Pobierz aplikację
educalingo
cábala

Znaczenie słowa "cábala" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CÁBALA

La palabra cábala procede del hebreo qabbālāh 'escrituras posteriores a las mosaicas1'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CÁBALA

 · ba · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÁBALA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÁBALA

Kabała

Kabała jest dyscypliną i ezoteryką myślenia związaną z judaizmem. Wykorzystuje kilka mniej lub bardziej arbitralnych metod do analizy ukrytych znaczeń Tory. W starożytnej literaturze żydowskiej, kabała była całkowitym doktryną, z wyjątkiem Pentateuch. W ten sposób uwzględniono poety i hagiógrafos ustnych tradycji, później włączonych do tekstu Miszny. Jego główne teksty to Drzewo Życia, Talmud z 10 sefirota, Zohar, przedmowa do Mądrości Kabały.

Definicja słowa cábala w słowniku

Pierwsza definicja cablala w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przypuszczeniem, przypuszczeniem. Innym znaczeniem kabały w słowniku jest tradycja żydowska, mistyczny i alegoryczny system interpretacji Starego Testamentu. Kabała jest także zbiorem doktryn teozoficznych opartych na Piśmie Świętym, który poprzez ezoteryczną metodę interpretacji i przekazywaną poprzez inicjację, starał się ujawnić wtajemniczonym okultystyczne doktryny o Bogu i świecie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÁBALA

acéfala · ámala · amígdala · anómala · apétala · bicéfala · braquicéfala · búbala · búfala · dialipétala · gamopétala · guácala · ítala · mándala · polígala · tésala · trácala · trágala · trápala · vándala

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÁBALA

c · ca · caaminí · cabadelante · cabadura · cabal · cabalar · cabalero · cabalgada · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÁBALA

ala · alcabala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · jala · mala · pala · regala · sacabala · sala · tala · tirabala

Synonimy i antonimy słowa cábala w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÁBALA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cábala» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cábala» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÁBALA

Poznaj tłumaczenie słowa cábala na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cábala na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cábala».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

阴谋
1,325 mln osób
es

hiszpański

cábala
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cabala
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

साज़िश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عصبة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

интрига
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cabala
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চক্রান্ত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cabale
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bersekongkol
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kabale
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

徒党
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

음모를 꾸미다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cabal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lập mưu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சதிக்கூட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कंपू
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

entrika
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cabala
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kabała
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інтрига
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

clică
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κλίκα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kabaal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cabal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cabal
5 mln osób

Trendy użycia słowa cábala

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÁBALA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cábala
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cábala».

Przykłady użycia słowa cábala w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÁBALA»

Poznaj użycie słowa cábala w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cábala oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cábala y su simbolismo
Excepcionalmente capacitado para acercarse al mundo cabalístico, G. Scholem consigue efectuar un análisis histórico de los mecanismos internos de aquel movimiento místico.
Gershom Scholem, 2009
2
Cábala y Eros
Por todos estos motivos, doy la bienvenida a la edición española de Cábala y Eros.» Moshe Idel
Moshe Idel, 2009
3
Lenguajes y cábala
Estos tres estudios de Scholem iluminan cómo la cábala, para saber de Dios, desentraña algunos lenguajes simbólicos - el nombre, los colores, el mesianismo - bajo los que Él se hace presente en la Biblia.
Gershom Scholem, 2006
4
El eneagrama y la cábala
Este libro pionero, al comparar el Eneagrama con el Arbol de la vida, inicia la importante y necesaria labor de conectar dos tradiciones misticas e historicas.
Howard A. Addison, 1999
5
La cábala esencial
La cabala, una de las obras emblematicas del judaismo, nacio en Provenza en el siglo XII como una recopilacion de textos procedentes de la mas antigua tradicion oral, una coleccion de fragmentos esotericos a menudo insondables en los que se ...
Daniel C. Matt, 1997
6
Los orígenes de la Cábala
Los orígenes de la Cábala es una contribución definitiva no sólo a la historia del misticismo medieval judío, sino también al estudio del misticismo medieval en general.
Gershom Scholem, 2001
7
Cábala: nuevas perspectivas
El nuevo estudio de Moshe Idel establece una distinción fundamental entre dos grandes corrientes de la cábala o mística judía: una teosófico-teúrgica y otra extática.
Moshe Idel, 2005
8
La cábala
Sobre la cábala se han escrito numerosos libros, aunque resulta difícil encontrar una obra sencilla, clara y completa.
Roberto Tresoldi, 2013
9
Las Raíces y Las Ramas: Fuentes y Derivaciones de la Cábala ...
La C bala, cuyo significado se refiere a la tradici n o recepci n, es un m todo esot rico de contemplaci n a la vez que de an lisis sem ntico.
Angelina Muñiz-Huberman, 1993
10
Cábala y misticismo judío: introducción a la filosofía y la ...
Partiendo de su profunda experiencia en la practica de la meditacion, Perle Besserman analiza cada una de las disciplinas espirituales de la cabala, basadas en una vida justa, las practicas devocionales y la meditacion.
Perle Besserman, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÁBALA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cábala w wiadomościach.
1
Eurocopa 2016: La curiosa cábala de Courtois durante el himno de ...
El arquero del Bélgica Thibaut Courtois demostró que es un jugador supersticioso y hace este gesto cuando suena el himno de su país. Courtois y su curiosa ... «La10.pe, Cze 16»
2
Dejarse la barba, la cábala futbolera que trasciende a Messi
El crack la impuso entre sus compañeros de Selección y llegó a los hinchas argentinos. ¿Habrá afeitada masiva mañana, con la Copa América finalizada? «Los Andes, Cze 16»
3
Se repite la cábala: Seleccionados salen a recorrer las calles de ...
¿Cábala? Al menos, se asemeja a aquello. Es que durante las fases previas, los seleccionados dejaron el hotel de concentración para recorrer las calles de ... «LaTercera, Cze 16»
4
La cábala
Por extensión se le llama cábala al cálculo supersticioso para acertar o adivinar una cosa, y por extensión todo de lo que uno se vale en cuanto a oraciones, ... «Los Andes, Cze 16»
5
¿CÁBALA? | Messi responde hasta cuándo se dejará crecer la barba
TyC Sports le acercó a la Pulga una foto retocada de él con una larga y frondosa barba y le consultó si se lo verá así "por cábala" en el Mundial de Rusia, ... «90min, Cze 16»
6
¿El mate será la nueva cábala de David Villa y Andrea Pirlo?
¿Será la nueva cábala de los dos cracks mundiales a partir de ahora el sentarse a tomar unos mates con el argentino de 22 años antes de cada partido? «Goal.com, Cze 16»
7
Lionel Messi y el pedido al 'Kun' Agüero a modo de cábala | El ...
Como cuenta el diario "La Nación" de Argentina, Un grupo de jugadores ya ha tomado como cábala la barba del crack del Barcelona. "Si me saco la barba, me ... «El Comercio, Cze 16»
8
Messi: "La barba es cábala, se queda hasta el final"
Lionel Messi contó que la barba es cábala y que se queda hasta el final de la ... explicó el verdadero motivo de esta cuestión estética: "Es cábala y se queda ... «Bolavip, Cze 16»
9
La cábala súper hot de Militta Bora para su debut en Bailando 2016 ...
Ansiosa por su entrada a la pista, Militta compartió una foto con su cábala súper hot: usará una tanga de Boca Juniors, el club de sus amores, más allá de su ... «Ciudad.com, Cze 16»
10
Juanfran y la cábala
Cuestión de cábala. Pero la cábala falló. O acertó, si la sensación era que debían repetir los mismos lanzadores que contra los holandeses en octavos. «La Razón, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÁBALA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cábala [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cabala>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL