Znaczenie słowa "diputado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DIPUTADO

La palabra diputado procede del participio de diputar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIPUTADO

di · pu · ta · do

CO OZNACZA SŁOWO DIPUTADO

Zastępca

Diputado

Zastępcą lub zastępcą jest nazwa, która otrzymuje członka Izby Deputowanych, Zgromadzenia Narodowego, Zgromadzenia Legislacyjnego lub Izby Reprezentantów, a ogólnie parlament w kilku krajach. Jej zadaniem jest omówienie i zatwierdzenie przepisów prawnych regulujących zachowanie danego społeczeństwa. W krajach dwupomiarowych zwykle składają się na niższy dom, podczas gdy wyższa izba składa się z senatorów.

Diputado o diputada es el nombre que recibe la persona integrante de una Cámara de Diputados, Asamblea Nacional, Asamblea Legislativa o Cámara de Representantes y, en general, de un Parlamento en varios países. Su labor es discutir y aprobar las leyes que reglamentan la conducta de una sociedad dada. En los países bicamerales, habitualmente integran la cámara baja, mientras que la cámara alta está integrada por los Senadores.

Definicja słowa diputado w słowniku

Definicja zastępcy w słowniku hiszpańskim to osoba wskazana przez organ, który ją reprezentuje. Innym znaczeniem zastępcy w słowniku jest także osoba mianowana przez wybory powszechne jako przedstawiciel w komi- tecie ustawodawczej, krajowej, regionalnej lub prowincjalnej.

La definición de diputado en el diccionario castellano es persona nombrada por un cuerpo para representarlo. Otro significado de diputado en el diccionario es también persona nombrada por elección popular como representante en una cámara legislativa, nacional, regional o provincial.

SYNONIMY SŁOWA «DIPUTADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diputado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa diputado

comisionado · delegado · embajador · enviado · representante

TŁUMACZENIE SŁOWA DIPUTADO

Poznaj tłumaczenie słowa diputado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa diputado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diputado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 副
• hiszpański: diputado
• Tłumacz hiszpański - angielski: deputy
• Tłumacz hiszpański - hindi: डिप्टी
• Tłumacz hiszpański - arabski: النائب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: заместитель
• Tłumacz hiszpański - portugalski: deputado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ডেপুটি
• Tłumacz hiszpański - francuski: adjoint
• Tłumacz hiszpański - malajski: Timbalan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Stellvertreter
• Tłumacz hiszpański - japoński: 副
• Tłumacz hiszpański - koreański: 대리
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Wakil
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Phó
• Tłumacz hiszpański - tamilski: துணை
• Tłumacz hiszpański - marathi: प्रतिनिधी
• Tłumacz hiszpański - turecki: milletvekili
• Tłumacz hiszpański - włoski: vice
• Tłumacz hiszpański - polski: zastępca
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: заступник
• Tłumacz hiszpański - rumuński: adjunct
• Tłumacz hiszpański - grecki: αναπληρωτής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: adjunk
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: biträdande
• Tłumacz hiszpański - norweski: nestleder

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DIPUTADO»

Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIPUTADO»

Poznaj użycie słowa diputado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diputado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Del antiguo al nuevo régimen: hasta la muerte de Fernando VII

Francisco Gutiérrez de la Huerta; diputado por Burgos. José Eduardo de Cárdenas , diputado por Tabasco. Rafael de Zufriategui , diputado por Montevideo. José Morales Gallego , diputado por la Junta de Sevilla. Antonio de Capmany ...

José Luis Comellas, 1981

Constituciones históricas

=Antonio Ferratges Mesa, Diputado por Barcelona. =Pedro G. Marron, Diputado por Búrgos.=El Conde de Encinas, Diputado por Burgos.=Francisco Arquiaga, Diputado por Briviesca (Burgos). =Miguel Jalon Larragoiti, Diputado por Cáceres .

Spain, Raquel Rico Linage, 2010

América en el ordenamiento jurídico de las Cortes de Cádiz

Andrés Angel de la Vega Infanzón, diputado por Asturias. Máximo Maldonado, diputado por Nueva España. Joaquín Maniau. diputado porVera-Cruz. Andrés Savariego, diputado por Nueva España. Josef de Castelló, diputado por Valencia.

Eduardo Roca Roca, 1999

Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...

Xavier de Lu- - na Pizarro, diputado por Arequipa, presidente. — Agustín de Larrea, diputado por Andaguaylas-^— Ángel Pacheco, dipotado por Cangallo. — Alonso Cárdenas., diputado por Huamanga. — ¡Pascual de Castillo, diputado por ...

Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832

Anales de la República

Fernando Errázuriz, diputado por Rancagua, Presidente. — José Ignacio Eyzaguirre, diputado por Valdivia, Vice-presidente. — José Bernardo Cáceres, diputado por Los Angeles. — José María Rozas, diputado por Chiloé. — Fernando ...

Luis Valencia Avaria, 1951

Análisis de la contestación del Diputado D. Anto Concha ... ...

Siempre dotado de la perspicacia del lince nuestro campeon tiene la habilidad de calar hasta los pensamientos agenos. Así es que al instante que salió nuestra candidatura , penetró mi objeto, que segun él se reducía á que no hubiese ...

‎1839

Historia documental de Venezuela

Por la provincia de Caracas, Isidoro Antonio López Méndez, diputado de la ciudad de Caracas; Juan Germán Roscio, por el partido de la villa de Calabozo; Felipe Fermín Paúl, por el partido de San Sebastián; Francisco Javier Ustáriz, por el ...

Felícitas López Portillo Tostado, 2003

Yo, José D. Gafo Muñiz. Fraile y Diputado

Diputado. de. la. República. Sin desearlo ni menos pretenderlo, cediendo a imperiosas y amables coacciones que no podía eludir, sobre todo a larga distancia, me encontré en la candidatura del Bloque de Derechas para Diputados a Cortes ...

Etelvino González López, 2007

Algo sobre cierto discurso que cierto Señor Diputado a ...

Pues lo mismo que dijo él de lo que el capellan le decia cuando le auxiliaba , eso propio digo yo de lo que el señor Diputado hueseo , ó por Huesca , que todo es uno , ha discurrido en el suprenotado discu- rrimiento. ¡ El diantres del señor ...

Trino Usauna, 1838

Constitucion politica de la monarquia española: promultada ...

José Miguel Gordoa y Barrios, diputado por la provincia de Zacatecas Isidoro Martínez Fortun, diputado por Murcia Florencio Castillo, diputado por Costa-Rica. Felipe Vazquez , diputado por el principado de Asturias Bernardo, obispo de ...

España, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIPUTADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diputado w wiadomościach.

Diego Cañamero firma ante notario la renuncia de su aforamiento ...

El diputado de Unidos Podemos por Jaén, Diego Cañamero, ha firmado este jueves ante notario la renuncia de su aforamiento como diputado del Congreso ... «20minutos.es, Lip 16»

: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line

Parlamentarios cuestionaron el financiamiento por parte de empresas pesqueras a la campaña del diputado por Aysén, Iván Fuentes, y al mismo tiempo que ... «Diario y Radio Uchile, Lip 16»

El diputado madrileño del PP Daniel Ortiz dimite de sus cargos por ...

El diputado del PP en la Asamblea de Madrid, Daniel Ortiz, vinculado con el caso Púnica, ha dimitido la tarde de este viernes tras reunirse con la presidenta ... «20minutos.es, Lip 16»

Desplazan a un diputado oficialista: dijo que las adolescentes se ...

El diputado radical por Corrientes, Javier Dinadart, abandonará la presidencia de la Comisión de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia. El desplazamiento ... «Clarín.com, Cze 16»

Diana Conti insultó a los gritos a un diputado: "No tenés pelotas"

Fue a Fernando Sánchez. "Se ampara en la pollera de otra diputada", dijo. "Es gorila e hipócrita", lanzó. El oficialista había mencionado las causas de De Vido. «Clarín.com, Cze 16»

Diputado René Saffirio renuncia a la DC

Con estas palabras, el diputado René Saffirio resumió su sentir tras anunciar en entrevista en La Red su renuncia a la Falange, la cual hará efectiva este ... «Diario y Radio Uchile, Maj 16»

El diputado Daniel Ortiz se niega a dimitir si es imputado pero ...

El ex alcalde de Móstoles Daniel Ortiz ha comunicado a la dirección regional del PP que no tiene intención de dimitir como diputado autonómico, pese a que el ... «OKDIARIO, Maj 16»

Jorge Triaca lloró cuando un diputado del FPV cuestionó a su padre

l ministro de Trabajo, Jorge Triaca, participó hoy del plenario de las comisiones de Prepuesto y la Legislacion Laboral de la cámara de Diputados, donde se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Maj 16»

Es un buen momento para discutir el fuero: diputado

El presidente de la mesa directiva del Congreso señala que todavía no llega comunicación oficial sobre la supuesta investigación contra Enrique Aubry. «Informador.com.mx, Maj 16»

Diputado Rivas: “Si Luksic quiere disculparse, tendría que hacer ...

El empresario hizo efectivo este martes su anuncio de querellarse en contra del diputado Gaspar Rivas por el delito de injurias graves con publicidad, luego ... «Diario y Radio Uchile, Maj 16»