Pobierz aplikację
educalingo
cigüeña

Znaczenie słowa "cigüeña" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CIGÜEÑA

La palabra cigüeña procede del latín ciconĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIGÜEÑA

ci · güe · ña


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIGÜEÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIGÜEÑA

Ciconiiformes

Kikonaki to porządek ptaków neognatas, których amplituda i kompozycja były przez wiele lat dyskutowane. Ostatnie postępy taksonomiczne sugerują, że tylko rodzina Ciconiidae powinna zostać włączona. Cicónids są powszechnie znane jako bociany. Są pisklętami długowłóknistymi, brodzącymi i wodnymi, żyjącymi w ciepłych i umiarkowanych regionach świata. Ich dieta składa się z żab, ryb, małych ptaków lub ssaków. Są one rozpowszechniane głównie w Europie, Azji i Afryce, z tylko 3 gatunkami w Ameryce.

Definicja słowa cigüeña w słowniku

Pierwsza definicja bociana w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to bodziszek o wysokości około jednego metra, z okrągłą głową, długą szyją, ciałem zwykle białym, czarnymi skrzydłami, długimi czerwonymi nogami, a także szczyt, z którym crotora szybko potrząsa górą na dole. Jest to ptak przelotny, gniazda w wieżach i wzniesionych drzewach, żywi się szkodnikami. Innym znaczeniem bociana w słowniku jest żelazo przymocowane do głowy dzwonu, gdzie lina jest zabezpieczona, aby go dotknąć. Bocian to także łokieć, który ma wciągarki i inne przyrządy i maszyny w przedłużeniu wału, za pomocą których przekazuje się je ruchem obrotowym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIGÜEÑA

antigüeña · aragüeña · cagüeña · güeña · halagüeña · nicaragüeña · pedigüeña · vergüeña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGÜEÑA

cigomorfo · cigoñal · cigoñino · cigoñuela · cigoto · cigua · ciguanaba · ciguapa · ciguapate · ciguaraya · ciguata · ciguatar · ciguatarse · ciguatera · ciguato · cigüeñal · cigüeñato · cigüeño · cigüeñuela · cigüete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGÜEÑA

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña

Synonimy i antonimy słowa cigüeña w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIGÜEÑA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cigüeña» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cigüeña» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIGÜEÑA

Poznaj tłumaczenie słowa cigüeña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cigüeña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cigüeña».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

cigüeña
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

stork
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सारस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اللقلق طائر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аист
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cegonha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সারস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cigogne
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

upeh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Storch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

コウノトリ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

황새
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bangau
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

con cò
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நாரை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

करकोचा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

leylek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cicogna
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bocian
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лелека
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

barză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πελαργός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Stork
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stork
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stork
5 mln osób

Trendy użycia słowa cigüeña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIGÜEÑA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cigüeña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cigüeña».

Przykłady użycia słowa cigüeña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CIGÜEÑA»

A la mujer pedigüeña ponla donde habita la cigüeña.
A la sierra, ni dueña ni cigüeña.
Por San Blas, la cigüeña verás; y si no la vieres año de nieves.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIGÜEÑA»

Poznaj użycie słowa cigüeña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cigüeña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El nido de la cigüeña
Un día, descubre la forma de parecer peinada y así evitar que la molesten, pero dentro de su cabellera sucia en forma de nido se esconde una cigüeña que le trae problemas que no imagina
Fidel González Zurita, 2007
2
Papa Cigüeña
Pues, como dicen los sabios: «Si lo que vas a decir no es más importante que el silencio: Calla.»—Decía Meleko-. Y yo no quiero que usted, Papá Cigüeña; sufra una decepción por mi conducta. —Yo también tengo mi opinión; pero también ...
Manolo Sabino, 2011
3
La zorra y la cigüeña y otras fábulas
El príncipe feliz I Osear Wilde El fantasma provechoso y otros cuentos I Daniel Defoe El regalo de los Reyes Magos I O' Henry Historia de Iván el Imbécil / León Tolstoi La zorra y la cigüeña y otras fábulas I Jean de La Fontaine El gato ...
Jean de La Fontaine, 2003
4
Aproximación antropológica a Castilla y León
CIGÜEÑA Y LECHUZA: SÍMBOLOS DE VIDA Y MUERTE María Angels Roque Alonso En mayo de 1986, en una de mis estancias en la comarca serrana de Salas de los Infantes (Burgos), una señora de unos cincuenta y cuatro años, vecina ...
Luis Díaz Viana, 1988
5
Cuentos populares españoles
La zorra y la cigüeña Convidó la zorra a la cigüeña a comer puches en un canto. Y la zorra con la lengua se comió todo en un momento y la cigüeña apenas pudo dar dos piquetazos y se quedó sin comer. Y ya otro día fué la cigüeña...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Papiroflexia creativa
La cigüeña Se trata de una modificación de la clásica grulla, que ya hemos mencionado. El paso 10 es el ave acabada, pero pueden alterar las posiciones de las alas como en el 10' y 10" a fin de conseguir una interesante reproducción en ...
Kunihiko Kasahara, 2003
7
Fábulas
EL CAZADOR Y LA CIGÜEÑA Quería un cazador coger ciertas grullas, para lo cual tendió sus redes en el campo; pero habiendo caído en ellas una cigüeña le decía ésta que la soltase, porque era inofensiva y no causaba daño como las ...
Esopo, 2002
8
Reflexîones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
El extremo del exe del piñon opuesto á L , se indica con la letra C, y C G nos representa la longitud de la palanca [ó cigüeña , que se afirma al extremo C del exe del primer piñon L C,como se nota en la vista lateral de la misma máquina.
Francisco Ciscár, 1791
9
Descripción de las máquinas de vapor
La cigüeña es un radio ó bra- zo de hierro que tiene un eje en cada estremo , uno de los cuales entra horizontalmente en una nuez sólidamente apoyada , permitiendo á la cigüeña el libre movimiento alrededor del eje ; el del otro estremo de ...
Juan José MARTINEZ Y TACON, 1838
10
Algín día
La. cigüeña. II,. el. regreso... 24-2-95 Test de embarazo positivo Cuatro meses y diecinueve días después de perder el primer embarazo, alentados por los “no pasa nada” de nuestro ginecólogo, y después de haber sufrido una falsa alarma el ...
Jorge Navone

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIGÜEÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cigüeña w wiadomościach.
1
Ataria acoge la suelta de 'Askara', una cigüeña blanca nacida en la ...
El centro de interpretación de los Humedales de Salburua, Ataria, ha acogido esta mañana la suelta de un ejemplar joven de cigüeña blanca, nacido en la ... «Noticias de Álava, Lip 16»
2
Agentes de protección rescatan un nido de cigüeña ubicado en una ...
La cigüeña común o cigüeña blanca es una especie protegida y la manipulación de sus nidos está prohibida, por lo que cualquier actuación de este tipo debe ... «Heraldo.es, Cze 16»
3
Investigan un apuñalamiento en la calle Cigüeña
Agentes de la Brigada Provincial de Policía Judicial y de la Policía Nacional investigan un posible apuñalamiento ocurrido sobre las 4.50 de la madrugada ... «El Norte de Castilla, Cze 16»
4
Cigüeña herida fue rescatada por Gendarmería Nacional
Gendarmería Nacional rescató una cigüeña Jabirú Americana, especie autóctona ... quienes indicaron la especie del ave: Cigüeña Jabirú Americana, especie ... «ElLitoral.com, Maj 16»
5
El Gran Hermano de las cigüeñas de Alcalá
El anillamiento de dos crías de cigüeña este martes en Alcalá de Henares permitirá seguirles la pista durante el resto de sus vidas. Han nacido esta temporada ... «EL PAÍS, Maj 16»
6
Viaje por Malpartida de Cáceres entre cigüeñas, arte y patatera
Malpartida de Cáceres es desde hace 19 años el único municipio de España que forma parte de la Red Internacional de Pueblos de la Cigüeña, un título que ... «eldiario.es, Kwi 16»
7
El edificio de La Cigüeña acogerá la sede de la Conselleria de ...
El conseller de Hacienda, Vicent Soler, ha entregado esta mañana al conseller de Transparencia, Manuel Alcaraz, las llaves del edificio La Cigüeña (Valencia), ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
La imagen 'Cae la tarde' gana el Certamen 'Semana de la Cigüeña'
La imagen titulada 'Cae la tarde', de Sebastián Martín Ruano, de Cáceres, ha resultado ganadora del Primer Premio del XXVII Certamen Fotográfico ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
9
Las cigüeñas, adictas a la comida basura
En poco tiempo el refrán "Por San Blas la cigüeña verás" (3 de febrero) quedará en desuso, o al menos no se ajustará a la realidad. Las cigüeñas ya no migran ... «National Geographic España, Mar 16»
10
Muere tiroteada 'Porma', una cigüeña de León marcada con GPS ...
Hace solo unos días se ha confirmado que esta cigüeña fue una de las que murió en una "matanza indiscriminada" que se produjo a finales del mes pasado ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIGÜEÑA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cigüeña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ciguena>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL