Pobierz aplikację
educalingo
constitución

Znaczenie słowa "constitución" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSTITUCIÓN

La palabra constitución procede del latín constitutĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONSTITUCIÓN

cons · ti · tu · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSTITUCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSTITUCIÓN

Konstytucja

Konstytucja jest najwyższą zasadą suwerennego państwa prawa, czyli organizacji ustanowionej lub przyjętej do jej rządzenia. Konstytucja wyznacza granice i definiuje stosunki między władzą państwa a tymi z jej obywatelami, tworząc w ten sposób podstawy swojego rządu i organizację instytucji, w których takie uprawnienia są ustanowione. Dokument ten ma na celu zagwarantowanie obywatelom ich praw i wolności.

Definicja słowa constitución w słowniku

Pierwszą definicją konstytucji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest akcja i skutek, które należy utworzyć. Innym znaczeniem konstytucji w słowniku jest istota i cechy rzeczy, które konstytuują ją taką, jaka jest i odróżniają ją od innych. Konstytucja to także forma lub system rządów, które każde państwo posiada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSTITUCIÓN

atribución · consecución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSTITUCIÓN

consternado · consternar · constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitucional · constitucionalidad · constitucionalismo · constitucionalista · constitucionalización · constitucionalizar · constitucionalmente · constituidor · constituidora · constituir · constitutiva · constitutivo · constituyente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSTITUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Synonimy i antonimy słowa constitución w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSTITUCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «constitución» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «constitución» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSTITUCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa constitución na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa constitución na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «constitución».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

宪法
1,325 mln osób
es

hiszpański

constitución
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Constitution
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संविधान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دستور
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

конституции
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

constituição
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সংবিধান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

constitution
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perlembagaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verfassung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

憲法
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

헌법
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

konstitusi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiến pháp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அரசியலமைப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

घटना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

anayasa
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

costituzione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

konstytucja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

конституції
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

constituție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σύνταγμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

grondwet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

konstitution
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grunnlov
5 mln osób

Trendy użycia słowa constitución

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSTITUCIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa constitución
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «constitución».

Przykłady użycia słowa constitución w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONSTITUCIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem constitución.
1
Thomas B. Macaulay
Una buena constitución es infinitamente mejor que el mejor déspota.
2
Eustorgio Salgar
Para que un país sea republicano y libre, no basta que lo diga su constitución; es preciso que se lo permitan su inteligencia y estado actual.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSTITUCIÓN»

Poznaj użycie słowa constitución w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem constitución oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mujer y constitución: la construcción jurídica del género
Lo que consideramos valores universales en realidad son los que se han impuesto históricamente por una parte de la Humanidad.
María Luisa Balaguer Callejón, 2005
2
El estado integral en la constitución de la II república: ...
El presente trabajo analiza una de las aportaciones fundamentales de la República a la Ciencia del Derecho y a la Teoría del Estado como es el Estado Integral que, en opinión del autor, estaría en la base del actual estado de las ...
Carlos Alberto Chernichero Díaz, 2007
3
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.
Luis Villacorta Mancebo, 2004
4
La Constitución Mexicana Comentada Por Maquiavelo
El libro incluye, por un lado, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos ñen un texto cotejado con las ediciones existentes, oficiales o no, con los originales de las diversas enmiendas y que pretende evitar los errores de ...
Elisur Arteaga Nava, 2000
5
Muerte digna y Constitución: Los límites del testamento vital
La Ley de autonomía del paciente incorpora a nuestro ordenamiento una nueva figura sin precedente en nuestra tradición jurídica: las instrucciones previas.
Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2009
6
La constitución de la adopción[
Se dice que el juez goza de discrecionalidad y que su actividad es reglada.
María Rosa Llácer Matacás, 2004
7
La constitución Hondureña analizada
An in-depth, analytical study of the constitution of Honduras, including historical development and detailed sections on the content, meaning and reforms of each section of the current constitution drafted in 1982.
León Rojas Carón, 2006
8
Estructura orgánica y derechos fundamentales en la ...
La obra Estructura orgánica y derechos fundamentales en la Constitución española de 1978 aborda los temas básicos del Derecho constitucional.
Mercedes IGLESIAS BÁREZ, 2011
9
15 años de la Constitución Ecológica de Colombia
Como ha sido aceptado por la jurisprudencia, por la doctrina e incorporado por buena parte de la legislación ambiental del país, la Constitución Política de 1991 está siendo aplicada fervorosamente por las autoridades ambientales, por ...
Oscar Darío Amaya Navas, Universidad Externado de Colombia, 2006
10
Derecho constitucional: Teoría de la Constitución. ...
Edición actualizada
Francisco J. Bastida Freijedo, Francisco J. Bastida, Joaquín Varela Suanzes-Carpegna, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSTITUCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo constitución w wiadomościach.
1
En directo: Sesión de constitución de las Cortes
13.30 La promesa de Carolina Bescansa (Unidos Podemos) : "Prometo acatar esta Constitución y trabajar para cambiarla. Porque no soy de un pueblo de ... «Lainformacion.com, Lip 16»
2
COLOMBIA CONSTITUCIÓN La Constitución colombiana cumple ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (3d), participa en un acto conmemorativo de los 25 años de la promulgación de la Constitución Nacional de ... «EFE, Lip 16»
3
Elecciones 26-J: ¿Se necesitará una reforma de la Constitución si ...
La Constitución no prevé plazos para celebrar la sesión de investidura, nada más que señala el procedimiento para designar al candidato. Además, los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
4
Un boceto de Constitución de Cataluña contempla una república ...
MADRID (Sputnik) — La entidad Constituïm (Constituimos) entregó a la presidenta del Parlamento catalán, Carme Forcadell, un boceto de Constitución de ... «Sputnik Mundo, Maj 16»
5
Nueva Constitución de Turquía consagrará el laicismo
El anteproyecto de la nueva Constitución que hemos redactado consagrará el laicismo", afirmó Davutoglu al reunirse con los jefes regionales del Partido de la ... «Sputnik Mundo, Kwi 16»
6
Bachelet invita a participar del proceso para la creación de "una ...
Bachelet invita a participar del proceso para la creación de "una nueva Constitución". Mandataria hizo un llamado a participar "en forma activa" de los ... «Teletrece, Kwi 16»
7
Una periodista catalana quema un ejemplar de la Constitución e ...
La escritora y periodista Empar Moliner quemó un ejemplar de la Constitución Española en un programa de TV3 mientras criticaba la decisión del Tribunal ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
Reformas mantienen vigencia de Constitución, según Peña Nieto
El Presidente Enrique Peña Nieto afirmó que la Constitución mexicana está vigente gracias a las reformas transformadoras que se han impulsado para ... «Informador.com.mx, Lut 16»
9
Toman protesta a grupo que redactará Constitución de la Ciudad de ...
Miguel Ángel Mancera agradeció el compromiso y la respuesta de los integrantes a la convocatoria para el proyecto de Constitución Política, documento ... «Informador.com.mx, Lut 16»
10
Día de la Constitución mexicana 2016: historia y festejos en México
Este 5 de febrero se cumplen 99 años de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, proclamada en 1917 y encargada de regir el país desde ... «www.notimerica.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONSTITUCIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Constitución [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/constitucion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL