Pobierz aplikację
educalingo
compaternidad

Znaczenie słowa "compaternidad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPATERNIDAD

La palabra compaternidad procede de con y paternidad.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMPATERNIDAD

com · pa · ter · ni · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPATERNIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPATERNIDAD

Definicja słowa compaternidad w słowniku

Definicja compadrazgo w słowniku to compadrazgo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPATERNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPATERNIDAD

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio · compatriota · compatrioto · compatrón · compatrona · compatronato · compatrono

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPATERNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Synonimy i antonimy słowa compaternidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «compaternidad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPATERNIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa compaternidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa compaternidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compaternidad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

compaternidad
1,325 mln osób
es

hiszpański

compaternidad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Fellowship
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

compaternidad
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

compaternidad
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

compaternidad
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

compaternidad
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

compaternidad
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

compaternidad
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

compaternidad
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

compaternidad
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

compaternidad
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

compaternidad
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

compaternidad
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

compaternidad
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

compaternidad
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

compaternidad
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

compaternidad
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

compaternidad
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

compaternidad
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

compaternidad
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

compaternidad
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

compaternidad
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

compaternidad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

compaternidad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

compaternidad
5 mln osób

Trendy użycia słowa compaternidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPATERNIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compaternidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compaternidad».

Przykłady użycia słowa compaternidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPATERNIDAD»

Poznaj użycie słowa compaternidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compaternidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda; esto es, si es de paternidad y filiación espiritual , ó de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda ; esto es , si es de paternidad y filiación espiritual, ó' de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El de compaternidad. 3. * El de fraternidad. La paternidad se contraia por el bautizante y bautizado , y por éste y el padrino ó madrina. La compaternidad, por los padres carnales del bautizado y los espirituales, que son el bautizante y el ...
José Gonzalo de las Casas
4
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Arreglado á la jurisprudencia eclesiastica española antigua y moderna l'abbé Michel André. de esponsales ó matrimonio; 3.", el parentesco espiritual de compaternidad; los votos solemnes de relijion: véase voto ; 5.°, las órdenes sagradas.
l'abbé Michel André, 1848
5
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
... zado,v el padrino,q tiene lugar de madre:hora fea vno,hora mn Andr. m glo. G. chos:hora hóbres ,hora mugeres d . Compaternidad , es páretele o с _i.de cogn. fpis efpirimal,entre el padre y la madre del baptizado déla vna parte & ЫлиЬЛ h.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
6
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaterni- dad con la madre. 3. ° De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4. * Habia también afinidad de ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
7
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
2° Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaternidad con la madre. 3' De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4° Habia también afinidad de ...
‎1851
8
Manual de confessores y penitentes etc
La otra Compaternidad,y la o- rícua.Tho. cóis tra Fraternidadc.Paternidad,es el parétesco espiritual,qaycntre ia.4.d;(iin.4o. e\ 5 baptiza(_q tiene lugar depadre: horasea clerigo,hora seale- c f eôdtíb.ô! g°»n°nbre o mugerìy entre el baptizado.
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
Ricard d Cerca dcste prccepto.la difficultad q fe offrece es, quai* Sy lu!veíb. surium compaternidad fea por el prohibida ? y fi cs licito à nues- ^ e ftros fray les el baptizar? v ;j "> rvj ..;.»'j¡.-:r.ii; Paralo qualesdenotar,qlac5paternidaden elbaptifmo i ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
10
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... y deípues del Concilio de Tiento , Tolo fe eftiende a dos efpccics ,que fon paternidad ,y compaternidad : paternidad íe contrae enere cl que bautiza, y el bautizado, y alsimil- mo entre el que confirma , y el confirmado : compaternidad contrae ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPATERNIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compaternidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/compaternidad>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL