Pobierz aplikację
educalingo
cuñadía

Znaczenie słowa "cuñadía" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CUÑADÍA

La palabra cuñadía procede de cuñado.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUÑADÍA

cu · ña ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUÑADÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUÑADÍA

Definicja słowa cuñadía w słowniku

W słowniku angielski cuñadía oznacza powinowactwo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUÑADÍA

abadía · alfadía · almadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUÑADÍA

cunera · cunero · cuneta · cunicultor · cunicultora · cunicultura · cunnilingus · cuña · cuñada · cuñadería · cuñado · cuñal · cuñapé · cuñar · cuñete · cuño · cuodlibetal · cuodlibética · cuodlibético · cuodlibeto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUÑADÍA

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

Synonimy i antonimy słowa cuñadía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuñadía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUÑADÍA

Poznaj tłumaczenie słowa cuñadía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuñadía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuñadía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

cuñadía
1,325 mln osób
es

hiszpański

cuñadía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

I was addicted
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

cuñadía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuñadía
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cuñadía
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuñadía
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuñadía
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cuñadía
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cuñadía
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cuñadía
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

cuñadía
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

cuñadía
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuñadía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuñadía
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuñadía
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cuñadía
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cuñadía
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cuñadía
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cuñadía
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cuñadía
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuñadía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuñadía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuñadía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuñadía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuñadía
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuñadía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUÑADÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuñadía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuñadía».

Przykłady użycia słowa cuñadía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUÑADÍA»

Poznaj użycie słowa cuñadía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuñadía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY V. Qué cosa es cuñadía , et fasta qué grado embarga el casamiento. Ley 7. üt. 20. lib. 8. Recop. Affinität tanto quiere decir en latin como cuñadía en romance : et cuñadía es alleganza de personas (1) que viene del ayuntamiento del ...
2
Estudios de derecho familiar
Et antiguamiento fueron tres maneras de cuñadía, et guardáronla en algunt tiempo; mas agora non manda santa iglesia guardar mas de la primera: et es esta, como quando alguno se ayunta carnalmiente con alguna muger quier sea casado ...
Angel Salas Alfaro, 1998
3
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
Las Partidas romanceando la palabra latina a f finitas, la llaman cuñadía y consagran la ley 5.a, til. 6.° de la 4.a á manifestar que cosa es, y fasta que grado embarga el casamiento. «Cuñadía, dicen, es alleganza de personas que vienen del ...
4
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
"En las Siete Partidas se lee ' Affinitas tanto quiere decir en latín como cuñadía en romance: et cuñadío es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger, et non nasce della otro parentesco ninguno: et esta ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
5
Codigo de las siete partidas ...
La segunda cosa os, la cuñadía (5), que nasce do los matrimonios acabados , c non de los otros, entre el marido, c los parientes de su muger; e entre la muger e los parientes de su marido. Ca de tal cuñadía viene embargo , porque el marido  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
La segunda cosa es la cuñadía, que nace de los matrimonios acabados , é non de los otros , entre el marido , e los parientes de fu muger , é entre la muger , é los parientes de fu marido. Ca de tal cuñadía viene embargo , porque el marido ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
Del parentesoo carnal, c splrítual, e de la cuñadía, que embargan, e des- fazenloa casamientos. Parentesco, e cuñadía fasta el cuarto grado, es la cuarta cosa, que embarga el casamiento que se non faga; e si fuere fecho, deuenlo desfazer.
Francisco de Paula Ruanova, 1871
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
1 Qué carrete: cuñadía, et firm gue' grado embargez el casamiento. Afiínitusïtanto quiere decir en latín como cuñadia en romance: et cuñadia es' alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger; etnon nasce della ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Las Partidas romanceando la palabra latina affinitas, la llaman cuñadía y consagran la ley 5.a, tit. 6. ... sean casados 0" non; ca maguer algunos fuesen desposados ó casados non nascere cuñadía dellos á menos de se ayuntar carnalmiente.
Boix ((Madrid))
10
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono
D elpaïëntefco,e cuñadía. Titulo. VI. Del parentefcoe cuñadía 17 trrrogatus. ff.de interro.actto.l.qui filiabus.in. 16 trimoniurmfi tamen iêruus contrahat cum libera marrimoniiT:pu- «andocamferu3,nonpoteítab eadifeedere cu fit mêlions côditio- ...
Gregorio López de Tovar, 1587

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUÑADÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuñadía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cunadia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL