Pobierz aplikację
educalingo
cascarón

Znaczenie słowa "cascarón" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CASCARÓN

cas · ca · rón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASCARÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASCARÓN

Jaja (biologia)

Jaja to zaokrąglone ciało o zmiennej wielkości i twardości, które wytwarzają samice różnych grup zwierząt, które podtrzymują i chronią embrion, gdy jajo jest nawożone, a tym samym staje się zygotą. Jajki rozmnażają jaja z niewielkim rozwojem wśród matki, a także wiele bezkręgowców. Jest to sposób reprodukcji wielu ryb, płazów i gadów, wszystkich ptaków, ssaków monotremnych oraz większości owadów i pajęczaków. Kiedy jajo rozwija się wewnątrz matki, mówi się o ovoviviparismo. Jaja z gadów, ptaków i monotremów otoczone są powłoką ochronną, która może być lub nie być elastyczna. Jajko strusie, do 1,5 kg, jest dzisiaj największym znanym jajo, chociaż obecnie wymarłe Aepyornis i niektóre dinozaury składają jaja. Zunzuncito produkuje najmniejsze jajko ptaków znane: waży pół grama. Jaja niektórych gadów i większości ryb są mniejsze, a owady i inne bezkręgowce są wciąż mniejsze, ale nie są zwapnione.

Definicja słowa cascarón w słowniku

Pierwszą definicją skorupy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest skorupka jajeczna każdego ptaka, a szczególnie ta, którą łamie kurczak po opuszczeniu go. Innym znaczeniem powłoki w słowniku jest gra w cascarala, uruchomienie, aby przejść do kradzieży z mieczem i grubej. Cascarón to również sklepienie, którego powierzchnia stanowi jedną czwartą powierzchni kuli.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASCARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · citarón · cuajarón · cucharón · farón · gallarón · harón · lamparón · llamarón · marón · mascarón · nacarón · pajarón · picarón · reparón · varón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCARÓN

cascar · cáscara · cascarela · cascarilla · cascarillal · cascarillera · cascarillero · cascarillina · cascarillo · cascarita · cascarrabias · cascarria · cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrón · cascarrona · cascaruda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chacharón · chamarón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · gansarón · ladrón · maharón · mamarón · marrón · megarón · morón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Synonimy i antonimy słowa cascarón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASCARÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cascarón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cascarón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASCARÓN

Poznaj tłumaczenie słowa cascarón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cascarón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cascarón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

cascarón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Shell
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

खोल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قذيفة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оболочка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

concha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

খোল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

coquille
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

shell
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schale
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

シェル
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

껍질
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Nihan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vỏ trứng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஷெல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शेल
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kabuk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

conchiglia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

powłoka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оболонка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

coajă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κέλυφος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dop
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

shell
5 mln osób

Trendy użycia słowa cascarón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASCARÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cascarón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cascarón».

Przykłady użycia słowa cascarón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CASCARÓN»

Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción.
Con el cascarón en el culo, y ya tiene orgullo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASCARÓN»

Poznaj użycie słowa cascarón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cascarón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
César Cascarón
Cuando los niños conozcan a César Cascarón descubrirán en él los mismos atributos que dieron fama al gran héroe griego.
Gilberto Rendon, Gloria Calderas Lim, 2001
2
Física: principios con aplicaciones
En consecuencia. superficie cerrada LEYDEGAUSS FIGURA 16-39 Dibujo transversal de un delgado cascarón esférico de radio r¡¡, que porta una carga neta Q distribuida de manera uniforme. A\ y A2 representan dos superficies gaussianas ...
‎2006
3
El cascarón protector en niños y adultos
Este libro es complementario del anterior de Frances Tustin, Barreras autistas en pacientes neuróticos, publicado en castellano por esta editorial.
Frances Tustin, 1992
4
Física para ciencias e ingeniería
EJEMPLO 24.7 Una esfera dentro de un cascarón esférico Una esfera aislante sólida, de radio a, tiene una carga positiva neta Qdistribuida de manera uniforme por todo su volumen. Un cascarón esférico conductor, con radio interior b y radio  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
En la mayor parte de las máquinas de moldeo en cáscara, el horno es una caja metálica con quemadores de gas, que giran sobre el molde de cascarón para curarlo. El cascarón se endurece alrededor del modelo y es retirado de éste ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Electricidad y magnetismo
2.6 Campo eléctrico debido a un cascarón esférico < (a) (b) (c) Figura 2.13 ( Ejemplo 2.6) (a) El campo eléctrico dentro de un cascarón esférico uniformemente cargado es cero. El campo en el exterior se debe a una carga puntual Q ubicada ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
7
Cálculo de Una Variable: Trascendentes Tempranas
2x2x2 x3 dx 2y20 2x3 x4 dx Se puede comprobar que el método del cascarón cilíndrico proporciona la misma FIGURA 6 y x 2≈- ̨ x 2 & En la figura 7 se observa una imagen generada mediante computadora del sólido cuyo volumen se ...
James Stewart, 2008
8
Apuntes de arquitectura
Es un dato: todo el edificio es una cubierta, un cascarón que apoya –por sus bordes externos– en un forjado también único. En los desacuerdos entre el cascarón–cubierta y el forjado–suelo aparecerán los huecos, las “ventanas”. Cascarón...
Félix Arranz, 2005
9
Mecánica clásica avanzada
Utilizando las expresiones para los Aa , las fuerzas ejercidas separadamente por la varilla y el cascarón sobre las partículas de masas mi y 7712 respectivamente, son: mim2g n - r2 mim2g r\ - r2 r\ f2 ,.lm. ; ; ; mig ; m2g (2.109) mi + m2 zcm mi ...
Jorge Mahecha Gómez, 2006
10
The Legend of the Cascarón
When chicken farmer Don Serafín gets a special request for eggs for a wedding cake, his heavy-handed methods lead his hens to go on strike, but when things are resolved, he decides to do something different with the eggshells.
Roxanna Montes-Bazaldúa, Palomitas Press, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASCARÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cascarón w wiadomościach.
1
James Vincent McMorrow sale del cascarón en 'Rising Water'
james vincent mcmorrow El irlandés James Vincent McMorrow, al que recordarás por temas como 'Cavalier' o 'Red Dust', ambos incluidos en su segundo disco ... «Jenesaispop.com, Lip 16»
2
Un hospital nuevo dentro de un cascarón viejo
Un hospital nuevo dentro de un cascarón viejo. Una obra icónica de la salud en la provincia espirituana, el Hospital Universitario Camilo Cienfuegos, ... «Granma Internacional, Cze 16»
3
OMG! ¡Video de nacimiento de pollito sin cascarón causa furor!
Unos estudiantes japoneses realizaron un experimento en su colegio, donde pusieron un huevo sin su cascarón, es decir solo la clara y la yema, en un ... «Radio Planeta 107.7, Cze 16»
4
Impresionante video registra el nacimiento de un pollo fuera de su ...
Un grupo de estudiantes de preparatoria japoneses lograron registrar el nacimiento de un pollo sin necesitar su cascarón. Los alumnos pusieron la yema y la ... «24Horas.cl, Cze 16»
5
Alumnas japonesas “empollan” un huevo fuera del cascarón
Guiadas por su maestro, el señor Tahara, un grupo de alumnas japonesas lograron que un pollito se desarrolle desde el embrión fuera de su cascarón. «Diario El Día, Cze 16»
6
¡A sacarle provecho al cascarón!
La experta dice que con el cascarón podemos hacer botellas decoradas, un trabajo manual muy fácil y divertido: primero se muele la cáscara de huevo hasta ... «Listín Diario, Cze 16»
7
Aprender a vivir fuera del cascarón de la tutela
Sin el cascarón de la tutela. Se trata de un proyecto de Actua sccl, una cooperativa de iniciativa social creada en 2005 por profesionales del campo educativo, ... «Diari de Tarragona, Cze 16»
8
VIDEO: Chinos logran el nacimiento de un pollo fuera del cascarón
Por fin este misterio fue revelado por un grupo de estudiantes chinos, quienes, luego de una ardua investigación, lograron demostrar que sí se puede hacer ... «Excélsior, Maj 16»
9
VIDEO: Pollo nace de cascarón roto gracias a proyecto estudiantil
Un grupo de estudiantes chinos lograron crecer un pollo fuera de su cascarón a partir de un huevo ya fertilizado. El proyecto de ciencias se difundió ... «SDPnoticias.com, Maj 16»
10
Grupo G50: “Es falso que el Hotel Aristi sea un cascarón por fuera”
“Es falso que el Hotel Aristi sea un cascarón por fuera y que por dentro ya no existe”, dijo vocero del grupo a El País. Igualmente, el presidente de la junta ... «REPORTUR, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASCARÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cascarón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cascaron>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL