Pobierz aplikację
educalingo
decorar

Znaczenie słowa "decorar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DECORAR

La palabra decorar procede del latín decorāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECORAR

de · co · rar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECORAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECORAR

Definicja słowa decorar w słowniku

Definicja dekorowania w słowniku polega na dekorowaniu, upiększaniu rzeczy lub miejsca. Innym znaczeniem dekorowania w słowniku jest również dekorowanie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DECORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decoro
decoras / decorás
él decora
nos. decoramos
vos. decoráis / decoran
ellos decoran
Pretérito imperfecto
yo decoraba
decorabas
él decoraba
nos. decorábamos
vos. decorabais / decoraban
ellos decoraban
Pret. perfecto simple
yo decoré
decoraste
él decoró
nos. decoramos
vos. decorasteis / decoraron
ellos decoraron
Futuro simple
yo decoraré
decorarás
él decorará
nos. decoraremos
vos. decoraréis / decorarán
ellos decorarán
Condicional simple
yo decoraría
decorarías
él decoraría
nos. decoraríamos
vos. decoraríais / decorarían
ellos decorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decorado
has decorado
él ha decorado
nos. hemos decorado
vos. habéis decorado
ellos han decorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decorado
habías decorado
él había decorado
nos. habíamos decorado
vos. habíais decorado
ellos habían decorado
Pretérito Anterior
yo hube decorado
hubiste decorado
él hubo decorado
nos. hubimos decorado
vos. hubisteis decorado
ellos hubieron decorado
Futuro perfecto
yo habré decorado
habrás decorado
él habrá decorado
nos. habremos decorado
vos. habréis decorado
ellos habrán decorado
Condicional Perfecto
yo habría decorado
habrías decorado
él habría decorado
nos. habríamos decorado
vos. habríais decorado
ellos habrían decorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decore
decores
él decore
nos. decoremos
vos. decoréis / decoren
ellos decoren
Pretérito imperfecto
yo decorara o decorase
decoraras o decorases
él decorara o decorase
nos. decoráramos o decorásemos
vos. decorarais o decoraseis / decoraran o decorasen
ellos decoraran o decorasen
Futuro simple
yo decorare
decorares
él decorare
nos. decoráremos
vos. decorareis / decoraren
ellos decoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decorado
hubiste decorado
él hubo decorado
nos. hubimos decorado
vos. hubisteis decorado
ellos hubieron decorado
Futuro Perfecto
yo habré decorado
habrás decorado
él habrá decorado
nos. habremos decorado
vos. habréis decorado
ellos habrán decorado
Condicional perfecto
yo habría decorado
habrías decorado
él habría decorado
nos. habríamos decorado
vos. habríais decorado
ellos habrían decorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decora (tú) / decorá (vos)
decorad (vosotros) / decoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decorar
Participio
decorado
Gerundio
decorando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECORAR

abacorar · acorar · ancorar · asesorar · colaborar · condecorar · conmemorar · corar · desancorar · edulcorar · elaborar · enamorar · encocorar · encorar · escorar · explorar · incorporar · llorar · mejorar · valorar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECORAR

deconstruir · decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora · decorativa · decorativismo · decorativista · decorativo · decoro · decorosa · decorosamente · decoroso · decorrer · decorrerse · decorrimiento · decorticación · decorticar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECORAR

adorar · aflorar · aminorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · demorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · morar · orar · perforar · rememorar

Synonimy i antonimy słowa decorar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DECORAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «decorar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DECORAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «decorar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «decorar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DECORAR

Poznaj tłumaczenie słowa decorar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa decorar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decorar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

装饰
1,325 mln osób
es

hiszpański

decorar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

decorate
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सजाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تزيين
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

декорировать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

decorar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাজাইয়া রাখা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

décorer
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menghiasi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dekorieren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

飾ります
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

장식
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dekorasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trang trí
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அலங்கரிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सजवण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

süslemek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

decorare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ozdobić
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

декорувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

decora
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διακοσμούν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

versier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dekorera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dekorere
5 mln osób

Trendy użycia słowa decorar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECORAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decorar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decorar».

Przykłady użycia słowa decorar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECORAR»

Poznaj użycie słowa decorar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decorar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dejame Decorar el Arbol de Navidad
This tender and charmingly illustrated Christmas story is also a loving portrait of a father-child relationship.
Mireille D'Allancé, 2000
2
Administración Exitosa de Proyectos
(a) Formato actividad en el cuadro (b) Formato actividad en la flecha (a) Formato actividad en el cuadro Decorar la habitación 2 (b) Formato actividad en la flecha experto, después de terminar una habitación, puede empezar a trabajar.
Jack Gido, James P. Clements, 2007
3
Decorar con papel fiestas infantiles: invitaciones, ...
Para unas alegres celebraciones infantiles.
Erika Bock, 2004
4
Salones y comedores: prácticos e imaginativos proyectos para ...
El objetivo de la decoración del salón y comedor es hacer que esos lugares sean acogedores, cómodos y que reflejen la personalidad de quienes los habitan.
Ana Gallo, 2002
5
Decorar la mesa con frutas y verduras
Hace falta muy poca cosa para transformar un simple rábano, una zanahoria o una calabaza en fantásticos objetos decorativos para la mesa: flores, hojas, contenedores tallados, papagayos y tantas otras maravillas.
Marco Sabatini, 2007
6
Ideas y Trucos Para Decorar Su Casa
IDEAS AND TRICKS, SELF IMPROVEMENT, EDUCATIONAL
Bo Niles, 1998
7
Cookies: 50 Ideas Faciles y Rapidas Para Preparar y Decorar ...
Las imágenes y explicaciones paso a paso, así como la claridad con que Marcela Capó enseña las técnicas básicas y el armado de cada proyecto acercan este libro a todos los públicos.
Marcela Capó, 2011
8
Feng Shui: El Arte del Diseno: Creando Armonia en el Espacio ...
Para activar: Si la Estrella de Agua es Jefe, decorar con elemento fuego. Si la Estrella Montaña es Jefe, decorar con elemento tierra. Negativa: Desfavorable para los hijos, hijos retrasados mentales, hijos ciegos, mala suerte con los hijos.
Juan M. Alvarez, 2008
9
Decorar con color
El mismo color original de la materia, sin aditivos cromáticos, puede protagonizar el paisaje interior del hogar, que puede cubrirse de un manto de pintura o destaparse ante las pinceladas pronunciadas de los objetos que habitan en su ...
Josep Maria Minguet, 2006
10
Nuevas labores para decorar la casa / Crafting Springtime ...
Decorar con nuevos diseños Tilda.
Tone Finnanger, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECORAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decorar w wiadomościach.
1
Tips para decorar el living al estilo Inglés
La mayoría buscamos un estilo cálido y elegante a la hora de decorar nuestro living, y ya que hay muchos estilos. A veces es un poco difícil elegir solo uno, ... «Los Andes, Lip 16»
2
Cincos consejos para decorar y amueblar tu casa con éxito
Si estás pensando en cambiar tu casa, estas ideas pueden ayudar. Entre tantas opciones cabe preguntarse ¿por dónde empezar para a decorar una casa y ... «Soy502, Lip 16»
3
Decorar el jardín con material reciclado
Otra manera de decorar nuestro jardín es con bombillas recicladas. Estas las podemos utilizar tanto como floreros, lámparas de aceite, acuarios, personajes, ... «Información, Lip 16»
4
Tips para decorar con rosa
Tips para decorar con rosa. En esta nota, te contamos cómo usar el color rosa para decorar distintos espacios de tu hogar. imagen. ‹ › Redacción CH. Compartir. «Los Andes, Cze 16»
5
Nuevas herramientas online permiten decorar como profesional
Deja de darle vueltas al nuevo sofá para intentar averiguar en donde cabe. Olvídate de intentar visualizar un color de pintura al colocar pequeñas muestras ... «20minutos.com, Cze 16»
6
Casa Decor, ¿cómo decorar tu casa o tu local a un precio asequible?
Un evento único donde conocer las nuevas tendencias en diseño de interiores y captar ideas para decorar nuestro hogar con estilo y a un precio para todos los ... «La Vanguardia, Cze 16»
7
Diez ideas originales y creativas para decorar paredes
REDACCIÓN Decorar paredes está de moda. Atrás queda pintarlas de distintos colores para darle un toque original a lo que puede convertirse en lo más ... «levante.emv.com, Maj 16»
8
Ideas para decorar tu terraza
Con la llegada del buen tiempo uno de los rincones que más tiene que brillar en nuestro hogar es, sin duda alguna, la terrraza. Ese lugar en el que tomar el ... «Faro de Vigo, Kwi 16»
9
Efectos originales para decorar su hogar
Dos tonos. Otro de los efectos para decorar la pared es realizar un efecto de dos tonalidades con la pintura. Lo primero es decidir a qué altura queremos marcar ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
10
5 trucos para decorar tu habitación
Es por ello que proponen cinco trucos sencillos para decorar tu habitación, convirtiéndola en el espacio ideal para estudiar, logrando la máxima concentración. «Universia.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DECORAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decorar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/decorar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL