Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPÓN

La palabra capón tiene su procedencia en el latín vulgar *cappo, por capo, ōnis; y también en el latín vulgar *cappo, ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAPÓN

ca · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
capón

Capon

Capón

Kapón jest kurczakiem drobiowym o delikatniejszym mięsie io większym ciężarze niż kurczaki zwykłe, uzyskiwane przez kastrację w wieku około czterech miesięcy, przed rozpoczęciem procesu tuczenia. Tradycyjnie proces kastracji odbywał się ręcznie, a podczas tego samego został również odcięty grzbiet. Po kastracji proces tuczenia rozpoczął się, aż osiągnął trzy kilogramy lub trzy i pół kilograma wagi, w tym czasie został poświęcony. W Argentynie i Urugwaju oznaczenie to jest również stosowane w przypadku dorosłego męskiego jagnięcina kastrowanego. El capón es un pollo de corral con una carne más fina y de mayor peso que los pollos camperos normales, conseguido mediante la castración a la edad de cuatro meses aproximadamente, antes de comenzar el proceso de engorde. Tradicionalmente el proceso de castración se hacía de forma manual y durante el mismo también se le cortaba la cresta. Una vez castrado, comenzaba el proceso de engorde hasta alcanzar los tres kilos o tres kilos y medio de peso, momento en el que era sacrificado. En Argentina y Uruguay se usa esta designación también para el borrego macho castrado adulto.

Definicja słowa capón w słowniku

Pierwsza definicja kaponu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o mężczyźnie lub zwierzęciu: wykastrowanym. Innym znaczeniem kaponu w słowniku jest kurczak, który jest kastrowany, gdy jest mały i jest tuczony, aby go zjeść. Capón to także pakiet oddziałów. La primera definición de capón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre o de un animal: castrado. Otro significado de capón en el diccionario es pollo que se castra cuando es pequeño, y se ceba para comerlo. Capón es también haz de sarmientos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPÓN


alzapón
al·za·pón
chapón
cha·pón
chulapón
chu·la·pón
gazapón
ga·za·pón
guarapón
gua·ra·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
papón
pa·pón
quitapón
qui·ta·pón
sacatapón
sa·ca·ta·pón
sapón
sa·pón
tapón
ta·pón
zarapón
za·ra·pón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPÓN

capítulo
capizana
capnomancia
capnomancía
capó
capo
capocho
capoeira
capolado
capolar
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPÓN

arpón
avispón
chupón
compón
copón
crampón
crespón
cupón
galpón
hampón
nipón
pepón
pimpón
pipón
pompón
raspón
ropón
sopón
tampón
topón

Synonimy i antonimy słowa capón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa capón

Tłumaczenie słowa «capón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPÓN

Poznaj tłumaczenie słowa capón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capón».

Tłumacz hiszpański - chiński

阉鸡
1,325 mln osób

hiszpański

capón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

capon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कैपन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ديك مخصي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трус
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

capão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খাসি মোরগ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chapon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

capon
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kapaun
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

CAPON
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

식용 수탉
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

capon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gà trống thiến
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆண்மை நீக்கப் பட்டு உணவுக்காக கொழுக்க வைக்கப்பட்ட சேவல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खच्ची केलेला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kısırlaştırılmış horoz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cappone
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kapłon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

боягуз
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

clapon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καπόνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kapoen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Capon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Capon
5 mln osób

Trendy użycia słowa capón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAPÓN»

A quien te da el capón, dale la pierna y el talón.
Al capón que se hace gallo, azotallo.
Capón de ocho meses, para mesa de reyes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPÓN»

Poznaj użycie słowa capón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAroLAR. (ATw.) Cortar la cabeza á uno , degollarle. To behead a perfon , to cut qff one's head ; to decapítate him. CAPÓN, s. m. El que está castrado : dícese de los hombres y de Jas bestias. A gelded, or cajlrated perfon , or beajl. capón.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Quedando todo muy espeso sin caldo ninguno, se ponen en una cazuela untada con manteca una cama de esta fritura, y otra de cuartos de capón cocido y asado , con carne de puerco, longaniza y jamón, todo frito (el jamón se cuece ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Apín Capón Zapún Amanicano (1134): PARA ENTENDER: El número ...
Andrés creía que reconocía los números, de hecho creía que lo controlaba todo... hasta que, después de entrar en contacto con una extraña secta, para salvar el pellejo tiene que ampliar su conocimiento sobre los números y distinguir ...
Jordi Font i Agustí, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo qual no hace el capón, que guarda continencia , y por eflb andando el gallo flaco , él está gordo y bien tratado. Robad. Polit.lib.i. cap.8. num.8. Lo mismo se puede decir de los Eunuchos , que el vulgo llama capones. Pic. JusT.fol.i io.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Polit.lib.i. cap.8. num.8. Lo mismo fe puede decir de los Eunuchos , que el vulgo llama capones. Pic. JusT.fol.i io.El capón tiene del hombre lo peor , y de la mugér lo mas ruin. Capón. El golpe que fe dá en la cabeza à otro con la coyuntura del ...
6
Memorias del quinto congreso de producción porcina del Mercosur
Las actuales relaciones de precios capón/maíz superiores a 10 alientan nuevamente su desarrollo sin ocuparse demasiado de la eficiencia productiva, pues se duda en invertir recursos sabiendo que el comportamiento histórico de las ...
7
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Echar los trozos de capón + líquido de marinada caliente + agua-caldo + chocolate + carquiñolis y salpimentar. Guisar despacio durante unos 90 min. Poner a punto la salsa del capón, con una batidora añadir miel + foie gras + gotas de ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
8
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
del puchero ó de sustancias. Después de bien cocido se pone en la fuente, regándole con el jugo de carnes y espolvoreándole el pecho con sal en gra- los gordos. Capón cocido. — Después de preparado se rocía con zumo de limón, se le ...
Varios., 2003
9
Cocina toscana
CAPPONE ALLA FIORENTINA Capón florenti no 1 capón de 3 kg 1 cebolla mediana 1 zanahoria 1 rama de apio 1 pizca de tomillo (fresco si es posible) Ajo 2 lonchas de jámon crudo 1 hoja de laurel 125 ml de vinsanto Vi l de salsa de ...
Elisabetta Piazzesi, 2008
10
Cultura, economía y desarrollo en Lorca en el alba del siglo ...
... José Luis Molina Martínez. De la última citada son estos párrafos:17 «¡No sé yo con qué ojos mira al hombre capón quien le llama imperfecto! Hombre es aquel que consta de ánima y cuerpo; nada de esto le falta al capón; pues ...
Asociación Europea de Profesores de Español. Congreso Internacional, José Luis Molina Martínez, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capón w wiadomościach.
1
Capturan a sospechoso de ataque en calle Capón
Capturan a sospechoso de ataque en calle Capón. La Policía capturó en la zona de Lima Norte a uno de los diez delincuentes que habrían participado en el ... «EL Peruano, Maj 16»
2
Centro de Lima: Dos cambistas heridos deja asalto en la Calle ...
Esta vez, ocho delincuentes asaltaron a dos cambistas en la calle Capón, en el Barrio Chino, en pleno corazón de Mesa Redonda, cuando los comerciantes se ... «Diario Ojo, Maj 16»
3
Año Nuevo Chino: la calle Capón lo celebra con coloridos dragones ...
Año Nuevo Chino: la calle Capón lo celebra con coloridos dragones danzantes. Esta gran festividad, la más importante del gigante asiático, tiene su origen en ... «América Televisión, Lut 16»
4
Capón: una carne melosa y baja en grasa ideal para Navidad
Casi el 50% de la producción de pollo y capón que se origina en los municipios de Castelldefels, Cornelia de Llobregat, El Prat de Llobregat, Gavá, Sant Boi de ... «ABC.es, Gru 15»
5
La Feira do Capón de Arzúa ya casi ni respira
Entrar ayer en el que llaman recinto ferial a las ocho de la mañana y ver apenas una treintena de capones y muchos menos visitantes era demoledor. Es una ... «El Correo Gallego, Gru 15»
6
La mejor cesta de cuatro capones fue vendida por 500 euros
Unos 60 criadores de capón mostraron esta mañana su producto estrella en la tradicional Feria de Vilalba. Sobre las nueve y media el jurado otorgó los ... «La Voz de Galicia, Gru 15»
7
La Entrecanales que quiere servirnos un capón para esta Navidad
Con nuestro capón recién cocinado bastan 30 minutos mientras que te arreglas, se calienta y es imposible que no triunfes”, asegura ante la mirada atenta del ... «Vanitatis, Gru 15»
8
Un estudio demuestra que el capón real come caracol manzana
Un estudio de Seo/BirdLife ha demostrado que el capón real, una especie llegada desde Doñana al Delta del Ebre y que ha proliferado en los últimos años, ... «20minutos.es, Gru 15»
9
Rajoy ´pega´ un capón en directo a su hijo por hablar mal de ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, confesó que prefiere a Cristiano Ronaldo por encima de los jugadores del FC Barcelona Leo Messi o Neymar, negó ... «Gaceta de Salamanca, Lis 15»
10
Receta de Capón relleno al oporto con chalotas
Empezamos deshuesando el capón, retiramos todo el esqueleto y los contramuslos, dejamos las alas para que tenga una bonita forma al hornear. Por otro lado ... «RTVE, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPÓN

capón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capon>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z