Pobierz aplikację
educalingo
contrapeso

Znaczenie słowa "contrapeso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTRAPESO

con · tra · pe · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAPESO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAPESO

Przeciwwaga

Przeciwwaga to ciężar używany do zrównoważenia sił i momentu obrotowego. Są używane, gdy poruszają się znaczne masy.

Definicja słowa contrapeso w słowniku

Pierwszą definicją przeciwwagi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ciężar, który umieszczany jest w przeciwnej części drugiego, tak aby zachować równowagę. Inne znaczenie przeciwwagi w słowniku jest uważane za wystarczające do zrównoważenia lub moderowania innego, które przewyższa lub przewyższa. Przeciwwaga jest również dodatkiem, który służy do uzupełnienia masy mięsa, ryb itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAPESO

acceso · barbiespeso · beso · congreso · eso · espeso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · repeso · sobrepeso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPESO

contrapartida · contrapás · contrapasamiento · contrapasar · contrapaso · contrapear · contrapechar · contrapelear · contrapelo · contrapesar · contrapeste · contrapicado · contrapilastra · contraplano · contrapoder · contraponedor · contraponedora · contraponer · contraportada · contraposición

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAPESO

absceso · confeso · deceso · egreso · ex profeso · ileso · maeso · manganeso · obeso · profeso · receso · reingreso · retroceso · sabueso · seso · suceso · teso · tieso · travieso · yeso

Synonimy i antonimy słowa contrapeso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRAPESO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contrapeso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «contrapeso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAPESO

Poznaj tłumaczenie słowa contrapeso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contrapeso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrapeso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

contrapeso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

counterweight
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रतिभार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ثقل موازن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

противовес
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

contrapeso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

contrepoids
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengimbang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gegengewicht
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

カウンターウェイト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

평형 추
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

counterweight
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trái cân
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

counterweight
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

karşı ağırlık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

contrappeso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przeciwwaga
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

противагу
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

contragreutate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αντίβαρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

teenwig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

motvikt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

motvekt
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrapeso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAPESO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrapeso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrapeso».

Przykłady użycia słowa contrapeso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CONTRAPESO»

Cada balanza tiene su contrapeso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAPESO»

Poznaj użycie słowa contrapeso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrapeso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Física: principios con aplicaciones
Caja del elevador Contrapeso mc= lOOOkg Ejemplos adicionales He aquí más ejemplos trabajados para darle práctica en la resolución de un amplio espectro de problemas. EJEMPLO 4-13 Elevador y contrapeso (máquina de Atwood).
‎2006
2
Fisica Volumen i
Caja del elevador Contrapeso mc= lOOOkg mcg FIGURA 4-23 Ejemplo 4-13. n) Máquina de Atwood en la forma de un sistema elevador-contrapeso. b) y c) Diagramas de cuerpo libre para los dos objetos. «•> RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...
Víctor Campos Olguín, 2006
3
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Otra forma de mejorar la conductividad, en forma artificial, de la zona del suelo abajo de la antena, es con un contrapeso, contraantena o antena de contrapeso. Un contrapeso es una estructura de alambres, instalada debajo de la antena y ...
Wayne Tomasi, 2003
4
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Caja de contra p 4 Levante con una palanca o desenrosque la tapa de la caja del contrapeso que se encuentra en el extremo inferior de la ranura de la ventana. Saque del interior de la caja el contrapeso. Quite el cordón viejo del contrapeso ...
Creative Publishing International, 2002
5
Guía del industrial, ó, Manual de mecánica práctica: con ...
se halla suspendida por un hilo de acero ó de cobre, de 3 á i milímetros de diámetro, de una palanca h que tiene la forma de un balancín con sector: el contrapeso hace que el balancín permanezca horizontal cuando el nivel del agna se ...
Mariano Maymó, 1858
6
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Carro de pluma La contrapluma es una estructura de forma plana o de celosía triangular que está destinada a soportar el contrapeso aéreo; es, por tanto, el elemento encargado de compensar el peso de la pluma, más el de las cargas ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
7
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Desbloqueo de los paracaídas La Norma EN 81 dice que los paracaídas, tanto de cabina como de contrapeso, después de haber actuado, deben desbloquearse, solamente desplazando la cabina o el contrapeso respectivamente hacia ...
‎1998
8
Elevadores: principios e innovaciones
DESBLOQUEO DE LOS PARACAÍDAS La Norma EN 81-1 dice que los paracaídas, tanto de cabina como de contrapeso, después de haber actuado deben desbloquearse solamente desplazando la cabina o el contrapeso respectivamente ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 2007
9
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
25 Estabilidad de las lanzas Las lanzas pueden estar estabilizadas por un contrapeso o fijadas a un punto de anclaje situado en la propia construcción; en ambos casos la masa del contrapeso o la fuerza ejercida sobre el punto de anclaje ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Por eso, los cuerpos sólidos se emplean como contrapeso para asegurar el regreso de una pieza á suposición primitiva cuando la fuerza que la solicitaba deja de obrar. La fig. 1831 representa el modo usado en los relojes para obtener , por ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRAPESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrapeso w wiadomościach.
1
Diputada electa promete Congreso de contrapeso real a Javier Corral
La diputada electa del PAN por el distrito 17, Blanca Gámez aseguró que la próxima legislatura demostrará una verdadera división de poderes en el cual el ... «Omnia, Lip 16»
2
¿A dónde se fue el Contrapeso constitucional, o qué hicieron con él?
¿A dónde se había ido el Contrapeso constitucional?, era una de las preguntas fundamentales que más escocían a la población desde hacía tres años y medio, ... «Periódico Zócalo, Lip 16»
3
Que voten los niños como contrapeso a los viejos
¿Niños a las urnas? Es lo que propone el laboratorio de ideas Avenir Suisse. Solo que el derecho de voto lo ejercerían los padres. (Keystone) ... «swissinfo.ch, Lip 16»
4
Kerry dice TTIP puede actuar de contrapeso a impacto negativo del ...
"Eso crea una capacidad muy importante de actuar como contrapeso a cualquier efecto negativo que pudiera o no tener finalmente el acuerdo que se negocie ... «El Economista, Lip 16»
5
Seriedad de Pence podría ser contrapeso al errático Trump
“En ese sentido, sirve de contrapeso para Trump”. Trump anunció el viernes mediante un mensaje en Twitter que había escogido a Pence como su compañero ... «El Nuevo Herald, Lip 16»
6
Hallaron cadáver tirado a un río, atado con alambres y contrapeso
Dos pescadores pasaban un día de tranquilidad hasta descubrir el cuerpo de un hombre fondeado en un cauce secundario del Miriñay, junto a la Ruta ... «FM Impacto, Lip 16»
7
VIDEO. Mancomunidad del Sur es ratificada y aseguran será ...
El presidente del Consejo Regional, Edy Medina, refirió este martes que esta asamblea buscará ser el contrapeso de las decisiones del Gobierno Central y, ... «El Búho Noticias de Arequipa, Lip 16»
8
Entre el refuerzo o el contrapeso al Consell
«Necesitamos un Gobierno lo más aliado posible con la Comunitat Valenciana». Las palabras las pronunció el pasado viernes el presidente de la Generalitat, ... «Las Provincias, Cze 16»
9
"López era el contrapeso que Kirchner le puso a De Vido"
"López era el contrapeso que Kirchner le puso a De Vido". Diego Cabot, autor del libro "Hablen con Julio", se explaya sobre el rol que tenía el exfuncionario K, ... «Uno Santa Fe, Cze 16»
10
El contrapeso de los clubes financieros
Frente a las luchas internas que azotan a la Confederación de Empresarios de Galicia (CEG) desde hace años, y que la han llevado a una delicada situación ... «Faro de Vigo, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTRAPESO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrapeso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contrapeso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL