Pobierz aplikację
educalingo
cascarrón

Znaczenie słowa "cascarrón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CASCARRÓN

La palabra cascarrón procede de cascar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CASCARRÓN

cas · ca · rrón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASCARRÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASCARRÓN

Definicja słowa cascarrón w słowniku

Definicja cascarrón w słowniku hiszpańskim jest szorstka, szorstka i nieprzyjemna. Innym znaczeniem cascarrón w słowniku jest również mowa o wichurze, która zmusza do zrolowania loków.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASCARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCARRÓN

cascarilla · cascarillal · cascarillera · cascarillero · cascarillina · cascarillo · cascarita · cascarón · cascarrabias · cascarria · cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrona · cascaruda · cascarudo · cascaruja · cascaruleta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · chicarrón · cigarrón · desgarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Synonimy i antonimy słowa cascarrón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cascarrón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASCARRÓN

Poznaj tłumaczenie słowa cascarrón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cascarrón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cascarrón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

cascarrón
1,325 mln osób
es

hiszpański

cascarrón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Hulk
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

cascarrón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cascarrón
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cascarrón
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cascarrón
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

cascarrón
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cascarrón
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cascarrón
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cascarrón
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

cascarrón
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

cascarrón
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cascarrón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cascarrón
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

cascarrón
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cascarrón
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cascarrón
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cascarrón
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cascarrón
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cascarrón
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cascarrón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cascarrón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cascarrón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cascarrón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cascarrón
5 mln osób

Trendy użycia słowa cascarrón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASCARRÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cascarrón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cascarrón».

Przykłady użycia słowa cascarrón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASCARRÓN»

Poznaj użycie słowa cascarrón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cascarrón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Pos., del alavés «cascarrina» o granizo de las nubes (R.A.E.L.) o también de « cascarrón», «Cosa bronca, áspera y desapacible: y assí se dice, Vino cascarrón, Aire cascarrón, Voz cascarrona. Lat. Scaber, Asper. Insuavis...» (Autoridades).
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
en que se explica el verdadero sentido de las voces ... Real Academia Española (Madrid). 214 desapacible : y àssi fe dice , Vino Cascarrón Aire cascarrón , Voz cascarrona. Lat. Scaber, Afp'.r. Insuavis. (CASCARUDO, DA. adj. Cosa que tiene  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lance en el juego de la cascarela. A hand played -with fkill at the gante of lanfquenet. (PrOV?) AUN NO HA SALIDO DEL CASCARON , Y TIENE PRESUNCION. He ajjumes the man before his time. CASCARRÓN , NA. adj. Bronco, áspero , y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
214 *-st* desapacible : y àssi se dice , Vino cascarrón^ Aire cascarrón , Voz cascarrona. Lar. S caber n Afpir. Insuavis. CASCARUDO, DA. adj. Cosa que rienc grande y gruesta ciscara. LzX.CorticoJus,a, «w.Lag. Diolc.lib.j. cap. 61. El anís ...
5
Venezuela en el corazón: A-C
CASCARRÓN (NF) (De cascarrón, bronco, áspero, desapacible) Pterygoplichthys punctatus. Familia Lo- ricariidce. Ostariophysi. Pez de río: corroncho. Explicación: Ojos en la parte dorsal de la cabeza. Pedúnculo caudal más alto que ancho.
Juan Correa, 2009
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... anoche; ~ сутрин ayer por la mañana. вчерашен [ftéraen] пр. de ayer; не съм ~ no haber nacido ayer, no haber salido ayer del cascarrón. вче|свам [f ésvam] гл. нсв., ~ша св. pei- nar. във [vv] и [vf] прд. вж. в и във. въведа [v vedá] ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Las de- . más significaciones son las mismas que las del castellano. Cas. s. m. ( gram.) Caso : que expresa las diferentes declinaciones de los nombres. Cas, casse- adj. Cascarrón, ronco. En masculino no está en uso, porque solo se dice  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario de la Real Academia Española
CASCARRÓN, NA. adj. fam. Bronco, áspero y desapacible. CASCARRUDO , DA. adj. Lo que tiene la cascara grande y gruesa. Corticosus. CASCARULETA, s. f. fam. El ruido que se hace en los dientes, dándose golpes con la mano en la ...
‎1826
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Peruvian bark Cascarója, а: ship-worm Cascarón, т. egg-shell of a fowl or bird, arch or vault, trick won in the game of lansquenet Cascarrón, na. a. rough, rude Cascarúdo, da. a. havi a thick large rind or n CAS Cisco, т. skull, potsherd, coat of  ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Cascarrón, ronco. En masculino no está en uso, porque solo se dice de la voz. CASanier, iere, adj. Haragán, perezoso : apoltronado en casa : poco amigo de salir de ella. casaqi.'e, j. f. Casaron, ó sobretodo con mangas laicas. | Casaca corta.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASCARRÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cascarrón w wiadomościach.
1
Archivo y Biblioteca Municipal se incorporan a la red de 'ministéricos'
Sin duda el Archivo y la Biblioteca Municipal han roto el cascarrón que a veces deja aisladas a estas instituciones para formar parte de la vida de la gente. «Diario de Burgos, Mar 16»
2
Viral: Mira lo que salió de un huevo del supermercado [VIDEO]
El huevo se comenzó a mover, el cascarrón se rompió, y de su interior, salió una adorable codorniz bebé. Así que ahora Luna, tiene dos hermosas mascotas, ... «WAPA, Gru 15»
3
Foto: Buzos extraen del lago Chebarkul un fragmento del meteorito ...
... según los miembros de la expedición está ligeramente magnetizado y tiene un cascarrón marrón. He confirmado que se trata efectivamente de un meteorito, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASCARRÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cascarrón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cascarron>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL