughn Gittin Jr. te va a poner los pelos. «Motorpasion, Kwi 16»
7
TREN PARLAMENTARIO: Ayotzinapa y Tlatlaya, ecos tan ...
... el miércoles 30 de marzo de 2016, los ecos de lo que sucedió en Ayotzinapa y Tlatlaya seguían retumbando como retumbaría el bramido de mil toros.Â. «El Pinero, Mar 16»
8
Bramidos y cañonazos surgen del volcán ecuatoriano Tungurahua
Bramidos y cañonazos surgen del volcán ecuatoriano Tungurahua El volcán Tungurahua en una foto de noviembre de 2015, desde Baños, Ecuador. EFE/José ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mar 16»
9
Bramidos constantes emite el volcán Tungurahua
Los bramidos en el volcán Tungurahua son constantes hoy, sábado 27 de febrero del 2016. Se pueden escuchar en Cotaló, Pillate, Chacauco y Bilbao, ... «El Comercio, Lut 16»
10
La luna y las profecías bíblicas
... confundidas a causa del bramido del mar y de las olas; desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; ... «La Prensa de Honduras, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRAMIDO

bramido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bramido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bramido>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z