Pobierz aplikację
educalingo
desencantado

Znaczenie słowa "desencantado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESENCANTADO

La palabra desencantado procede del participio de desencantar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESENCANTADO

de · sen · can · ta · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENCANTADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESENCANTADO

Definicja słowa desencantado w słowniku

Słownik hiszpański rozczarowany oznacza rozczarowanie, rozczarowanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENCANTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCANTADO

desencajar · desencaje · desencajonamiento · desencajonar · desencalabrinar · desencalcar · desencallar · desencamar · desencaminado · desencaminar · desencantamiento · desencantar · desencanto · desencapar · desencapillar · desencapotadura · desencapotar · desencaprichar · desencarcelar · desencarecer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCANTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Synonimy i antonimy słowa desencantado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESENCANTADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desencantado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desencantado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENCANTADO

Poznaj tłumaczenie słowa desencantado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desencantado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desencantado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

醒悟
1,325 mln osób
es

hiszpański

desencantado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Disenchanted
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मोहभंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الوهم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

разочарованные
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desencantado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মোহমুক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

désabusé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kecewa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desillusioniert
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

幻滅
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

미몽에서 깨어
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

disenchanted
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tỉnh ngộ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பற்றுகளை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

disenchanted
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

disenchanted
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

disincantato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rozczarowane
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розчаровані
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

dezamagite
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απογοητευμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontnugterde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

disenchanted
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desillusjonert
5 mln osób

Trendy użycia słowa desencantado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENCANTADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desencantado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desencantado».

Przykłady użycia słowa desencantado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENCANTADO»

Poznaj użycie słowa desencantado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desencantado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Legitimación y racionalización: Weber y Habermas : la ...
I. LA. LEGITIMIDAD. EN. UN. MUNDO. DESENCANTADO. 1. LEGITIMIDAD Y DOMINACIÓN El punto de partida de la sociología política de Weber es el concepto de poder, entendido como «la probabilidad de imponer la propia voluntad ...
Enrique Serrano Gómez, 1994
2
El Desencantado
El desencantado es una novela fascinante.
Budd Schulberg, 2004
3
Teoría estética
El encantamiento mismo, emancipado de su pretensión de ser real, forma parte de la Ilustración: su apariencia desencanta el mundo desencantado. Esto es el éter dialéctico en que hoy el arte vive. La renuncia a la pretensión de verdad del  ...
Theodor W. Adorno, 2004
4
Florindo
E imaginando si era aquel que le dezía que havía desencantado la Rica Selva, le dixo: —Mucho te ruego, gigante, me digas si viste aquel cavallero que dizes haver desencantado la selva, porque me ha venido a la memoria si es uno que yo ...
Fernando Basurto, Alberto del Río Nogueras, 2007
5
La leyenda del sacabocados
Subcomisario Ulises Churkovsky (Churko) Idealista desencantado de la PFA. Abogado. Investigador nato. Ajeno a todo “trivial” acontecer policial. Conocedor curtido del andamiaje tecno-burocrático de la institución. Motivado por el caso, ...
Romanini Pablo
6
Antología de las arquitecturas maravillosas en los libros de ...
cierto que entre ellos estaría el duque su padre y Clarinda, hermana de Clariana y, desseando saber la verdad dixo al cavallero desencantado: -Yo vos ruego mucho por la fe que havéis sostenido, que sin tardanga alguna me vaís a mostrar ...
Stefano Neri, 2007
7
La maldición del castillo desencantado
El castillo de Trebont no era un castillo normal, y quienes lo habitaban, tampoco: eran fantasmas, pero fantasmas muy raros.
Miguel Ángel Villar Pinto, 2011
8
El encanto de un mundo desencantado: revolución en los ...
último medio siglo.
George Ritzer, 2000
9
De aventura con Don Quijote: ensayos y exploraciones
La Mancha es la transición de un mundo encantado a un mundo desencantado, les recuerdo que las palabras con que el caballero andante formula su proyecto en esta aventura no son solamente de él. Es el autor quien dice: "de manera, ...
Josemilio González, 1993
10
De ch'usa marka a jach'a marka
1 6 DE JULIO, EL TERRITORIO DESENCANTADO La 16 de Julio es un territorio desencantado por los mortales andinos, una de las primeras urbanizaciones de El Alto que se atrevió a romper el maleficio, una de las zonas donde nadie se ...
Marco Alberto Quispe Villca, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESENCANTADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desencantado w wiadomościach.
1
Desencantado, un militante K descolgó un cuadro de Néstor ...
Sebastián Ventura rompió fotos del expresidente en un video y dijo que el gobierno anterior tomó por tontos a muchos jóvenes del país que creyeron en el ... «TN.com.ar, Cze 16»
2
Sánchez: en Podemos está desencantado hasta Iglesias tras admitir ...
El candidato a la presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, ha asegurado este viernes en Logroño que esta semana se ha "descubierto" que el "desencanto" ... «Europa Press, Cze 16»
3
Fernández Díaz llama al voto "huérfano" de Unió y al desencantado ...
El candidato del PP por Barcelona, Jorge Fernández Díaz, ha pedido este sábado el "voto huérfano" de Unió, que no ha tenido representación en el Parlament ... «eldiario.es, Cze 16»
4
El PP no quiere despertar al votante de izquierdas desencantado ...
“El objetivo es jugar con la abstención de la izquierda y no despertar al votante más dormido y desencantado”. En definitiva, una campaña no tanto dirigida a ... «Público, Cze 16»
5
Murió Pablo Brichta. "Estaba desencantado de mí hasta que me ...
BUENOS AIRES (Redacción) — El actor Pablo Britcha, de 66 años, murió este miércoles y sus restos serán cremados este jueves en el Cementerio de la ... «El Intransigente, Cze 16»
6
Rodolfo Sancho desmiente que esté desencantado con 'Podemos ...
He leído que decían que yo estaba desencantado con Podemos y es mentira, se inventaron el titular, no se quién ni me importa pero yo lo que tengo es un ... «Periodista Digital, Cze 16»
7
Desencantado de la filosofía de Spotify, encantado de sus sueldos ...
La compañía sueca tiene pérdidas y los artistas no están contentos con lo que perciben desde la plataforma, ¿quién sale ganando además de los empleados? «El Confidencial, Maj 16»
8
“Estoy desencantado de quienes se adueñan de la democracia ...
Es difícil, para un perro pastor alemán que vive al servicio de un grupo humano, no añorar la libertad que conoció como cachorro. Y sobre todo no sentir ... «Aristeguinoticias, Maj 16»
9
Diputado Saffirio concretó renuncia a la DC desencantado de la ...
El diputado René Saffirio concretó tras 14 años su renuncia a la Democracia Cristiana, partido con el que dijo ya no sentirse identificado y en busca de mayor ... «Radio Infinita, Maj 16»
10
CATALUNYA.-26J.- El PP catalán intentará recuperar al votante ...
... que uno de los objetivos principales que perseguirán en la campaña electoral de junio será "recuperar aquel votante que se sintió desencantado y que ahora ... «La Vanguardia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESENCANTADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desencantado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desencantado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL