Pobierz aplikację
educalingo
caparrón

Znaczenie słowa "caparrón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPARRÓN

La palabra caparrón procede de caparra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAPARRÓN

ca · pa · rrón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPARRÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPARRÓN

Definicja słowa caparrón w słowniku

Pierwsza definicja caparrón w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to przycisk, który pozostawia żółtko z winorośli lub drzewa. Inne znaczenie słowa caparrón w słowniku jest krótsze i grubsze niż zwykłe. Caparrón to także żydowski strąk bez ostrzy i krótkich i zaokrąglonych nasion.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPARRÓN

capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea · caparidáceo · caparídea · caparídeo · caparra · caparro · caparrosa · capataz · capataza · capaz · capaza · capazmente · capazo · capazón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · desgarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Synonimy i antonimy słowa caparrón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caparrón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPARRÓN

Poznaj tłumaczenie słowa caparrón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caparrón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caparrón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

caparrón
1,325 mln osób
es

hiszpański

caparrón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Caparrón
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

caparrón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

caparrón
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

caparrón
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

caparrón
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

caparrón
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

caparrón
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

caparrón
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

caparrón
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

caparrón
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

caparrón
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

caparrón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

caparrón
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

caparrón
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

caparrón
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

caparrón
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

caparrón
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

caparrón
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

caparrón
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

caparrón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

caparrón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

caparrón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

caparrón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

caparrón
5 mln osób

Trendy użycia słowa caparrón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPARRÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caparrón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caparrón».

Przykłady użycia słowa caparrón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPARRÓN»

Poznaj użycie słowa caparrón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caparrón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
LA JUDÍA: Dependiendo de la zona de producción se la conoce como alubia, habichuela, fabe, fríjole, mongete o caparrón, etc. Las más conocidas son las siguientes: JUDÍA BLANCA: Blanca de riñon de tamaño mediano tirando agrande ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPARRÓN s. m. Caparrón, botón de la yema de la vid o del árbol. || Voz que figura en el dcu. CAPARUCHA s. f. En Rianxo, la capa de paja, según Murguía. || coroza. CAPARUCHETE s. m. Cubierta o remate de una cosa que forma casi ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Y dentro de los caparrones parece haber la siguiente diferencia : El llamarlo " caparrón bonito", flue se distingue por ser de color blanco con una mancha parda, irregular, muy característica, alrededor del ombligo, es el más atacable ; viene ...
4
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Y dentro de los caparrones parece haber la siguiente diferencia : El llamado " caparrón bonito", que se distingue por ser de color blanco con una mancha parda, irregular, muy caracteristica. alrededor del ombligo, es el más atacable; viene ...
Madrid (Spain) Estación de Fitopatologia Agricola, 1934
5
Verba
Caparro es la que primero aparece en Cu- veiro: "caparro, caparrón. Corzo, botón de la yema de árbol o vid" (1876). Fue error juntar las dos voces, puesto que el primer sentido corresponde a caparro y el segundo a caparrón, castellanismo ...
6
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
Alubia. — De San Juan, de riñon y cuarentena (rastrera); las semillas, sin estar secas, son muy sabrosas, y se denominan pochas; conociéndose por cochía la legumbre que cuece bien. Caparrón. — De la hoz, del gitano, vizcaíno, del Pilar;  ...
Gerardo López de Guereñu, 1981
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Simon. Nerón. Pantaleon. Hilarión. Simeon. Platon. Catón. jabón. peon. pezón. pifon. quiñón. lopeton. torzón. favañon. * macarrón. tezon. copón. envión. empujón. pefeazon. moxicon. tolondrón. cocorrón» tapón. cevón. moílardon. * caparrón.
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Anales De La Corona De Aragon
... a^Ana^a juntar fts nJcíLs £1^^ Ilafíe en la batalla. Bolüiero huyé-nífo r'a q acú^ efTen a' do^Vord enfile a «*/ sí- para Zaraza, con lo$ q pudl'eVo ef. dar rauor a Pédto lordan de Venes no* > caparrón Pedro Cornel, y otros'Cá- Bayle general, ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1668
9
Diccionario de la Real Academia Española
CAPARRA, s. f. En algunas partes , Garrapata. — Señal que se da cuando se hace algún ajuste. Vendilionis pignus. — p. Ar. Alcaparra. CAPARRILLA. s. f. d. de Caparra. CAPARRÓN, s. m. ant. El botón que sale de la yema de la vid ó árbol.
‎1826
10
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... carrujo, cascarillo, catleya), 10 in ZAN05 (calatidio, calicantáceas, calicanto, calicillo, canelero, cañamazo, cañamiza, carambola, carenado, carlina) e 15 su DCH (cada, cagarria, cali- bración, canica, cañamelar, capacho, caparra, caparrón...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPARRÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caparrón w wiadomościach.
1
El Málaga CF en Benjamines y el Sevilla FC en Alevines ...
... Isabel de Haro, el concejal de Deportes, Pedro Gallardo, la concejala de Obras y Servicios, Francisca García, además de Rafael Adán y Serafín Caparrón, del ... «Teleprensa periódico digital, Mar 16»
2
El territorio del vino
Caparrones. El caparrón es una variedad de alubia roja, pequeña y redonda. El guiso se prepara en un puchero de barro y puede incluir diversos “tropiezos”: ... «Vinoturismo Rioja, Gru 15»
3
François Gallardo no fichará por Punto Pelota, ¿sabéis por qué?
... televisiva ofreciéndose a participar y dar sus exclusivas en el Punto Pelota que todavía tiene en antena Intereconomía, que presenta Alonso Caparrón y que, ... «ADSLZone TV, Lis 15»
4
Un pueblo alegre y trabajador
De la variada producción destaca el famoso caparrón pinto, legumbre que cada año, con sus correspondientes sacramentos, protagoniza una multitudinaria ... «La Rioja, Paz 15»
5
Def con Dos actúa esta noche en el Caparrón Rock de Castañares ...
LOGROÑO. Los festivales musicales de los pueblos riojanos en verano concluyen hoy con el Caparrón Rock, una cita instaurada hace unos pocos años en ... «La Rioja, Sie 15»
6
Caparrón de Anguiano… de mentira
No hay nada como el caparrón de Anguiano. Una legumbre sin apenas piel, que ni se mastica. Nada arenosa y muy suave, no hace grumos y se deshace en la ... «La Rioja, Maj 15»
7
Novedades de no ficción que nos traerá el 2015
En lo que a ensayos se refiere, George Packer, Martín Caparrón, Federico Moccia, John Müller o Eva Belmonte publicarán nuevos e interesantes títulos que no ... «Actualidad Literatura, Gru 14»
8
Buen año para la alubia
El caparrón de Anguiano cumple un año como marca de calidad. PABLO JOSÉ PÉREZ. ANGUIANO. 18 noviembre 201422:52. Compartir en Facebook. «La Rioja, Lis 14»
9
Éxito de participación y organización en el I Torneo de Patinaje ...
Por último, en el Nivel 2, en el que compitieron deportista de menos de nueve años, las tres primeras plazas fueron para Valeria Moreno, Laura Caparrón y ... «HuelvaYA, Cze 14»
10
Diez razones para no cambiar la ley del aborto
... Málaga), Carmen Caparrón Crespo (Asociación de Mujeres Rosa Chacel), Carmen Caparrón (Federación de Mujeres del Poniente por la Igualdad, Almería), ... «El País.com, Gru 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPARRÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caparrón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caparron>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL