Pobierz aplikację
educalingo
castrazón

Znaczenie słowa "castrazón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CASTRAZÓN

La palabra castrazón procede del latín castratĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CASTRAZÓN

cas · tra · zón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTRAZÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTRAZÓN

Definicja słowa castrazón w słowniku

Definicja castrazón w słowniku hiszpańskim to akcja i efekt kastrowania. Innym znaczeniem castrazón w słowniku jest również czas na ich kastrowanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTRAZÓN

agrazón · armazón · caparazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · enjambrazón · hambrazón · hinchazón · madurazón · picazón · quebrazón · razón · sazón · sinrazón · tarazón · tazón · varazón · virazón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTRAZÓN

castra · castración · castrada · castradera · castrado · castrador · castradora · castradura · castrametación · castrante · castrapuercas · castrapuercos · castrar · castrato · castrense · castreña · castreño · castrina · castrino · castrismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTRAZÓN

arribazón · arrumazón · capazón · cargazón · clavazón · criazón · granazón · ligazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · quemazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · trabazón

Synonimy i antonimy słowa castrazón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castrazón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTRAZÓN

Poznaj tłumaczenie słowa castrazón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa castrazón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castrazón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

castrazón
1,325 mln osób
es

hiszpański

castrazón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Castration
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

castrazón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

castrazón
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

castrazón
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

castrazón
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

castrazón
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

castrazón
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

castrazón
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

castrazón
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

castrazón
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

castrazón
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

castrazón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

castrazón
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

castrazón
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

castrazón
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

castrazón
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

castrazón
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

castrazón
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

castrazón
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

castrazón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

castrazón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

castrazón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

castrazón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

castrazón
5 mln osób

Trendy użycia słowa castrazón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTRAZÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castrazón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castrazón».

Przykłady użycia słowa castrazón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTRAZÓN»

Poznaj użycie słowa castrazón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castrazón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alfabético temática Invicta
castrazón /. Acción y efecto de castrar las colmenas. 2 Tiempo en que se realiza. castro m. Castrazón. castuga /. Amér. Insecto lepidóptero. casuáridos m. pl. Familia de aves de los casuariformes que, como el casuario, tienen tres dedos en ...
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
O si por aventura acaeciere fuego , se y si tomare escarzo, é castrazón , que todo ayundando en uno vale la renta que dá por las colmenas , é no mas , ó pague la renta , sacada guarda , ó costa : é si por aventura se murieren después ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y les llueve el mes de Agosto , suele agusanar la bellota , entre el capillo , y la mesma bellota , que se hace una abertura , por donde echa mucha cantidad de miel : y esta suele ser tercera castrazón del año , y esta es una miel muy buena ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Libro de Agricultura
E si por auentura antes del escarco,y de castrazón, y de enxambrazon, fe mueren las dos partes dellas , que no fea tenudo déla renta dar mas de por las que le fincaren. ' . . Y si por auentura tres años , o mas arrendare las -colmenas., y el ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASTRAZÓN, s. m. La acción de castrar las colmenas. The afl of taking away Jome honcy-combs out of the hives , leaving a J'uffi- ciency for their ftjlenance. castrazón. El tiempo de castrar. The cajlrating , or gelding f cafan. CASTRENSE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
Amputare , detruncare. — Quitar á las colmenas los panales con miel , dejando los suficientes para que las abejas se puedan mantener. Apum alvearia castrare. CASTRAZÓN, s. f. La acción de castrar las colmenas. Castratio alveari&rwn.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Castrazón, f. Acción y efecto de castrar las colmenas. || Tiempo de castrarlas. Castrense* (Del lat cattrengig, perteneciente al campamento.) adj. Aplícase a algunas cosas pertenecientes al ejército y al estado 6 profesión militar. Castro.
Real Academia Española, 1809
8
C - contrad-
II MINSHEU 1617: cas- trato, vide castrado. castrazón (castazón, castraçón, castrazon) NEBR. 1492: castratio, onis, por aquella castrazón [castrar las colmenas]; mellatio, onis, por la castrazón de colmenas. II NEBR. 1495?: castrazón, tiempo ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
9
Diccionario castellano:
CASTRAZÓN , el tiempo , ó accion de castrzlr las col— ménas. Fr. Le temp: de chatrer. Lat. Asellátio. lt. Il tempo di ea-Uare il mele. CASTRéN SE , termino de la antiguedad. FLCasirense. Lat. Cqflréïffi; ,era lo que pertenecía a' la guerra., ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Relatos de un señorío
... el cultivo de viñedos y olivos: toda la zona de Elche y Alicante se había popularizado en Europa entera por sus vinos; en algunas granjas se aventaba el arroz y en parcelas cercanas los jornaleros procedían a la castrazón de los panales.
Marcial Señarís Robles, 2003

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASTRAZÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castrazón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/castrazon>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL