Pobierz aplikację
educalingo
careta

Znaczenie słowa "careta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CARETA

La palabra careta procede de cara.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARETA

ca · re · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARETA

Maska

Maska jest kawałkiem materiału, na ogół nieprzezroczyste lub półprzezroczyste, stosowany na powierzchni. Which może być utworzony materiał lub materiały to złoto, turkus, żelaza, gliny, wosku, kamień, skóra, wiklina, skóra zwierzęca, szylkret, liście osłonek, pleciony liana, haftowane tkaniny lub malowane tkaniny Wełna, plastyk, tynki, drewno, papier itp. Maski były używane od starożytności do celów ceremonialnych i praktycznych. Słowo „Maska” ma swoje korzenie we francuskich Masque lub maskowym w języku włoskim lub masquera Hiszpanów. Możliwe przodkowie Łacińskiej Mascus, Masca = „duch”, a Arab maskharah = „błazen”, „człowiek z maską”. Jest to ozdobne uproszczenie. Widoczny jest zmniejszony do podstawowych elementów, które przekształcają twarz w maskę. A maska ​​to samo przedstawienie, pełne intencji i symbolizmu, zwrócili się do archetypów, które są częścią zbiorowej i indywidualnej nieświadomości i reprezentują lęki i aspiracje cywilizacji.

Definicja słowa careta w słowniku

Pierwsza definicja maski w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o zwierzęciu rasy koni lub szczepionce: To ma białą twarz, czoło i resztę głowy ciemnego koloru. Innym znaczeniem maski w słowniku jest powiedzenie osoby: To ma brudną twarz. Careta to także biała twarz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARETA

bareta · camareta · carreta · concreta · creta · cuchareta · discreta · gallareta · gareta · jareta · lagareta · libreta · llareta · majareta · mareta · moscareta · secreta · torreta · vareta · yareta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARETA

carena · carenado · carenadura · carenar · carencia · carencial · carenero · carenóstilo · carenote · carente · careo · carepalo · carera · carero · caresa · carestía · careto · caretón · carey · careza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARETA

anacoreta · barreta · berreta · bureta · caldereta · excreta · higuereta · indiscreta · jugarreta · opereta · pandereta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · tijereta · treta · vaporeta · vinagreta · voltereta

Synonimy i antonimy słowa careta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «careta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «careta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARETA

Poznaj tłumaczenie słowa careta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa careta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «careta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

面膜
1,325 mln osób
es

hiszpański

careta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

mask
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मुखौटा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قناع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

маскировать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

mascarar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মাস্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

masque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

topeng
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Maske
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

マスク
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

마스크
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mask
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mặt nạ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாஸ்க்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लपवू
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

maskelemek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

mascherare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

maskować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

маскувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

masca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μάσκα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

masker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mask
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ansiktsmaske
5 mln osób

Trendy użycia słowa careta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa careta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «careta».

Przykłady użycia słowa careta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARETA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem careta.
1
Oscar Wilde
Dad una careta al hombre y os dirá la verdad.
2
Pío Baroja
Cuando el hombre se mira mucho a sí mismo, llega a no saber cuál es su cara y cuál es su careta.
3
León Daudí
¿Quieres un consejo para tu éxito en la vida de relación? Ayuda a los otros a sujetarse la careta.
4
Santiago Ramón y Cajal
La simpatía es muy frecuentemente un prejuicio sentimental basado en la idea de que la cara es el espejo del alma. Por desgracia, la cara es casi siempre una careta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARETA»

Poznaj użycie słowa careta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem careta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La careta
Mientras estás, estás." Elena Quiroga logra en esta novela un prodigio de condensación.
Elena Quiroga, 2013
2
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
La imagen del careta. Literalmente, una máscara que tapa, esconde o disimula lo que realmente es. Un careta es un hipócrita. Término acuñado por el rock sesentista y alternativista, el careta es el que se aferra a lo dado, a lo impuesto, a lo ...
‎1997
3
Genética, patología, higiene y residuos animales
En el ganado vacuno, la presencia de careta blanca (.4) es dominante de la ausencia de careta (a). el pelaje negro (B) domina al rojo (b). y la ausencia de cuernos (C) domina a la presencia de cuernos (c). Denotando por A-, B- o C-, ...
‎1995
4
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
(166- 294- 311) 151 1 LAS ESTRATEGIAS DE BALBOA PANAMÁ Careta, uno de los grandes caciques de la provincia de Coiba, contaba entre sus subditos con dos españoles que, llegados a Panamá con Nicuesa, habían desertado. Careta  ...
Pedro Ceinos, 1992
5
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Su cuerpo tiene mas estension tras- versalmente que de adelante acia atras ; en sus partes laterales se notan , una careta articular completa superiormente , y una media careta inferiormente. La apófisis espinosa, muy gruesa y muy larga, ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
6
Tareas y proyectos en clase: español lengua extranjera
CONSTRUIR. UNA. CARETA. Marina Russo Manuel Vázquez Nivel: Inicial, Al. Destinatarios: Niños que han tenido un primer acercamiento al español. Ya saben decir algunas cosas en español y se han familiarizado un poco con los sonidos ...
Sonsoles Fernández, Mariarita Caselatto, 2001
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Vafeo Muñer file en de mida de Careca con 130 Hombres Careta dlce.q no ha féfara- do > por la Guerra con fu enemigo Poaca. Wfath ttrriuriít farcendo rnrfu:,ir- □iitamtnt* fteis obf- «M.Tao Vafeo >íiiñez fuclta a Careta, i hace amigad 0011 él.
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
La Ilustración
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid). MASCARAS. _ LA CARETA. Quien quiera que seas, cuando de vuelta de un baile de carnaval abamlonas el disfraz y rompes las cintas de la careta...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1853
9
Las inolvidables fabulas / The unforgettable fables
Una zorra que se había llegado hasta una población tras los festejos del carnaval encontró, olvidada entre las serpentinas, una artística careta, que mostraba un bello rostro de hombre. La zorra la admiró por el frente y al olisquearla, la dio ...
Elsa Felder, 2002
10
Costa Rica en el siglo XVI: descubrimiento, exploración y ...
Balboa sabía que podía contar con la colaboración de tres españoles que ocupaban puestos de mando en este cacicazgo, quienes dos años atrás habían sido abandonados en las playas por un barco español. El cacique Careta, una vez ...
Juan Carlos Solórzano, Claudia Quirós Vargas, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo careta w wiadomościach.
1
Ramos, el mejor careta de la actualidad
El careta de los Nacionales de Washington es el mejor receptor de la Gran Carpa. Si ya era una proeza a la defensiva al ser parte importante de los lanzadores ... «Meridiano, Cze 16»
2
Suplantan con una careta al entrenador en la presentación de un ...
Pero solo supuestamente, ya que quien se encuentra a la derecha del jugador es un desconocido que intenta suplantar al técnico alemán con una careta de ... «Sport, Cze 16»
3
Luis Enrique, sin careta, revela su personalidad
Hay personas que premeditadamente se ponen una careta en su contacto con los medios informativos para preservar la intimidad. Es una forma de tomar ... «Sport, Cze 16»
4
'Chewie' contraataca: se pone una careta de la 'mamá Chewbacca ...
Tras el éxito logrado por la madre estadounidense Candace Payne al grabarse riéndose con una máscara de Chewbacca, el popular personaje de Star Wars ... «20minutos.es, Maj 16»
5
Se graba con una careta de Chewbacca... y hace historia en ...
Una grabación sin pretensiones de una mujer de Texas que, montada en su coche, explica que se ha comprado una careta de Chewbacca y no puede evitar ... «Los 40, Maj 16»
6
Podemos se quita la careta en Andalucía
En los últimos tiempos, Podemos se ha quitado definitivamente esta careta de la centralidad política al pactar una alianza electoral con IU que más bien es una ... «Diario de Sevilla, Maj 16»
7
“Se les cayó la careta”, el mensaje de Daniel Sarcos al Gobierno ...
El animador venezolano Daniel Sarcos envió este jueves un mensaje al “farsante” Gobierno venezolano, al que acusa de estar aferrado al poder. «Informe21.com, Maj 16»
8
Vino, crujiente de careta y cúrcuma en la visita de Rajoy por La Laurel
El presidente del Gobierno central en funciones, Mariano Rajoy, ha aprovechado su visita a Logroño para volver a la Calle Laurel y disfrutar, de forma ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Maj 16»
9
Gastón Pauls: "El medio es muy careta respecto al consumo de ...
En una entrevista con Catalina Dlugi para su programa radial Agarrate Catalina, el actor abordó distintos temas, pero puntualizó en lo "careta" que es el medio ... «LA NACION, Maj 16»
10
Paula Chaves recordó a Jazmín de Grazia y la tildaron de “careta
Conmovida por las cinco muertes en la fiesta electrónica Time Warp, la modelo concientizó a los jóvenes con un mensaje en las redes sociales. Hizo alusión a ... «BigBang, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARETA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Careta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/careta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL