Pobierz aplikację
educalingo
cencerro

Znaczenie słowa "cencerro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CENCERRO

cen · ce · rro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CENCERRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CENCERRO

Cowbell

Dzwonek jest małym, grubym dzwonem, ogólnie cylindrycznym i wykonanym z miedzi lub żeliwnej blachy, która wisi na szyi bydła. Dźwięk dzwonu służy kobiecie do identyfikacji i zlokalizowania zwierząt, które je nosiły. Na północy Hiszpanii, a zwłaszcza w Kantabrii, dzwonki nazywane są krowami, których usta są na ogół węższe niż uchwyt, a które mają rogatą klaczę. Cowbell jest również używany jako instrument muzyczny instrumentu perkusyjnego. Nowoczesne małe dzwony lub dzwonki są produkowane bez klapsa, które mogą być użyte jako instrumenty muzyczne - można je przymocować do podparcia i wstrząsnąć idiofonami. Są pobici drewnianymi pałkami specjalnie zaprojektowanymi dla tego instrumentu. Zwykle są one produkowane w stopach miedzi, stali lub stali. Są używane w różnych rozmiarach, aby uzyskać różne dźwięki w zależności od stylu muzyki, w której jest używany. Niezależnie od wielkości, powstały dźwięk jest nieokreślony. Można uzyskać cztery ogólne dźwięki: ▪ Ostry dźwięk otwarty. ▪ Zamknięty ostry dźwięk. ▪ Ciężki, otwarty dźwięk. ▪ Ciężki, zamknięty dźwięk.

Definicja słowa cencerro w słowniku

Definicja dzwonka w słowniku to mały i cylindryczny dzwon, zwykle szorstki, wykonany z blachy żelaznej lub miedzianej, który jest używany dla bydła i zwykle związany z szyją bydła.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CENCERRO

aterro · becerro · berro · cerro · cierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · erro · ferro · fierro · gamberro · hierro · mataperro · perro · puerro · sierro · testaferro · yerro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENCERRO

cencellada · cenceña · cenceñada · cenceño · cencero · cencerra · cencerrada · cencerrado · cencerrear · cencerreo · cencerril · cencerrillas · cencerrón · cencha · cencida · cencido · cencío · cencio · cencivera · cenco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENCERRO

ahorro · ajipuerro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cortafierro · emperro · entrehierro · espetaperro · gajuerro · mancaperro · navarro · palahierro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro

Synonimy i antonimy słowa cencerro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CENCERRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cencerro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cencerro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CENCERRO

Poznaj tłumaczenie słowa cencerro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cencerro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cencerro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

牛铃
1,325 mln osób
es

hiszpański

cencerro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cowbell
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

काऊबेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جرس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колокольчик на шее коровы
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cowbell
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

clochette
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kelentung
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kuhglocke
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

カウベル
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

카우 벨
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cowbell
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cowbell
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

cowbell
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cowbell
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cowbell
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

campanaccio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cowbell
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дзвіночок на шиї корови
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cowbell
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cowbell
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Harzer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cowbell
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cowbell
5 mln osób

Trendy użycia słowa cencerro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CENCERRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cencerro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cencerro».

Przykłady użycia słowa cencerro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CENCERRO»

A buey viejo, cencerro nuevo.
No quiero perro con cencerro.
Amor, tos y dinero, llevan cencerro.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El buey sin cencerro, piérdese presto.
Ni quiero malo sin bueno, ni perro sin cencerro.
Ponte un cencerro al cuello y echa a andar, y dos mil te seguirán.
Si marzo vuelve el rabo ni deja cordero con cencerro ni pastor enzamarrado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENCERRO»

Poznaj użycie słowa cencerro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cencerro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
CHO], contrac, de los pronombres che (complemento indirecto) y o ( complemento directo). Xa cho dixen, ya te lo dije. CHO2, SHÍ., Cocinero de un barco. / Grumete, persona que trabaja en un barco, de clase inferior. CHOCA, sf.. Cencerro ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
NATURALMENTE, la cuestión no es cómo encuentra la vaca el cencerro, sino cómo encuentra el granjero sus vacas. Esa es la razón por la que los granjeros, especialmente en las zonas montañosas, le cuelgan el cencerro al animal.
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Conversaciones con Pedro Almodóvar
Pensé titular así la película: Como vaca sin cencerro. Suena muy bien en español, pero es una expresión que, en realidad, sólo se conoce en La Mancha, donde es muy corriente. Estar como vaca sin cencerro significa estar perdido, sin  ...
Pedro Almodóvar, 2001
4
El lector de Julio Verne
Nino, hijo de guardia civil, tiene nueve años, vive en la casa cuartel de un pueblo de la Sierra Sur de Jaén, y nunca podrá olvidar el verano de 1947.
Almudena Grandes, 2012
5
Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios
La. mamá. como. oveja. con. cencerro. Parte 1: Gánate tu cencerro “Yamarás aJehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tusfuerzas. Yestaspalabras que yo te mando hoy, estarán en tu corazón”. —Deuteronomio 6: 5-6 ...
Elizabeth George, 2012
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Cencerros y esquilas Tal como en castellano común, cencerro y esquila son las denominaciones genéricas para este tipo de objeto, similar a la campana que se ata al pescuezo de las reses (en nuestra comarca, a las del ganado ovino en ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
284 EL CENCERRO (fig. SD): kampánú (pl. kampánus) (V3 P2 R2 S1) "; si es especialmente pequeño: kampaníyé (R2); la esquila (figura SE): iskílé (V3 P2 R2 S1); el cencerro de boca estrecha: kampánú franflés (V3 P2 R2 S1); un cencerro  ...
Ralph John Penny, 1970
8
Qué fue de los Mulvaney
Hizo sonar el cencerro del porche trasero, la «antigüedad» de cobre en forma de calabaza -como mamá lo llamaba- para hacerle volver a casa e inducirle a que se ofreciera voluntario -«voluntario»- para ir a la ciudad a recoger a Marianne y ...
Joyce Carol Oates, 2003
9
Fray Liberto, Él de El Cencerro: Caricatura ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Mazo, 2010
10
Diccionario castellano:
CENCéRRAsi', V. Cencerro. u CENCÉRRA , en los molinos , son unos hierros metidos 'en la tolva , que caen al acabarse el trigo que tiene en el trigo misino , y cayendo , avisan para que se provea de nuevo. CENcéRRA , porcion del ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENCERRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cencerro w wiadomościach.
1
El posado de "Cencerro" y sus maquis
Tomás Villén Roldán, más conocido por “Cencerro”, posa desafiante en el centro de la imagen, con un fusil en la siniestra y apuntando a la cámara con una ... «Diario Jaén, Lip 16»
2
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro. Arangurengo Joaldunak ... El sonido de los cencerros retumba en las calles de Mutiloa. Ocho joaldunak ... «Noticias de Navarra, Cze 16»
3
La Roja es supersticiosa y vuelve al pueblo del cencerro
Pero era lo de menos, a lo que ha venido España hasta aquí es a recibir el cencerro, que parece que da suerte. La Selección llegó, saludó y se concentró en su ... «AS, Maj 16»
4
Un incendio destruyó una vivienda en la estancia El Cencerro
Una casa fue cubierta totalmente por las llamas, causadas por un cortocircuito en la entrada de la red eléctrica. Las pérdidas materiales fueron totales. «Veradia.com, Lut 16»
5
Los cencerros resuenan al pie de las Quilamas
P.G. Tamames ha celebrado este fin de semana la Fiesta de los Cencerros, una tradición cuyos orígenes se remontan a 75 años atrás, cuando el párroco de la ... «Gaceta de Salamanca, Sty 16»
6
La Cofradía del Cencerro cumple con la tradición pese a la lluvia
A las siete en punto de la tarde, todos los 'hermanos burros' de la Cofradía del Cencerro se citaban en el local de la Plaza Alemania para comenzar una nueva ... «Zamora 24 horas, Sty 16»
7
Primitivo Gómez, el último artesano de los badajos para cencerros
Zamarra (Salamanca), 6 ene (EFE).- Se llama Primitivo Gómez, tiene 89 años y vive en la aldea salmantina de Zamarra, donde, a pesar de su edad y de su ... «La Vanguardia, Sty 16»
8
La fabricación de cencerros lusos, Patrimonio Inmaterial de la ...
La fabricación artesanal portuguesa de cencerros ("Chocalhos") fue declarada hoy Patrimonio Cultural Inmaterial por la Organización de Naciones Unidas para ... «eldiario.es, Gru 15»
9
La afición de los Bills está como un cencerro
Los Bills están formando un buen equipo y su afición así lo siente, debe ser por eso que están empezando a tener un comportamiento tan extraño. 1. «AS, Paz 15»
10
¡Que vienen los de El Cencerro!
Una de ellas, El Cencerro, tomó las riendas de las Fiestas de Arabayona de Mógica en honor del Santo Cristo de Hornillos para pronunciar el discurso que ... «Salamanca24horas, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CENCERRO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cencerro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cencerro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL