Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "decorado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DECORADO

La palabra decorado procede del participio de decorar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DECORADO

de · co · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECORADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECORADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decorado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zdobione

Decorado

Udekorowane, oprócz dekoracji architektury lub wystroju wnętrz, jest to część malowidła lub kinematografii, które razem z efektami świetlnymi i dźwiękowymi służyły do ​​ulepszania scen i uzupełnienia pracy aktorów: mebli , Malowane zasłony i różne rodzaje akcesoriów, z wyjątkiem tych zawartych w garderobie. Obejmuje rozciąganie i, w stosownych przypadkach, część efektów specjalnych, które powodują jego przesunięcie lub zmianę. Jeśli są bardzo spektakularne, mogą osiągnąć, a nawet przewyższyć protagonizm tekst lub działanie. Decorado, además de la decoración en arquitectura o interiorismo, es la parte de una obra escénica o cinematográfica, que sirve, junto con la iluminación y los efectos de sonido, para ambientar las escenas y complementar de esa manera el trabajo de los actores: muebles, telones pintados y distintos tipos de accesorios, excepto los que se incluyen en el vestuario. Incluye la tramoya, y en su caso, la parte de los efectos especiales que implican su desplazamiento o alteración. Cuando éstos son muy espectaculares, pueden alcanzar o incluso superar en protagonismo al texto o la acción.

Definicja słowa decorado w słowniku

Definicja dekoracji w słowniku hiszpańskim jest dekoracją. Innym znaczeniem dekoracji w słowniku jest także zbiór elementów, które tworzą miejsce lub środowisko na scenie, zestawie itp. La definición de decorado en el diccionario castellano es decoración. Otro significado de decorado en el diccionario es también conjunto de elementos con que se crea un lugar o un ambiente en un escenario, un plató, etc.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decorado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECORADO

deconstruir
decor
decora
decoración
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Synonimy i antonimy słowa decorado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DECORADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «decorado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa decorado

Tłumaczenie słowa «decorado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECORADO

Poznaj tłumaczenie słowa decorado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa decorado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decorado».

Tłumacz hiszpański - chiński

装饰
1,325 mln osób

hiszpański

decorado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

decorated
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सजा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مزين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

украшенный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

decorado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সজ্জিত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

décoré
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dihiasi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dekoriert
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

飾ら
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장식
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

decorated
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trang trí
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सुशोभित
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

süslenmiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

decorato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

odznaczony
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прикрашений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

decorate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διακόσμηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

versier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dekorerade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dekorert
5 mln osób

Trendy użycia słowa decorado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECORADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «decorado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decorado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decorado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DECORADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «decorado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «decorado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa decorado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECORADO»

Poznaj użycie słowa decorado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decorado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Decorado
Original galardonado con el Primer Premio de Poesía correspondiente al XI Certamen Literario de la Universidad de Sevilla 2004.
Miguel Ángel Barea, 2005
2
El fruto decorado: mates burilados del Valle del Mantaro, ...
Large exhibition catalogue with history, description, and study of the famous Peruvian carved gourds from the 18th-20th centuries. A valuable reference on the subject.
Galería Germán Krüger Espantoso, 2006
3
Diccionario Akal de Teatro
244 /DECORADO DE EXTERIOR DECORADO DE EXTERIOR.- Aquel que representa un espacio abierto, como los campos de una región, un paisaje marítimo, etc. DECORADO FIGURATIVO.- Aquel cuyos ele mentos escenográficos tratan ...
Manuel Gómez García, 1998
4
Del decorado y la naturaleza
Francisco Castano Clavero (Salamanca, 1951) graduated in French Studies and is a high school professor at an institute in Madrid.
Francisco Castaño, Universitat de les Illes Balears. Servei de Publicacions i Intercanvi Científic, 2000
5
Diccionario técnico Akal de cine
Las dimensiones y la organización espacial son generalmente diferentes a las del mundo real con el fin de compensar las limitaciones del área en el que se ha construido el decorado o el carácter plano de la imagen cinematográfica.
Ira Konigsberg, 2004
6
Tratado de escenografía
Decorado escénico Tras el telón de boca, existen unos elementos fijos del escenario, situados a derecha e izquierda, llamados "cajas" en el argot teatral; son los espacios libres que quedan entre bastidor y bastidor y se utilizan cuando se ...
Francisco Nieva, 2000
7
Diccionario Akal de Estética
en el detalle (flores, frutas del natural, ricos tintes). Bajo la influencia determinante de los teóricos ita— lianos, discípulos de Vitruvio, el barroco* va a imponer la escena de ilusión en perspectiva, la unidad de lugar y el decorado imaginativo y ...
Étienne Souriau, 1998
8
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
Furtivos*, por ejemplo, todas las vistas son con nieve y todo es blanco, y a mí me encanta. Ellos tienen mucho miedo al blanco porque les resalta el color pero... sale blanco, no hay milagros. Si yo quiero que el decorado sea rojo, lo pinto de ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
9
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
—1 fragmento de panza, decorado, incisión en línea, engobado y espatulado, R- 73 (lámina 49-3). —1 fragmento de panza, decorado, incisión sin determinar, afinado, S-73 (lámina 49-2). —1 fragmento de panza, decorado, boquique e ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
10
Terra sigillata: antigüedades romanas I
Friso inferior Hispánica 37a. (97) 1567/44. Parte inferior vaso 29 ó 37 Hispánico. (71) 1567/45. Fragmento decorado, Terra Sigillata Itálica. (16) 1567/46. Borde y pared Hispánica 37a. (77) 1567/47. Fragmento Consp. 31, Terra Sigillata Itálica.
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECORADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decorado w wiadomościach.
1
El decorado vasco de 'Juego de Tronos'
Juego de Tronos, la mayor producción televisiva de la historia, que tiene enganchados a millones de telespectadores de todo el planeta, recalará la próxima ... «EL PAÍS, Lip 16»
2
La Ruleta de la Suerte estrena su nuevo decorado de verano
La Ruleta de la Suerte conducido por Jorge Fernández estrena su nuevo decorado estival. El concurso da así la bienvenida oficialmente al verano con un plató ... «Antena 3 Noticias, Lip 16»
3
Beyoncé destroza el decorado en un concierto
Beyoncé lo ha vuelto a hacer. Ha vuelto a demostrar que es una profesional de los pies a la cabeza. La diva tuvo un percance esta semana durante un ... «La Vanguardia, Cze 16»
4
Cinema Jove: 'Decorado', 'Viva'
Aunque la "Inauguración" no dará comienzo hasta las 22:00 de este viernes 17, Cinema Jove 2016 ya puede darse por empezado, pues a lo largo del día en el ... «eCartelera, Cze 16»
5
Pedro Sánchez ¿Un Decorado?
Me he permitido leer La investigación del periódica LA MAREA, del que no soy subscriptor o copropietario, sobre la Tesis Doctoral del Secretario General del ... «Periodista Digital, Cze 16»
6
"Decorado", una "rareza" de animación española en Cannes
La animación cuenta con poca representación en los festivales de cine generalistas y por eso que el corto "Decorado" participe en la Quincena de ... «eldia.es, Maj 16»
7
El decorado y el paisaje real
La vida política no puede moverse en medio de decorados más o menos elaborados con todos los efectos especiales que se quiera para animar la ficción. «La Vanguardia, Maj 16»
8
Una niña con plagiocefalia recibe el casco corrector más bonito ...
Para corregirla, su pediatra indicó que llevara un casco ortopédico y al poco tiempo recibió el casco corrector más bonito decorado por un equipo de Disney. «Bebés y más, Maj 16»
9
Un Ferrari 488 GTB decorado de rally
Un ejemplo de ello lo podemos ver en este 488 GTB decorado con los colores de Pioneer que lució en los años 80 el Ferrari 308 GTB Gr.4 de rally del piloto ... «Coches.net, Kwi 16»
10
El corto de animación ´Decorado´, del gallego Alberto Vázquez ...
El corto de animación 'Decorado', del director y dibujante gallego Alberto Vázquez Rico (A Coruña, 1980), ha sido seleccionado para participar en la Quincena ... «20minutos.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DECORADO

decorado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decorado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/decorado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z