Pobierz aplikację
educalingo
compensar

Znaczenie słowa "compensar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPENSAR

La palabra compensar procede del latín compensāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMPENSAR

com · pen · sar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPENSAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPENSAR

Aby zrekompensować

Compensar to kolumbijski fundusz wyrównywania rodzin z siedzibą w Bogocie, oferujący usługi zdrowotne za pośrednictwem swojej Agencji Promocji Zdrowia, jak również turystyki, zakwaterowania, rekreacji i sportu poprzez szkolenia z piłki nożnej, pływania, koszykówki i Tenis W części rekreacyjnej Compensar posiada: kręgielnię, 4 baseny: 2 dla dzieci i 2 baseny olimpijskie, grilę, siłownię, pole golfowe, squash, piłkę nożną, koszykówkę, tenisa i tenisa stołowego. Dysponuje on także zapleczem do organizacji imprez, 2 restauracjami i ścieżką rowerową.

Definicja słowa compensar w słowniku

Pierwszą definicją kompensacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zrównanie w przeciwstawnym sensie efektu jednej rzeczy z drugą. Kompensuj poszerzenie jednego ciała o skurcz drugiego. Kompensuj straty z korzyściami, zła z towarami. Innym znaczeniem kompensacji w słowniku jest dać coś lub zarobić na odszkodowanie za zadane obrażenia, obrażenia lub obrzydzenie. Kompensuje się również o chorym narządzie: Osiągając stan kompensacji.

KONIUGACJA CZASOWNIKA COMPENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compenso
compensas / compensás
él compensa
nos. compensamos
vos. compensáis / compensan
ellos compensan
Pretérito imperfecto
yo compensaba
compensabas
él compensaba
nos. compensábamos
vos. compensabais / compensaban
ellos compensaban
Pret. perfecto simple
yo compensé
compensaste
él compensó
nos. compensamos
vos. compensasteis / compensaron
ellos compensaron
Futuro simple
yo compensaré
compensarás
él compensará
nos. compensaremos
vos. compensaréis / compensarán
ellos compensarán
Condicional simple
yo compensaría
compensarías
él compensaría
nos. compensaríamos
vos. compensaríais / compensarían
ellos compensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compensado
has compensado
él ha compensado
nos. hemos compensado
vos. habéis compensado
ellos han compensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compensado
habías compensado
él había compensado
nos. habíamos compensado
vos. habíais compensado
ellos habían compensado
Pretérito Anterior
yo hube compensado
hubiste compensado
él hubo compensado
nos. hubimos compensado
vos. hubisteis compensado
ellos hubieron compensado
Futuro perfecto
yo habré compensado
habrás compensado
él habrá compensado
nos. habremos compensado
vos. habréis compensado
ellos habrán compensado
Condicional Perfecto
yo habría compensado
habrías compensado
él habría compensado
nos. habríamos compensado
vos. habríais compensado
ellos habrían compensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compense
compenses
él compense
nos. compensemos
vos. compenséis / compensen
ellos compensen
Pretérito imperfecto
yo compensara o compensase
compensaras o compensases
él compensara o compensase
nos. compensáramos o compensásemos
vos. compensarais o compensaseis / compensaran o compensasen
ellos compensaran o compensasen
Futuro simple
yo compensare
compensares
él compensare
nos. compensáremos
vos. compensareis / compensaren
ellos compensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compensado
hubiste compensado
él hubo compensado
nos. hubimos compensado
vos. hubisteis compensado
ellos hubieron compensado
Futuro Perfecto
yo habré compensado
habrás compensado
él habrá compensado
nos. habremos compensado
vos. habréis compensado
ellos habrán compensado
Condicional perfecto
yo habría compensado
habrías compensado
él habría compensado
nos. habríamos compensado
vos. habríais compensado
ellos habrían compensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compensa (tú) / compensá (vos)
compensad (vosotros) / compensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
compensar
Participio
compensado
Gerundio
compensando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPENSAR

acensar · adensar · aprensar · censar · condensar · defensar · densar · descompensar · destensar · dispensar · expensar · incensar · intensar · malpensar · ofensar · pensar · prensar · recompensar · repensar · tensar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPENSAR

compendiadora · compendiar · compendiariamente · compendio · compendiosa · compendiosamente · compendioso · compendista · compendizar · compenetración · compenetrar · compenetrarse · compensable · compensación · compensador · compensadora · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPENSAR

amansar · ánsar · besar · cansar · causar · césar · cesar · desaprensar · descansar · emprensar · ingresar · mergánsar · pasar · pesar · regresar · remansar · responsar · revisar · transar · usar

Synonimy i antonimy słowa compensar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPENSAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compensar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «COMPENSAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «compensar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «compensar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPENSAR

Poznaj tłumaczenie słowa compensar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa compensar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compensar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

补偿
1,325 mln osób
es

hiszpański

compensar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

make up for
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

क्षतिपूर्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تعويض
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

компенсировать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

compensar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্ষতিপূরণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

compenser
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pampasan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kompensieren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

補います
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

보상
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ijol
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bù lại
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஈடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भरपाई
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tazmin etmek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

compensare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kompensować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

компенсувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

compensa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αντιστάθμιση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vergoed
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kompensera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kompensere
5 mln osób

Trendy użycia słowa compensar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPENSAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compensar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compensar».

Przykłady użycia słowa compensar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMPENSAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem compensar.
1
Johann G. Herder
Soporta lo que la suerte te depara; el que resiste acaba por ser premiado, porque la suerte sabe premiar con largueza, así como compensar con magnificencia el espíritu tranquilo.
2
Albert Einstein
Vine a Estados Unidos porque oí que en este país existía una gran, gran libertad. Cometí un error al elegir Estados Unidos como una tierra de libertad, y es un error que en el balance de mi vida ya no puedo compensar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPENSAR»

Poznaj użycie słowa compensar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compensar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
Imposibilidad de compensar la deuda de alimentos que mantiene con su hija con los pagos realizados para el mantenimiento y rehabilitación de una finca común de los esposos o el crédito que por exceso de adjudicación tiene el deudor ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
2
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
El «querer compensar», manifestado por cualquiera de ellos, debería remontarse al momento en el que nace tal derecho a compensar. Aunque como teoría fuera rechazada ya por los propios pandectistas, lo cierto es que ha dejado ciertas ...
‎2006
3
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
La primera de ellas, determinar o acreditar improcedentemente partidas positivas o negativas o créditos tributarios a compensar o deducir en la base o en la cuota de declaraciones futuras, propias o de terceros. La segunda conducta ...
‎2007
4
Pagos Provisionales del ISR y el IA
COMPENSACION DE SALDOS A FAVOR DE IVA, IA, CONTRA ISR A CARGO DEL EJERCICIO (COMPENSACION UNIVERSAL) El artículo 23 del CFF, permite compensar las cantidades a favor contra las que estén obligados a pagar por ...
Jaime Domínguez Orozco, 2005
5
Consultas al ICAC: ejemplos prácticos con sus implicaciones ...
Respuesta: Las subvenciones de explotación recibidas por las sociedades mercantiles tendrán como objeto, por lo general, asegurar a las mismas una rentabilidad mínima o compensar pérdidas de explotación. Si las subvenciones tienen ...
Germán López Espinosa, Francisco Javier Murillo Martín, 2003
6
Todo IVA 2008
99.5 LIVA) es a favor del sujeto pasivo, como regla general siempre tiene la posibilidad de compensar las cuotas en las declaraciones-liquidaciones posteriores en un plazo de cuatro años desde la presentación de la declaración- liquidación ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
7
Guía práctica de sanciones tributarias
La sanción es del 15% si se trata de partidas a compensar o deducir en la base imponible. Y del 50% si son partidas a deducir en la cuota o de créditos tributarios «aparentes». No está prevista la agravación por los criterios del artículo 187.
Julio Banacloche Pérez, 2005
8
Tratado de anestesia y reanimación: 1800 soluciones
C_] b) La edad produce un aumento paradójico de la sensibilidad de los receptores adrenérgicos que se intenta compensar mediante una disminución de los niveles circulantes de adrenalina. _l c) El envejecimiento aumenta la capacidad ...
Luis Miguel Torres Morera, Fernando Neira Reina, 2007
9
Impuesto sobre sociedades: guía
utilizando únicamente la documentación contable, de la existencia de bases imponibles a compensar. Más adelante al tratar la prueba de la base imponible negativa a compensar se volverá sobre este asunto que queda aquí apuntado. 2a.
‎2008
10
Epidemiología: diseño y análisis de estudios
Se han hecho algunas recomendaciones para ajustar el diseño y aumentar el tamaño de la muestra que pueden compensar la falta de adherencia. En el diseño, debe elegirse un método de intervención con mejor tolerancia, y plantearse ...
Mauricio Hernández Ávila, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPENSAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compensar w wiadomościach.
1
De la Torre contempla compensar con pluses de productividad la ...
El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, ha puesto sobre la mesa, en caso de que se optara por la municipalización de Limasa, la posibilidad de ... «20minutos.es, Cze 16»
2
Los socios de Eroski aportarán 32 millones de euros para ...
Nuestra prioridad durante los próximos años será fortalecer la cooperativa y compensar progresivamente estas reservas negativas individualizadas", ... «TeleCinco.es, Cze 16»
3
'Árbitro trató de compensar al expulsarme': Guardado
Andrés Guardado expresó que el árbitro exageró al expulsarlo en el segundo tiempo, pues consideró que el paraguayo quiso compensar la expulsión de ... «Diario Deportivo Record, Cze 16»
4
Fomento nacionalizará las autopistas para compensar el agujero de ...
No serán los bancos ni tampoco las eléctricas, pero dentro del actual Gobierno en funciones del Partido Popular existen también serias tentaciones de ... «El Confidencial, Maj 16»
5
El Gobierno apura obras públicas para compensar la caída del ...
Así, el macrismo pretende equilibrar la demora en las inversiones extranjeras. Según Clarín, el monto asignado en el presupuesto será ampliado para ... «Politica Argentina, Maj 16»
6
Renta 2015: cómo se declaran las rentas negativas pendientes de ...
Existen casos en tengamos rentas negativas pendientes de compensar de ejercicios anteriores. Por este motivo es fundamental conocer cómo se declaran en ... «Finanzas.com, Maj 16»
7
Renta 2015: nuevo mecanismo para compensar pérdidas
La reforma fiscal modifica sustancialmente la compensación de pérdidas y la tributación de las ganancias y pérdidas patrimoniales. De entrada, ya no existe la ... «Cinco Días, Kwi 16»
8
ONU exige a Japón compensar a mujeres víctimas de la esclavitud ...
El pasado 28 de diciembre Tokio anunció que aportará unos 8,8 millones de dólares para compensar a las mujeres surcoreanas que fueron víctimas de la ... «eju.tv, Mar 16»
9
Chile: CMPC estudia compensar a consumidores por colusión del ...
“La compañía se encuentra estudiando la forma de compensar el impacto que la infracción pudo haber tenido en los consumidores y evaluando el cauce ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
10
Un anuncio ruidoso para compensar
Esto es: el Ejecutivo busca compensar la imagen negativa de la suba de tarifas y del salto de la inflación en los primeros dos meses del año. Ganancias ... «Clarín.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPENSAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compensar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/compensar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL