Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "curcuncho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CURCUNCHO

cur · cun · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CURCUNCHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CURCUNCHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «curcuncho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa curcuncho w słowniku

Definicja curcuncho w słowniku to garbus. En el diccionario castellano curcuncho significa jorobado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «curcuncho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CURCUNCHO


ancho
an·cho
chancho
chan·cho
chuncho
chun·cho
corcuncho
cor·cun·cho
cuncho
cun·cho
flacuncho
fla·cun·cho
gancho
gan·cho
larguncho
lar·gun·cho
mancuncho
man·cun·cho
muncho
mun·cho
pancho
pan·cho
pichuncho
pi·chun·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
rancho
ran·cho
runcho
run·cho
sancho
san·cho
suncho
sun·cho
zuncho
zun·cho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURCUNCHO

curazoleño
cúrbana
curbaril
curbasá
curca
curco
curcucha
curcucho
cúrcuma
curcuncha
curcusilla
curda
curdela
curdo
cureña
cureñaje
curesca
curetuí
curí
curia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURCUNCHO

cancho
carancho
carlincho
carpincho
cincho
concho
corroncho
garrancho
groncho
guincho
jincho
lancho
pirincho
quinchoncho
quirquincho
rechoncho
relincho
trancho
troncho
zafarrancho

Synonimy i antonimy słowa curcuncho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «curcuncho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CURCUNCHO

Poznaj tłumaczenie słowa curcuncho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa curcuncho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curcuncho».

Tłumacz hiszpański - chiński

驼背
1,325 mln osób

hiszpański

curcuncho
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

hunchbacked
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कूबड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أحدب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

горбатый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

corcunda
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুঁজো
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bossu
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bongkok
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bucklig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hunchbacked
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

곱사등의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Hunchbacked
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gù lưng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hunchbacked
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Hunchbacked
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kambur
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gobbo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

garbaty
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

горбатий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cocoșat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καμπουριάζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boggelrug
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hunchbacked
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pukkelrygget
5 mln osób

Trendy użycia słowa curcuncho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CURCUNCHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «curcuncho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa curcuncho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «curcuncho».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CURCUNCHO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «curcuncho» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «curcuncho» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa curcuncho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURCUNCHO»

Poznaj użycie słowa curcuncho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curcuncho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios sobre vocabulario
'CURCUNCHO" Y "CORCOVA' Si abrimos el Diccionario oficial no encontramos la palabra "curcuncho". En cambio en el Diccionario Manual se dice que es un vulgarismo por "jorobado", voz usada en América. En el léxico de la Academia la  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Traducción, metrópoli y diáspora: las variantes diatópicas ...
CURCUNCHO: tiene el sentido figurado de "fastidiado, molesto, harto", vigente sobre todo en la expresión "tener curcuncho" (a alguien). Se cuenta que a fines del siglo pasado estuvo de moda en Lima el dicho ¡No enderezo curcunchos! con ...
Miguel Ángel Vega, Rafael Martín-Gaitero, 2001
3
Gualaychos
Antonio Díaz Villamil. CURCUNCHO. — (Entra por la puerta izquierda demostrando cierta inquietud y ocultando un pequeño bulto dentro de su ropa; después de mirar a la muchacha). Ché, Guayruru.
Antonio Díaz Villamil, 1983
4
Paz o destrucción
En este momento entraba al corral último, donde pontificaba como el más hombre de todos los toros, el Curcuncho, un toro hermoso de lo puro feo. Era mulato i tenía el espinazo arqeado, por lo cual Antonio Castillo, su dueño, le había ...
Inti Illapa, 1973
5
Alsino
... te gustó ser loco? Te has torcido el espinazo y vas a quedar curcuncho para toda la vida. —¿Quedaré curcuncho, dices? -Sí, niño; pero muy poco, nada casi. Bendigamos a Dios que no te mataste. -¡Ay!
Pedro Prado, 1951
6
El último clarín
A su hijo Pedro le gritaban con odio: "¡Curcuncho! ¡curcuncho!". Era una lucha sin hidalguía, baja, de odios sueltos. Estaba asqueado. Había hecho llamar a Guillermo Mackenna, el Intendente, y le había ordenado: — Si siguen las pobladas, ...
José Agustín Linares, 1991
7
Juyungo: La envoltura del sueño
El otro era un hombrecito curcuncho, casi blanco, con un bigote chorreado. El mismo que, viéndolo tan cerca, velando, lo llamó con la mano y le dijo: — Toma. — Que cojás, te dice -insinuó el otro, poniéndose a pelar unos canutos de caña ...
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007
8
Actas del II Congreso Internacional de Lexicología y ...
Recientemente, al identificar al ex presidente Alejandro Toledo con la cultura andina y el incanato y como algunos lo llamaban Pachacútec, se dio en llamar humorísticamente coya a su esposa, la señora Eliane Karp. curcuncho Es por eso ...
Marco Martos, Aída Mendoza Cuba, Ismael Pinto Vargas, 2007
9
Reencuentro con mi vida
Y aunque no cruzaron palabra, la noticia del efímero contacto producido llegó a conocimiento del "curcuncho" antes que el propio Rossetti llegara a casa, donde su dueño lo recibió en las astas y lo expulsó de su hogar sin dar lugar a réplica ...
Clodomiro Almeyda, 1987
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Chile y Guat. Que usa anteojos. Ú.t. c. s. ♢cardonal, m. N. Argent., Chile y Venez. Sitio en que abundan los cardones, plantas. Enmendar: Centro y NO. de la Argentina. curcuncho, m. Argent. y Chile. curcucho, Enmendar: curcuncho, cha. adj .

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CURCUNCHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo curcuncho w wiadomościach.
1
Blog de Pablo Ortúzar, Antropólogo social
Me sentí poca cosa frente a ese viejito curcuncho que caminaba con esfuerzo. Lo saludé y me desaparecí entre el mar de gente sin decir palabra. Cuando ... «LaTercera, Kwi 16»
2
Lenguaje chileno de ayer y siempre
Deja registradas varias palabras interesantes como “curcuncho”, “combo” y “challa”. Y muchísimas para designar terremotos. Su gran conclusión es que la ... «Rebelión, Sty 16»
3
Basta de hipocresías en el 2016, por Fernando Vivas | El Comercio ...
Propongo, como ejercicio de buena voluntad en este 2016 que nos jugamos el destino, buscar la 'neta' en aquellos temas que nos tienen curcunchos. Vengan ... «El Comercio, Gru 15»
4
Alerta en Salta por el virus chikungunya
El funcionario señaló: "Las personas que no reciben atención médica a tiempo terminan encorvados, curcunchos, como decimos los salteños". Gentile indicó ... «El Tribuno.com.ar, Wrz 15»
5
Más de 40: Ni tablet ni celular; ¡Pocketeers!
... aprendían nada (cliché uno) y esa posición les iba a generar una malformación en la columna que los iba a dejar curcunchos a los veinte años (cliché dos). «MDZ Online, Sie 15»
6
Historia de los puentes sobre el río Diamante
También se sabe que en una ocasión el doctor Schestakow cruzó con su caballo “Curcuncho” el río Diamante muy crecido, arriesgando su vida para ir a ... «Uno San Rafael, Cze 15»
7
¿Conoces a la típica "calienta pavas"?
... las maldigo a todas por todos esos dolores de huevos que nos han causado, por esas caminadas medios curcunchos luego de un regreso a casa sin ponerla ... «MDZ Online, Kwi 15»
8
Penta y el “Nueragate”: la plena vigencia del derecho de pernada
Motivos que expliquen este singular comportamiento social, el de los “agachados” o resignados o conformistas o “curcunchos” (los que viven toda su vida ... «El Mostrador, Lut 15»
9
Atacó a su pareja: le causó un tajo en el pene
un corte en el miembro, no es la muerte! solo va a quedar "curcuncho". Contestar Compartir. comentar. SS D2 · Hace 17 meses. SI HUBIERA SIDO AL REVÉS, ... «El Tribuno.com.ar, Lut 15»
10
Historia de San Rafael: chilenos y mendocinos que tuvieron ...
Cuenta una historia que cuando el doctor Schestakow desafió al río Diamante en creciente, cruzándolo con su caballo Curcuncho, mucho antes de la ... «Uno San Rafael, Wrz 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CURCUNCHO

curcuncho

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Curcuncho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/curcuncho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z