Pobierz aplikację
educalingo
capuzón

Znaczenie słowa "capuzón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPUZÓN

La palabra capuzón procede de capuzar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAPUZÓN

ca · pu · zón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPUZÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPUZÓN

Definicja słowa capuzón w słowniku

Definicja capuzón w słowniku to dip.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPUZÓN

buzón · caperuzón · chapuzón · chuzón · suzón · tirabuzón · zuzón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPUZÓN

capuchar · capuchina · capuchino · capucho · capuchón · capuera · capujar · capuleto · capulí · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullada · capullina · capullo · cápulo · capuz · capuzar · caquéctica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPUZÓN

armazón · cabezón · calzón · caparazón · comezón · corazón · danzón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · punzón · razón · sazón · tazón · tropezón

Synonimy i antonimy słowa capuzón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capuzón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPUZÓN

Poznaj tłumaczenie słowa capuzón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capuzón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capuzón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

capuzón
1,325 mln osób
es

hiszpański

capuzón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Hood
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

capuzón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

capuzón
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

capuzón
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

capuzón
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

capuzón
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

capuzón
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

capuzón
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

capuzón
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

capuzón
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

capuzón
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

capuzón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

capuzón
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

capuzón
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

capuzón
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

capuzón
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

capuzón
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

capuzón
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

capuzón
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

capuzón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

capuzón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

capuzón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

capuzón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

capuzón
5 mln osób

Trendy użycia słowa capuzón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPUZÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capuzón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capuzón».

Przykłady użycia słowa capuzón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPUZÓN»

Poznaj użycie słowa capuzón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capuzón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colasín: boceto de novela regional
Por último llegaba la hora de los capuzones -pretexto para prolongar el baño unos minutos más- y eran de oír las advocaciones con que cada uno acompañaba el acto final, capaces algunas de sonrojar a las piedras... - El capuzón de san ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
capuzón capaza, f. Esportilla de palma, capacha (DRAE), que sirve para varios usos (ir de compras, coger fruta, llevar la comida, etc.). • DRAE, Ar. y Mure: ' capacho, seroncillo de esparto'.- VDMur: 'esportilla, capacho, ordinariamente tejido ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Catálogos de la Biblioteca Universitaria
Tratado de las Enfermedades de los Niños hasta la pubertad, escrito en francés por J. Capuzón. Traducida por D. Higinio Antonio Lorente. Madrid, Imp. Verges.- 1832.-2 vol.- 16.°-Pta. 3095. Carbonell y Bravo, Francisco Memoria / Químico ...
José María de Bustamante y Urrutia, 1944
4
Don José Nieto Nieto, maestro nacional
Me decía: “Date un capuzón por mí este verano”, y recuerdo en la playa del Acequión en Torrevieja cerca del balneario, siempre me acordaba de sus palabras y cumplía la promesa que inocentemente le hacía. La vida de un alumno de D.
Cecilio Nieto Canovas, 2012
5
Gaceta de Madrid
... como también los elementos de la educación física y moral de los niños: escrito en francés por J. Capuzón, doctor en medicina de la facultad de Paris, profesor de medicina y cirugía latina y de las enfermedades de las mugeres y niños &Ci ...
6
LOS TESTAMENTOS DEL HOSPITAL REAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. ...
Testamento de Jorge Capuzón, marinero griego natural de Roda, junto a la isla de Malta. Hace testamento ante el escribano y deja como universal heredero de los pocos bienes que tiene, entre ellos sus ropas al Hospital Real de Santiago, ...
Jorge Parra Faba
7
Cañas y barro
El bosque parecía alejarse hacia el mar, dejando entre él y la Albufera una extensa llanura baja, 32 capuzón: valencianismo, por «somorgujo», ave acuática de cuello largo y pico recto y afilado, cuyo nombre vulgar alude a su costumbre de ...
Vicente Blasco Ibáñez, Emilio Sales Dasí, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2012
8
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... caput, así como el cat. cabussar, cuya variante capbussar se debe a influjo Vicente Llatas, El habla del Villar del Arzobispo y su comarca, t. II, pág. 98. de cap ('cabeza'). De capuzar derivan capucete y capuzón ('chapuzón'). FONÉTICA 47.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
9
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
Pero esto, señores, tiene una réplica, porque el Mar Menor también es una mina, aunque de otro metal: El Mar Menor y La Unión son pies del mismo talón y por eso tras el cante de las coplas de Levante nos damos un capuzón. Que así sea.
‎1997
10
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
... Capuzón. Escabusón. Chapuz. Carchola Carchola. Alcachofa. Caral. Carall. C. ..ajo.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPUZÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capuzón w wiadomościach.
1
Fundidos a deberes
... 519 sobre 600; con una hora, bajan a 505; con hora y media dan un capuzón hasta los 477; y cuando pasan de una hora y media obtienen el peor resultado, ... «La Verdad, Kwi 16»
2
Se me ha mojado el móvil, ¿qué puedo hacer?
A continuación os dejamos con las instrucciones que debéis seguir si vuestro smartphone se ha dado un capuzón sin nuestro consentimiento. Y es que si nos ... «ActualAPP, Mar 16»
3
A partir de este viernes tiempo de Mozart en La Habana
Ese mismo día a las 7:00 p.m. comparecerán en San Felipe Neri Capuzón, Caussé y Hagen, junto a los cubanos Anolan González (viola) y Braulio Labañino ... «Granma Internacional, Paz 15»
4
Niño de seis años murió ahogado en una piscina en Turbaco
... en la parte mas honda de la alberca (unos 5 metros) y no me dejaban salir por mucho que pataleara hasta que no cumplía con 90 segundos de capuzón. «El Universal - Colombia, Lip 15»
5
Susana Zabaleta mostró cuerpazo en Acapulco
Acapulco Guerrero fue el lugar elegido por la sexy mamá quien aprovechó para darse un capuzón y al mismo tiempo lucir cuerpazo. Image La también ... «Azteca Trends, Kwi 14»
6
«Vamos tan rápidos que nos perdemos el paisaje»
Y he llegado a salir de Madrid el viernes por la tarde y llegar directamente a darme un capuzón en la playa. Cuando vivía aquí sabía que lo tenía; allí no. «La Verdad, Sie 13»
7
«Hasta el que vendía inodoros se compró un barco de medio millón»
La venta de barcos nuevos ha dado el gran capuzón durante el último año y «si se mueve algo es en el mercado de ocasión, con precios muy bajos», explica el ... «La Verdad, Wrz 11»
8
Un capuzón "al natural" en Villafranca, Escalona y Cazalegas
La crisis no está reñida a un buen baño. En el verano la mayoría de la gente busca como destino de vacaciones el tradicional "pack" sol y playa, pero si la ... «Tribuna de Toledo, Sie 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPUZÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capuzón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capuzon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL