Pobierz aplikację
educalingo
desaforrar

Znaczenie słowa "desaforrar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAFORRAR

La palabra desaforrar procede de des- y aforrar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAFORRAR

de · sa · fo · rrar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAFORRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAFORRAR

Definicja słowa desaforrar w słowniku

Definicja desaforrar w słowniku polega na usunięciu podszewki.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESAFORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaforro
desaforras / desaforrás
él desaforra
nos. desaforramos
vos. desaforráis / desaforran
ellos desaforran
Pretérito imperfecto
yo desaforraba
desaforrabas
él desaforraba
nos. desaforrábamos
vos. desaforrabais / desaforraban
ellos desaforraban
Pret. perfecto simple
yo desaforré
desaforraste
él desaforró
nos. desaforramos
vos. desaforrasteis / desaforraron
ellos desaforraron
Futuro simple
yo desaforraré
desaforrarás
él desaforrará
nos. desaforraremos
vos. desaforraréis / desaforrarán
ellos desaforrarán
Condicional simple
yo desaforraría
desaforrarías
él desaforraría
nos. desaforraríamos
vos. desaforraríais / desaforrarían
ellos desaforrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaforrado
has desaforrado
él ha desaforrado
nos. hemos desaforrado
vos. habéis desaforrado
ellos han desaforrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaforrado
habías desaforrado
él había desaforrado
nos. habíamos desaforrado
vos. habíais desaforrado
ellos habían desaforrado
Pretérito Anterior
yo hube desaforrado
hubiste desaforrado
él hubo desaforrado
nos. hubimos desaforrado
vos. hubisteis desaforrado
ellos hubieron desaforrado
Futuro perfecto
yo habré desaforrado
habrás desaforrado
él habrá desaforrado
nos. habremos desaforrado
vos. habréis desaforrado
ellos habrán desaforrado
Condicional Perfecto
yo habría desaforrado
habrías desaforrado
él habría desaforrado
nos. habríamos desaforrado
vos. habríais desaforrado
ellos habrían desaforrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaforre
desaforres
él desaforre
nos. desaforremos
vos. desaforréis / desaforren
ellos desaforren
Pretérito imperfecto
yo desaforrara o desaforrase
desaforraras o desaforrases
él desaforrara o desaforrase
nos. desaforráramos o desaforrásemos
vos. desaforrarais o desaforraseis / desaforraran o desaforrasen
ellos desaforraran o desaforrasen
Futuro simple
yo desaforrare
desaforrares
él desaforrare
nos. desaforráremos
vos. desaforrareis / desaforraren
ellos desaforraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaforrado
hubiste desaforrado
él hubo desaforrado
nos. hubimos desaforrado
vos. hubisteis desaforrado
ellos hubieron desaforrado
Futuro Perfecto
yo habré desaforrado
habrás desaforrado
él habrá desaforrado
nos. habremos desaforrado
vos. habréis desaforrado
ellos habrán desaforrado
Condicional perfecto
yo habría desaforrado
habrías desaforrado
él habría desaforrado
nos. habríamos desaforrado
vos. habríais desaforrado
ellos habrían desaforrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaforra (tú) / desaforrá (vos)
desaforrad (vosotros) / desaforren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaforrar
Participio
desaforrado
Gerundio
desaforrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAFORRAR

acachorrar · aforrar · ahorrar · amodorrar · amorrar · aporrar · atiborrar · atorrar · azorrar · borrar · desborrar · desforrar · emborrar · engorrar · escotorrar · forrar · horrar · jorrar · modorrar · torrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAFORRAR

desafijar · desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado · desaforar · desafornadura · desafornar · desafortunada · desafortunadamente · desafortunado · desafuciamiento · desafuciar · desafuero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAFORRAR

agarrar · ajorrar · amachorrar · amarrar · apiporrar · calamorrar · cerrar · chamorrar · currar · desamorrar · desgorrar · desterrar · emporrar · encamorrar · encerrar · enforrar · enterrar · enzorrar · errar · narrar

Synonimy i antonimy słowa desaforrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desaforrar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAFORRAR

Poznaj tłumaczenie słowa desaforrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desaforrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desaforrar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

desaforrar
1,325 mln osób
es

hiszpański

desaforrar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Exasperate
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

desaforrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desaforrar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desaforrar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desaforrar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

desaforrar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

desaforrar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

desaforrar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desaforrar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

desaforrar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

desaforrar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desaforrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desaforrar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

desaforrar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

desaforrar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

desaforrar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

desaforrar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

desaforrar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desaforrar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

desaforrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desaforrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desaforrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desaforrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desaforrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desaforrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAFORRAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desaforrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desaforrar».

Przykłady użycia słowa desaforrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAFORRAR»

Poznaj użycie słowa desaforrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desaforrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Se-.pron. Dcsdotalizarse una propiedad. BMaaMage . s.m. dJ-du-bla-j. Desaforramícn- to; la acción de desaforrar. ttédouble, e. adj. y part. pas. de dédoubler. Desdoblado, a. Détloubler, v. a. dé-du-bU. Desdoblar; desaforrar, simplificar una ...
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Desaforrar el buque. [¡ Salir de madre un rio, desbordarse. Débosser. Desabozar . Déboucler. Sacar un preso de la barra ú quitarle el grillete, j] Levantar el bloqueo de un puerto. Débouquement. Desembocadura, desemboque. Débouquer.
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Desatracar un bote de á bordo, y desatracarse dos buques abordados. I Largar la escota de una vela, aventarla. ISepararse de á bordo de cualquier nodo. 1 Desarmar los remos. El Desaforrar el buque. L. Salir de madre un rio, desbordarse.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
|l Mil. Disminuir? desdoblar, hacer que una tropa disminuya su fondo aumentando su frente, n Aumentar el número disminuyendo el Tolúmen ; dividir en dos un cuerpo divisible. Se-.pron. Desdoblarse ; desforrarse una cosa. II Mar. Desaforrar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAFORRAR. V. a. Quitar el forro à alguna cosa : como à laropílla , al sombrero, &c. Es compuestode la preposicion Des y elverbo Aforrar. Lat. Telam alteri assutam , difuerc subrìpere. DESAFORRADO, DA. part. pass. del verbo Desaforrar.
6
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
... nlano'ramsia'noiv f. e* ' пиваsión. Dmlizaciomaccid! de desЧоъапшшы .a м " в a. dedotalisd. Desdedubldg. Desla accion de desaforrar. . опвьнп ...accable Desdoblar, desaforrar. Il Mil. Disminuir. ll Aumentar el número dis ' l rolúmen. Il Mar.
Vicente Salva, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAFORRAR. v. a. Quitar el forro à alguna cosa : como à laropílla , al sombrero , &c. Es compuesto de la prepoíìcion Des y el verbo Aforrar. Lat. Tetam alteri ajsutam , dijsuere subrìpere. DESAFORRADO, DA. part. pass. del verbo Desaforrar.
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Desaforrar el buque. Défense. Defensa.]]Botalon de desatracar. Déferler. Desaferrar una vela.\\Romper la mar con estrépito y formando espuma. Défier. Amparar.]] Reparar con el timón la orzada i la arribada.\\Desatracar. Défoncer. Desfondar ...
‎1831
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desaforrar, a. y r. Quitar el forro. Üesafi un >. vi. La acciun i.e desaforrar > >u r'-su 'tado, DES'FOUTLNAnAMESTi:. rtí'l'. Sill fOI'- tima, de ou um o de.va'or ouado. Desafortunado , da, adj. Desgraciado. Desafraxcrsamiento , т. Acción у efeelo de  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAFORARSE , v. r. S'oublier , monter en colère , devenir furieux, effréné. DESAFORRADO , p. p. V. Desaforrar. DESAFORRAR, и. a. Dédoubler : ôter la doublure. DESAFORTUNADO, DA, adj. Malheur reux , infortuné. DESAFUCIAMIENTO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desaforrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desaforrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL