Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "transigencia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRANSIGENCIA

tran · si · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSIGENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSIGENCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transigencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa transigencia w słowniku

Definicja kompromisu w słowniku hiszpańskim jest warunkiem kompromisu. Innym znaczeniem kompromisu w słowniku jest także to, co się robi lub zgadza się na kompromis. La definición de transigencia en el diccionario castellano es condición de transigente. Otro significado de transigencia en el diccionario es también aquello que se hace o consiente transigiendo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transigencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSIGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSIGENCIA

transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transida
transido
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
transitivo
tránsito
transitoria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSIGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonimy i antonimy słowa transigencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANSIGENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «transigencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa transigencia

ANTONIMY SŁOWA «TRANSIGENCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «transigencia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa transigencia

Tłumaczenie słowa «transigencia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSIGENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa transigencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa transigencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transigencia».

Tłumacz hiszpański - chiński

妥协
1,325 mln osób

hiszpański

transigencia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

compromise
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

समझौता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تسوية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

компромисс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

compromisso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আপস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

compromis
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kompromi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kompromiss
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

妥協
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

타협
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rembugan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự thỏa hiệp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமரசம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तडजोड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

taviz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

compromesso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kompromis
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

компроміс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

compromis
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συμβιβασμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kompromie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kompromiss
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kompromiss
5 mln osób

Trendy użycia słowa transigencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSIGENCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «transigencia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transigencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transigencia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSIGENCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «transigencia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «transigencia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa transigencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSIGENCIA»

Poznaj użycie słowa transigencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transigencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual del líder
La transigencia se encuentra a mitad de camino entre la asertividad y la receptividad, y busca soluciones que satisfagan a ambas partes. Este proceso de «toma y daca» trata de buscar soluciones mutuamente aceptables que satisfagan ...
Anthony D'Souza, 1998
2
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
LA MINA DE LA TRANSIGENCIA No perderá su salvación cuando comprometa sus convicciones y hagalocontrarioaloquesabequeeslocorrecto. Perosearriesgaaper- der lo único que tiene la capacidad de mantenerlo estable en tiempos ...
Charles Stanley, 2008
3
Cómo recuperar los valores y principios de la vida
La transigencia es la capacidad de permitir a otras personas exponer sus puntos de vista antes de incurrir en la obstinación y la cerrazón. La terquedad por su parte, es el antónimo de transigencia. Ante su terquedad y obcecación, muchas ...
Peter Dabdoub, 2001
4
¿Qué dices cuando Dices... ?
La otra cara de la moneda, la transigencia, no es tan virtuosa como podrías esperar. transigir intr. Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de llegar a un acuerdo o concordia, para evitar algún mal, o por  ...
ArÃstides Molina Babot, 2009
5
Verdad en guerra
En años recientes, los evangélicos han acogido la transigencia como una herramienta para el crecimiento de la iglesia, una plataforma para la unidad, y aun un examen de espiritualidad. Tomemos una postura inflexible en casi cualquier ...
John MacArthur, 2007
6
Camino. Edición crítico-histórica:
198 Éstos son los frutos sabrosos del alma mortificada: comprensión y transigencia para las miserias ajenas; intransigencia para las propias. Octavilla Not. Diciembre 1938. La doctrina es antigua. La formulación ya está en la predicación de ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
7
El valor divino de lo humano
... Transigencia en la doctrina con ofensa de la misma verdad? Eso nunca. ¿ Transigencia con una conducta que puede dañar a la Iglesia Santa? ¡Jamás!
Jesús Urteaga Loidi, 1981
8
Liderazgo Espiritual
¿Podemos renunciar a un principio para lograr un acuerdo? El disminuir las normas es siempre un paso hacia atrás, y la transigencia casi siempre lo requiere. La contienda épica entre Moisés y Faraón es un ejemplo clásico de la tentación a ...
J. Oswald Sanders, 1995
9
Contorno: Edición Facsimilar
Y ha querido encontrar en ella la justificación para definir la tarea del socialismo: la transigencia. Sin embargo, tanto este llamado a lo pasado como la definición de la postura que propugna se definen por su carácter negativo. El profesor ...
Ismael Viñas, 2007
10
Las doctrinas educativas y políticas de Martí
Espera, estrategia política (371). X. Guiar, prever, conciliar 372 1.- El estadista prevé (372). 2.- Tolerancia, transigencia (374). 3.- Límites éticos de la transigencia (375). 4.- Algunos tipos de transigencia, alianzas (376). 5.- Rigorismo y doblez ...
Roberto Daniel Agramonte y Pichardo, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSIGENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transigencia w wiadomościach.
1
La Virgen del Carbayu como en su casa
... entre los langreanos «la armonía, la convivencia, la tolerancia y la transigencia, de unos con otros». Las heridas de la guerra civil aún estaban muy recientes, ... «El Comercio Digital, Wrz 16»
2
Afán recaudatorio
... y así la estampa de la retirada del coche se ha hecho familiar este verano, sin apenas transigencia, lo cual redunda en beneficio de las arcas municipales. «La Opinión de Zamora, Wrz 16»
3
Europa se equivoca (y Alemania más). Pero España tampoco lo ...
La transigencia de ayer no excusa la de ahora pero eso es una cosa y otra no ser conscientes de que ese doble rasero no puede sino minar aún más la de por ... «nuevatribuna.es, Lip 16»
4
¡Aguas, que viene el lobo!
Confundimos tolerancia con transigencia carente de valores, razón por la cual generamos fanatismo. La paciencia inteligente, es el requisito previo para ... «El Diario de Coahuila, Lip 16»
5
Soneto ministerial
Que el sambenito del topicazo del levante feliz, sigue condicionando nuestro destino visto desde el centro y nuestra proverbial transigencia como pueblo, ... «El Mundo, Lip 16»
6
Antonia San Juan: ´El homófobo mata al homosexual que lleva ...
En su espectáculo Mi lucha, con el que estará en Madrid hasta el 31 de julio, la actriz toca temas como la transigencia de los padres que no ponen "ningún tipo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Cze 16»
7
El hombre es un lobo para el hombre
Se han perdido la ternura y la transigencia. Se aguijonea desde el sectarismo, el totalitarismo y otros ismos que acaban en tragedia. No puedo evitar la tristeza. «La Voz de Galicia, Cze 16»
8
Patrón de conducta, conducta de patrones
Enunciar que el aumento es “necesario” no convalida su magnitud ni la transigencia con las concesionarias. Es indiciaria la conducta del gobierno que sigue ... «Página 12, Cze 16»
9
Rajoy ata una estrategia: Redondear el círculo con los ...
Rajoy, a decir de esas fuentes, fuma en pipa con Rivera. El final de la transigencia popular con la formación naranjaparece estar cada vez más cerca. Y ello a ... «ESdiario, Kwi 16»
10
Cuando el columnista opina lo que el lector no quiere leer
... con la opinión que plasmó en ella su autor, incluso puede hacer las criticas pertinentes dentro del margen de la transigencia y el respeto que amerita el caso. «ElPilón.com.co, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRANSIGENCIA

transigencia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transigencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/transigencia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z