Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cortado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CORTADO

La palabra cortado procede del participio de cortar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CORTADO

cor · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORTADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORTADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cortado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cortado

Cięcie

Cortado

Cięcie to espresso z niewielką ilością gorącego mleka, aby zmniejszyć gorycz. Jest popularny w Hiszpanii i Portugalii, a także w Ameryce Łacińskiej. Na Kubie i w Puerto Rico znany jest jako cortadito. W Kraju Basków i Nawarry w baskii nazywa się ebaki. Ze swej strony w Wenezueli znany jest jako brązowy, aby odróżnić go od espresso bez mleka, który nazywa się czarną kawą lub po prostu śmiałą. Un cortado es un café expreso con una pequeña cantidad de leche caliente para reducir la amargura. Es popular en España y Portugal, así como en América latina. En Cuba y en Puerto Rico, es conocido como cortadito. En el País Vasco y Navarra en euskera se llama ebaki. Por su parte, en Venezuela se le conoce como marrón para diferenciarlo del café expreso sin leche, el cual es llamado café negro o simplemente negrito.

Definicja słowa cortado w słowniku

Pierwsza definicja cięcia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o stylu pisarza: Z reguły nie wyraża ona pojęć łączących się ze sobą w dłuższych okresach, ale oddzielnie, w krótkich i luźnych klauzulach. Inny sens cięcia w słowniku jest zaburzony, pozbawiony słów. Mówi się również o kawałkach lub meblach, zwierzętach i ich członkach, których górna połowa jest jednej szkliwa, a dolna połowa innej. La primera definición de cortado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del estilo de un escritor: Que por regla general no expresa los conceptos encadenándolos unos con otros en períodos largos, sino separadamente, en cláusulas breves y sueltas. Otro significado de cortado en el diccionario es turbado, falto de palabras. Cortado es también se dice de las piezas o muebles, los animales y los miembros de ellos cuya mitad superior es de un esmalte y la inferior de otro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cortado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTADO

cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla
cortadillo
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Synonimy i antonimy słowa cortado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORTADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cortado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cortado

ANTONIMY SŁOWA «CORTADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cortado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cortado

Tłumaczenie słowa «cortado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORTADO

Poznaj tłumaczenie słowa cortado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cortado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cortado».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cortado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

chopped up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قطع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вырезать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

corte
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাটা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

coupe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schnitt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

절단
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cắt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kesim
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

taglio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cięcie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вирізати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tăiat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κόψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sny
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

klippa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa cortado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORTADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cortado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cortado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cortado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORTADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cortado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cortado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cortado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CORTADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cortado.
1
Proverbio Italiano
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
2
George Eliot
El carácter no está cortado en mármol; no es algo sólido e inalterable. Es algo vivo y cambiante.
3
José Hernández
El mal es árbol que crece y que cortado retoña.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CORTADO»

Pelo mal cortado, a los quince días igualado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORTADO»

Poznaj użycie słowa cortado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cortado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rendimiento, Consumo Y Digestibilidad Del Heno de Alfalfa, ...
Cortado oon una guadañadora, a la cual se le había acoplado un acondicionador de cilindros acanalados. b) Forraje picado. Cortado e hileraJo con una cosechadora de forrajes a la cual se adosó una manga de lona en el tubo de descarga ...
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Tenemos también el medio partido y cortado, cuando el primer cuartel está a su vez dividido en dos por una línea vertical, como se blasonan los diéz linajes: Acosta, Araujo, Bescansa, Cinco-Lazos, Montes, Olea, Resende, Sanjurjo de ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Cortado. || jikla'maj || adj. Cortado. || jikmaj || adj. Cortado. || jiktajnaq || adj. Cortado. || kupb'amaj || adj. Cortado. || pach'aninaq || adj Cortado. || pach'maj || adj. Cortado. || pach'tajnaq || adj. Cortado. || pach'tilek || adj. Cortado. || pusla'maj || adj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
conocimiento || niky'j || s. cortado II pixb'en II s. conocimiento || otzqi'|| s cortado II pixb'e'tz || s. conocimiento || web'en || s. cortado II qislik II pos. consejero || ajkawiyon | s. cortado II qisumaj || adj. consultado II kawlamaj || adj. cortado II ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Manual de industrias lácteas
Se considera que la cuajada estará lista para el cortado tan pronto como se observe un corte de división como de vidrio. El cortado suave rompe la cuajada en granos con un tamaño de 3-15 mm dependiendo del tipo de queso. Cuanto más ...
Gösta Bylund, 2003
6
Culto a los ancestros, hechiceros y resistencia colonial: El ...
[ Ilegible] [cortado] que fuere preso a lo que res [cortado]sen la Comision que lle [ cortado] y seria preso y que sin [cortado] Correxfior no era su Juez ni [cortado] tal , y que [cortado] mujer y dando gritos [cortado] jente a [cortado] como mujeres, ...
Luis A. Galdames R & María Marsilli, Editores.
7
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
El momento de manejar el forraje cortado es fundamental, y cuando la demanda de mano de obra está en su momento culminante, es conveniente tener una máquina con una alta tasa de trabajo y una baja demanda de fuerza. Debería tener ...
J. M. Suttie, 2003
8
Gramática inglesa y método para aprenderla
He lost his leg in the battle. bltl. Mi amigo ha perdido la vista. My frieud has lost his sight. sl'ot. Este hombre ha perdido la cabeza. This man has lost his wits. El sentido, el juicio, la razón. The wits. 05'ts. Se ha cortado V? Haveyoucut yourself ?
Eduardo Benot, 1865
9
Cultura y sociedad en Murcia
—Porque el ratoncito se ha caído a la olla, y la mariposita le gime y lo llora y yo, como buen pajarito, me he cortado el pico. Y dice entonces la paloma: —Pues yo , como buena paloma, me corto la cola. Y se fue volando la paloma de allí y ya ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
10
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
214. — Todos los verbos reflexivos have, como qji español.' Me he cortado? V. se ha cortado. V. no 82 ha cortado. No se ha cortado su hermano de V? Se ha cortado. . Se ha cortado su hermana 3e V? No se ha cortado. Nos hemos cortado .
Eduardo Benot, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORTADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cortado w wiadomościach.
1
Taylor Mays es cortado por los Bengals
CINCINNATI -- Los Cincinnati Bengals cortaron al safety Taylor Mays este sábado, cinco días antes de que el equipo reporte para el inicio del campamento de ... «ESPN, Lip 16»
2
María Susini: "Cuando lo conocí a Facu, ya había cortado con Isabel ...
María Susini: "Cuando lo conocí a Facu, ya había cortado con Isabel hace un año". La modelo y esposa de Facundo Arana habló de la ex de su marido y padre ... «Uno Santa Fe, Lip 16»
3
Una máquina provoca un fuego en Mojados (Valladolid) que ha ...
Sin embargo, durante unos 20 minutos se ha cortado al tráfico la carretera de Madrid, la N-601, debido al humo que había en la zona cercana al fuego, que se ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Cortado un carril de la A-62 en Arroyo (Valladolid) tras un coche de ...
Según los datos aportados por el 112, como consecuencia de este accidente, ocurrido en torno a las 09.00 horas de este jueves, han sufrido heridas dos ... «20minutos.es, Lip 16»
5
El Corredor do Morrazo estará cortado mañana al tráfico 15 minutos ...
La Consellería de Infraestructuras de la Xunta anuncia que mañana jueves estará cortado al tráfico el Corredor do Morrazo (CG-4.1), en el tramo de Domaio, ... «Faro de Vigo, Lip 16»
6
El puente del Oja en Ezcaray estará cortado hasta el viernes por obras
El puente sobre el río Oja en la carretera LR-415 en Ezcaray quedará cortado al tráfico rodado del 4 al 8 de julio para continuar con los trabajos geotécnicos ... «La Rioja, Lip 16»
7
El túnel de María Pita permanecerá cortado hasta mañana
El túnel de María Pita permanecerá cerrado al tráfico al menos hasta mañana, según los últimos datos proporcionados por la Policía Local, con el fin de reparar ... «La Opinión A Coruña, Cze 16»
8
Tello intentará hacer el plato de jamón serrano cortado a mano más ...
Será en la plaza del Ayuntamiento de Toledo a las 10.00 horas y tras la obtención de este plato, los asistentes podrán degustar tapas de jamón a un precio ... «20minutos.es, Cze 16»
9
Tello busca el récord Guinness del plato de jamón cortado a mano ...
El próximo 18 de junio, en la plaza del Ayuntamiento de Toledo, un grupo de cortadores de jamón darán cuenta de 100 piezas de Industrias Cárnicas Tello, con ... «Eurocarne, Cze 16»
10
Cómo pedir un café cortado si estás fuera de España
De esta forma, el café cortado se ha convertido en uno de los postres más populares de nuestro país, al menos fuera de casa. Averiguar por qué tanta gente ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORTADO

cortado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cortado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cortado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z