Pobierz aplikację
educalingo
cuello

Znaczenie słowa "cuello" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CUELLO

La palabra cuello procede del latín collum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUELLO

cue · llo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUELLO

Szyja

Szyjka jest obszarem przejściowym między czaszami - powyżej - tułowia i kończyn górnych - poniżej. Działa jako przewód dla struktur, które krążą między nimi, oprócz zawierania specjalistycznych struktur, takich jak krtani, tchawica, przełyk, gruczoły tarczycy i przytarczyc. Aby ułatwić elastyczność i zwiększyć skuteczność narządów sensorycznych znalezionych w głowie, szyja ma stosunkowo cienką strukturę. Struktury zawarte w szyi są podatne na rany różnych rodzajów, ponieważ szyja nie oferuje ich ochrony kostnej - z wyjątkiem rdzenia kręgowego, który znajduje się w kanale szyjnym. Zaopatrzenie w krew jest głównie przez tętnice szyjne i żylne drenaż przez żyły sierpowate - zewnętrzne, wewnętrzne i przednie.

Definicja słowa cuello w słowniku

Pierwsza definicja szyi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest częścią ciała, które łączy głowę z pniem. Innym znaczeniem szyi w słowniku jest sutek lub łodyga, która rzuca każdą główkę czosnku, cebuli itp. Szyja to także górna i najwęższa część naczynia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUELLO

alzacuello · aquello · arguello · bello · cabello · camello · descuello · destello · desuello · ello · huello · luello · miruello · resuello · ruello · sello · sobrecuello · tiracuello · torcecuello · vello

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUELLO

cuelga · cuelgacapas · cuelgaplatos · cuelgue · cuellicorta · cuellicorto · cuellidegollada · cuellidegollado · cuellierguida · cuellierguido · cuellilarga · cuellilargo · cuellinegro · cuellirrojo · cuelmo · cuenca · cuencana · cuencano · cuenco · cuenda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUELLO

atropello · caribello · cello · contrasello · degüello · dello · descabello · doncello · gamello · jusello · ladriello · pello · pesamedello · pinganello · regomello · repello · resello · sobresello · vertello · violoncello

Synonimy i antonimy słowa cuello w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUELLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuello» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cuello» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUELLO

Poznaj tłumaczenie słowa cuello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuello».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

脖子
1,325 mln osób
es

hiszpański

cuello
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

neck
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गरदन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

العنق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шея
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pescoço
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘাড়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cou
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

leher
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hals
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gulu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cổ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கழுத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

boyun
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

collo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szyja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шия
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

gât
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λαιμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hals
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hals
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUELLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuello».

Przykłady użycia słowa cuello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CUELLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cuello.
1
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando el agua te llega al cuello, no te preocupes si no es potable.
3
Frederick Douglass
Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello.
4
Alexander Pope
Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CUELLO»

A la mujer ventanera, tuércela el cuello si la quieres buena.
A la mujer y a la gallina, tuércela el cuello y darte ha la vida.
Echarse la soga al cuello.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.
El rosario en el cuello, y el diablo en el cuerpo.
Ponte un cencerro al cuello y echa a andar, y dos mil te seguirán.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUELLO»

Poznaj użycie słowa cuello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Se trata de una obra de consulta dirigida especialmente a la comunidad de otorrinolaringologos hispanoparlantes, tanto especialistas en formacion como titulados, que deseen actualizar sus conocimientos en partes especificas de nuestra ...
‎2008
2
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
Nueva edición del atlas, en el que se describe de forma exhaustiva la anatomía de cabeza y cuello, gracias a la presencia de más de 680 imágenes Netter o estilo Netter a todo color.
Neil S. Norton, 2012
3
Otorrinolaringología quirúrgica: Cirugía de cabeza y cuello
La obra, dirigida por el eminente Dr. Eugene Myers, cuenta con la valiosa colaboración de prestigiosos profesionales de los Departamentos de Dermatología, Cirugía Neurológica, Oftalmología, Cirugía Oral y Maxilofacial y Cirugía ...
E. Myers, 2010
4
Los 100 diagnósticos principales en cabeza y cuello
Obra dentro de la innovadora Serie Radiología Clínica diseñada para ofrecer, de la mano de un experto internacional del máximo prestigio en cada área, la información y, sobre todo, las imágenes más representativas, intuitivas y ...
‎2004
5
Cirugía y oncología de cabeza y cuello
Translation of Head & Neck Surgery, 3e
Jatin P. Shah, Snehal G. Patel, 2004
6
Cabeza y cuello
Este primer tomo está dedicado al estudio de la cabeza y cuello. Con el objetivo de facilitar un enfoque didáctico y entendedor la obra incluye una parte de anatomía funcional que aclara de forma más activa la parte descriptiva.
Henri Rouvière, André Delmas, 2005
7
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
8
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
se ejecutan con las manos detrás del cuello y se incluye también la rotación de éste, p. ej., que el codo derecho toque la rodilla izquierda, entonces los músculos oblicuo derecho y oblicuo interno izquierdo del abdomen trabajarán ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
El útero: Fisiología y Patología
El cuello uterino gravídico. Cambios en el epitelio cervical a lo largo de la vida. La regeneración cervical fisiológica y su fisiopatología. El cuello uterino ha sido muy bien estudiado anatómica e histológicamente "7' como base a su importante  ...
José Botella Llusiá, 1997
10
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El cuello es una estructura de soporte que sostiene la cabeza. Consta de siete vértebras cervicales que pueden desempeñar casi toda actividad básica de movimiento. Estos movimientos se observan en casi todo deporte o actividad atlética.
Bill Pearl, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuello w wiadomościach.
1
El sensual desnudo de María del Mar Cuello
María del Mar Cuello adquirió popularidad por su romance con Matías Alé. Tras su separación, fue convocada para participar del certamen Bailando 2016. «Infobae.com, Lip 16»
2
Grave accidente de Gabriel en Gran Hermano: se golpeó el cuello ...
Gabriel quedó muy dolorido en el suelo, mientras algunos de sus compañeros suponían que estaba fingiendo. "No estoy actuando, bol… Se me dobló el cuello, ... «Ciudad.com, Cze 16»
3
Bailando por un sueño 2016: María del Mar Cuello Molar, la primera ...
Por una diferencia muy mínima de puntaje, María del Mar Cuello Molar se convirtió en la primera expulsada de " Bailando por un sueño 2016 ". De esa forma ... «LA NACION, Cze 16»
4
Así alargó la jirafa su cuello
El cuello de la jirafa y el porqué de su largura forma parte ya de la cultura popular. Los dos pioneros de la evolución, el francés Jean-Baptiste Lamarck y el ... «EL PAÍS, Maj 16»
5
6 malos hábitos que pueden ocasionar cáncer de cuello uterino
En el Perú, el cáncer de cuello uterino es la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres. Según estudios a nivel nacional, se estima que al año se ... «eju.tv, Mar 16»
6
Matías Alé y María del Mar Cuello Molar, divorciados
Finalmente Matías Alé se divorció de su esposa, María del Mar Cuello Molar, luego de los rumores que hablaban de infidelidad por parte de ella. "El divorcio ... «Infobae.com, Mar 16»
7
María del Mar Cuello recurrió a la Justicia para que no hablen de ...
María del Mar Cuello Molar y Matías Alé Crédito: En las últimas semanas, May Alexander salió a los medios a hablar de María del Mar Cuello. La ex amiga de ... «Infobae.com, Mar 16»
8
Sofía Macaggi y Mimi destrozaron a María del Mar Cuello Molar ...
En medio de la recuperación de Matías Alé tras sufrir un brote psicótico con delirio místico, María del Mar Cuello Molar continúa alejada de su esposo e ... «Ciudad.com, Lut 16»
9
Se separaron Matías Alé y María del Mar Cuello Molar
Se separaron Matías Alé y María del Mar Cuello Molar ... Según contó Cuello Molar, la mujer la "atormentaba" constantemente y la tensión entre ella se habría ... «LA NACION, Sty 16»
10
Síndrome de 'Cuello de Texto', enfermedad de la tecnología
Incluso, cuando el dolor es crónico alrededor del cuello, afecta las extremidades superiores y orilla a padecer el Síndrome del Túnel Carpiano que se ... «Informador.com.mx, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUELLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuello>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL