Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descordar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCORDAR

La palabra descordar procede del latín discordāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCORDAR

des · cor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCORDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCORDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descordar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descordar w słowniku

Definicja descordar w słowniku hiszpańskim jest desencordar. Innym znaczeniem descordar w słowniku jest również liczyć. La definición de descordar en el diccionario castellano es desencordar. Otro significado de descordar en el diccionario es también contar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descordar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuerdo
descuerdas / descordás
él descuerda
nos. descordamos
vos. descordáis / descuerdan
ellos descuerdan
Pretérito imperfecto
yo descordaba
descordabas
él descordaba
nos. descordábamos
vos. descordabais / descordaban
ellos descordaban
Pret. perfecto simple
yo descordé
descordaste
él descordó
nos. descordamos
vos. descordasteis / descordaron
ellos descordaron
Futuro simple
yo descordaré
descordarás
él descordará
nos. descordaremos
vos. descordaréis / descordarán
ellos descordarán
Condicional simple
yo descordaría
descordarías
él descordaría
nos. descordaríamos
vos. descordaríais / descordarían
ellos descordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descordado
has descordado
él ha descordado
nos. hemos descordado
vos. habéis descordado
ellos han descordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descordado
habías descordado
él había descordado
nos. habíamos descordado
vos. habíais descordado
ellos habían descordado
Pretérito Anterior
yo hube descordado
hubiste descordado
él hubo descordado
nos. hubimos descordado
vos. hubisteis descordado
ellos hubieron descordado
Futuro perfecto
yo habré descordado
habrás descordado
él habrá descordado
nos. habremos descordado
vos. habréis descordado
ellos habrán descordado
Condicional Perfecto
yo habría descordado
habrías descordado
él habría descordado
nos. habríamos descordado
vos. habríais descordado
ellos habrían descordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuerde
descuerdes
él descuerde
nos. descordemos
vos. descordéis / descuerden
ellos descuerden
Pretérito imperfecto
yo descordara o descordase
descordaras o descordases
él descordara o descordase
nos. descordáramos o descordásemos
vos. descordarais o descordaseis / descordaran o descordasen
ellos descordaran o descordasen
Futuro simple
yo descordare
descordares
él descordare
nos. descordáremos
vos. descordareis / descordaren
ellos descordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descordado
hubiste descordado
él hubo descordado
nos. hubimos descordado
vos. hubisteis descordado
ellos hubieron descordado
Futuro Perfecto
yo habré descordado
habrás descordado
él habrá descordado
nos. habremos descordado
vos. habréis descordado
ellos habrán descordado
Condicional perfecto
yo habría descordado
habrías descordado
él habría descordado
nos. habríamos descordado
vos. habríais descordado
ellos habrían descordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuerda (tú) / descordá (vos)
descordad (vosotros) / descuerden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descordar
Participio
descordado
Gerundio
descordando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
asordar
a·sor·dar
bohordar
bo·hor·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
desencordar
de·sen·cor·dar
discordar
dis·cor·dar
encordar
en·cor·dar
engordar
en·gor·dar
ensordar
en·sor·dar
guardar
guar·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar
trascordar
tras·cor·dar
zabordar
za·bor·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCORDAR

descorazonadamente
descorazonador
descorazonamiento
descorazonar
descorbatado
descorchada
descorchado
descorchador
descorchar
descorche
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCORDAR

abastardar
abocardar
acobardar
aguardar
albardar
bardar
cardar
empardar
enfardar
enlardar
enmerdar
enmierdar
escardar
fardar
lardar
reguardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Synonimy i antonimy słowa descordar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «descordar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCORDAR

Poznaj tłumaczenie słowa descordar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descordar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descordar».

Tłumacz hiszpański - chiński

descordar
1,325 mln osób

hiszpański

descordar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Disagree
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

descordar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

descordar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

descordar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

descordar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

descordar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

descordar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

descordar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

descordar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

descordar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

descordar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

descordar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

descordar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

descordar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

descordar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

descordar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

descordar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

descordar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

descordar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

descordar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

descordar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

descordar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

descordar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

descordar
5 mln osób

Trendy użycia słowa descordar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCORDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descordar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descordar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descordar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCORDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descordar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descordar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descordar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCORDAR»

Poznaj użycie słowa descordar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descordar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Descortezar. Deglabrare, deglubere, decor- ticare. DESCORDAR, v.a. tráurer las cordas a' algún instrument de música. Descordar. Fidibus instrumenta música spoliare. descordar , eis botbns. Desabotonar. Glóbulos solvere. descordar, las ...
Joaquin Esteve, 1803
2
La provincia del derecho internacional
CON. DESCORDAR. AL. DERECHO. INTERNACIONAL. 1.1. ¿MUNDOS CONVULSOS? Habitamos una época de contradicciones y complejidades, quizás como cualquier otra, quizás como ninguna otra. Vivimos de rupturas y continuidades, ...
Luis Pérez-Prat Durbán, 2004
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCORDADO , p. p. V. Descordar. DESCORDAR, v. a. Oter les cordes d'un instrument. DESCORDAR, л. (v.) V. Discordar. DESCORDERADO, p. p. V. Descorderar. DESCORDERAR, v. a. Sevrer les agneau*. 3o DESCORDOJO , s. m. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCORDADO, p. p. de descordas. DESCORDAR , v. a. Quitar las cuerdas á algún instrumento. DESCORDAR, v. n. ant. V. discordar. DESCORDERADO , p. p. de des- cobdebab. DESCORDERAR , v. a. Apartar los corderos de las madres.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de descordar. Df.scordamiento. m. Descordadura. f. DESCORDADOR, RA. m. f. El qus descuerda. Descor- diidor, ra. m. f. DESCORDAR, a. Quitar las cnerdas de algún instrumento de cnerda. Descordar. Desencordar, a.
Juan José Amengual, 1858
6
El diari d'una submisa
Li vaig descordar la camisa i li vaig acaronar el pit musculat, imposant per fi el meu ritme. Vaig abaixar la mà, li vaig deslligar el cinturó i vaig començar a descordar-li els pantalons, sense separar en cap moment la meva boca de la seva.
Sophie Morgan, 2013
7
Diccionario manual castellano-catalán
Desabastecer, v. a. despro- Desabejar, v. a. axamenar. Desabillé, m. desabillé. Desabollar, v. a. desaboñegar. Desabono, m. mal informe. Desabor, m. dessaboriment. Desabotonar, v. a. descordar, desfer los botons. || n. met. obrirse las flors.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario valenciano-castellano
Descordar. Descordar, desencordar ó quitar las cuerdas á algún instrumento. | Descordelar ó quitar los cordeles á alguna cosa que está atada ó sujeta con ellos. | Desatacar ó desalar ó soltar las agujetas ó cordones con que DE 269 DE.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Descordar. Descordar, desencordar ó quitar las cuerdas á algún instrumento. Q Descordelar ó quitar los cordeles á alguna cosa que está atada ó sujeta coa ellos. ¡¡ Desatacar ó desatar ó soltar las agujetas ó cordones con que DE DE 269 .
José Escrig, 1851
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
... discontinuo.des- DESCONVENlBLE.desconvenible desconveniencia, desconveniencia, disconveniencia. DESCONVENIENT.inconvenienle desconvenir, desconvenir. desconvidar, desconvidar. desconvingut. desconvenido. DESCORDAR ...
J.M.D, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCORDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descordar w wiadomościach.
1
El sol de juliol
O bé en una caminada a migdia un dia de juliol, amb el sol per teulada, hom pot fondre's. Enguany, un no sap si cordar-se o descordar-se els botons de la ... «El Punt Avui, Lip 16»
2
Albiol, sobre el 9-N: “Qui va de 'xulo' paga les conseqüències, em ...
... instrucció del cas del 9-N. “Quan un va de 'xulo' i per qüestions electorals es vol descordar la camisa i dir que tira endavant, acaba pagant les conseqüències. «El Punt Avui, Cze 16»
3
Per què Neymar?
... més protagonisme en el terreny de joc els ha fet descordar-se per saltar del cotxe en marxa. Però, com no tots son iguals, un exemple de diferència es l'Alves, ... «Weloba, Cze 16»
4
Portada Societat Un terapeuta de Sabadell condemnat a sis anys de ...
Instants després la va fer estirar-se, i mentre li tocava els pits sota la camisa amb una mà, va descordar-li els pantalons i li va introduir els dits a la vagina amb ... «Diari Català, Cze 16»
5
Sis anys de presó per a un homeòpata que va abusar sexualment ...
En un moment del tractament, el terapeuta va començar a tocar-li els pits per sota de la samarreta, mentre que amb l'altra mà li va descordar els pantalons i li va ... «El Periódico de Catalunya, Cze 16»
6
Jutjats de Sabadell
Després la va tornar a tombar i li va tocar els pits per sota la camisa amb una mà i amb l'altra mà li va descordar els pantalons i li va introduir els dits a la vagina. «Ràdio Sabadell 94.6 FM, Cze 16»
7
Começa julgamento que pode cassar mandato de vereador ...
O outro vereador que também foi eleito pelo PMN Rodrigo Ramos, tomou a mesma posição, e mudou de partido por descordar da presidente da sigla Lígia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Kwi 16»
8
Presentes que toda mulher gosta de receber
-Cartas Eu sei que muitos podem descordar porque estamos na era digital e não rola mais essas caretices mas é importante sair um pouco desse universo e ... «Meionorte.com, Kwi 16»
9
Criogenia: saiba mais sobre esta tecnologia que pode te fazer ...
Muitas questões religiosas apresentam motivos para descordar da prática de congelamento de corpos, mas em contrapartida há quem diga que não se pode ... «Oficina da Net, Kwi 16»
10
Suspesa per mostrar a Facebook un 'selfie' amb els pits descoberts ...
... -localitat amb altes taxes de criminalitat- li va agafar per descordar-se l'uniforme i fer-se una foto lluint la seva arma reglamentària i una generosa davantera. «El Periódico de Catalunya, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCORDAR

descordar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descordar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descordar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z