Pobierz aplikację
educalingo
capiscolía

Znaczenie słowa "capiscolía" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPISCOLÍA

ca · pis · co ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPISCOLÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPISCOLÍA

Definicja słowa capiscolía w słowniku

Definicja capiscolía w słowniku to dignidad de capiscolía.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPISCOLÍA

alholía · chocolía · cocolía · españolía · folía · maestrescolía · malencolía · melancolía · tecolía · violía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPISCOLÍA

capirotado · capirotazo · capirote · capirotero · capirra · capirro · capirucho · capisayo · capiscar · capiscol · capista · capistro · capitá · capitación · capital · capitaleña · capitaleño · capitalidad · capitalina · capitalino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPISCOLÍA

acefalía · amelía · anomalía · bailía · bedelía · concejalía · corresponsalía · dulía · fiscalía · glía · homilía · lía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · regalía · tropelía · valía

Synonimy i antonimy słowa capiscolía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capiscolía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPISCOLÍA

Poznaj tłumaczenie słowa capiscolía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capiscolía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capiscolía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

capiscolía
1,325 mln osób
es

hiszpański

capiscolía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Capiscola
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

capiscolía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

capiscolía
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

capiscolía
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

capiscolía
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

capiscolía
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

capiscolía
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

capiscolía
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

capiscolía
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

capiscolía
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

capiscolía
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

capiscolía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

capiscolía
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

capiscolía
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

capiscolía
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

capiscolía
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

capiscolía
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

capiscolía
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

capiscolía
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

capiscolía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

capiscolía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

capiscolía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

capiscolía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

capiscolía
5 mln osób

Trendy użycia słowa capiscolía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPISCOLÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capiscolía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capiscolía».

Przykłady użycia słowa capiscolía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPISCOLÍA»

Poznaj użycie słowa capiscolía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capiscolía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Porque nos mandamos que luego vades donde quiera que el dicho Francisco Ortiz toviese los dichos bienes muebles e raíces e semovientes e cualesquier rentas de la dicha capiscolía e canongía e de los otros sus beneficios que así tiene, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo eclesiástich que obté una capiscolía. Chantre, capiscol, sochantre. Chori prse - fectus. CAPISCOLÍA, f. En las catedrals y col-legia- tas dignitat que té á son cárrech lo dirigir lo cant pía en lo cor. Capiscolía, chantria. Chori prefectura.
Pere Labernia, 1864
3
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la Capiscolía á los Canónigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del Arcediano Bernardo , del Sacristán Ricardo , y ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Capirote. Epomis. capirot , cop que s' döna ab lo dit del mitg. Capirote. Talitrum. CAPIROTADA, s. f. ant. certa salsa. Capirotada. Moretum. CAPISCOL, s. m. Chantre , capiscol. Chori praefectus. CAPISCOLÍA, s. f. Chantría , capiscolía .
Joaquin Esteve, 1803
5
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
... y el Legado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la capiscolía á los canónigos que viviesen como regulares, sin propio, y así lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del arcediano Bernardo, del sacristan Ricardo, ...
Joaquím Salarich, 1854
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer , que aplicasela Capiscolía á los Canonigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos , y con acuerdo del Arcediano Bernardo, del Sacristan Ricardo, y, ...
Henrique Flórez, 1774
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Capiscol. m. capiscol, xantre. — Germ. gall. Capiscolía. f. capiscolía. Capitacion. f . capitació. Capital.m. capitalWcabal, caudal. — f. capital. — adj. capital II mortal. — met. enorme, gran. Capitalista. m. capitalista. Capitalizacion.f.capifaíisacíti.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Capiscol , ra. qui oblé una capiscolía — capiscol. Capiscolía, f. dignitat eclesiástica que té á son carree la direcció del cant en ¡o cor— capitrolia. Capissayo, m. Testidura que portan los prelats domuii lo roquet — capisayo. Capissola, f. talénl ...
‎1847
9
Historia de la villa de Ager
Como dotación de la capiscolía y del capiscol señalan, sin contar su vestuario, igual que los demás canónigos, la escuela o escuelas del canto de los salmos, música, gramática y lógica de la villa de Ager, con todos sus derechos y ...
Pedro Sanahuja, 1961
10
Nueva colección de documentos inéditos para la historia de ...
... beneficios de Antequera, y cómo se había también resignado el derecho que tenía el obispo de Mondoñedo á la capiscolía de Burgos en el Secretario Qayas, y habiéndose visto los papeles que de allá se enviaron acerca de la capiscolía...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPISCOLÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capiscolía w wiadomościach.
1
Autorizados trabajos en la cubierta de la catedral burgense
... y en los faldones de tejado que rodean la catedral vertiendo aguas al claustro, así como en la zona de tejado de la Puerta de Capiscolía y Capilla de la Santa ... «Soria Noticias, Cze 16»
2
El Obispado urge restaurar la capilla de San Pedro de la Catedral
Afectaban a cuatro espacios del emblemático edificio: Acceso con rampa en la Puerta de la Capiscolía; renovación de la Sala del Tesoro; adecuación de una ... «Diario de Soria, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPISCOLÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capiscolía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capiscolia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL