Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dormición" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DORMICIÓN

La palabra dormición procede del latín dormitĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DORMICIÓN

dor · mi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DORMICIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DORMICIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dormición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dormición w słowniku

Pierwszą definicją dormición w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest tranzyt Dziewicy. Innym znaczeniem drzemiącym w słowniku jest drętwienie części ciała. Dormition to także senność. La primera definición de dormición en el diccionario de la real academia de la lengua española es tránsito de la Virgen. Otro significado de dormición en el diccionario es adormecimiento de alguna parte del cuerpo. Dormición es también somnolencia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dormición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DORMICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORMICIÓN

dormán
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORMICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonimy i antonimy słowa dormición w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dormición» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DORMICIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa dormición na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dormición na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dormición».

Tłumacz hiszpański - chiński

安息
1,325 mln osób

hiszpański

dormición
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dormancy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

डोर्मिशन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رقاد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Успение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Dormição
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Dormition
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Dormition
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Dormition
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dormitio
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Dormition
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

에서 Dormition
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Dormition
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Dormition
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Dormition
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Dormition
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Dormition
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Dormizione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Zaśnięcie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Успіння
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Adormirea Maicii Domnului
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Κοίμηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Dormitiaanse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Dormition
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Dormition
5 mln osób

Trendy użycia słowa dormición

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DORMICIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dormición» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dormición
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dormición».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DORMICIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dormición» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dormición» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dormición w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DORMICIÓN»

Poznaj użycie słowa dormición w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dormición oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fisiología vegetal
gunos casos, la dormición del embrión se puede eliminar por la amputación de los cotiledones. Algunas especies en las que los cotiledones ejercen un efecto inhibidor son el avellano europeo (Corylus avellana) y el fresno europeo ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
2
Metabolismo y modo de acción de fitohormonas
germinación, la estimulación de su producción provocaría una interrupción en la dormición mantenida por el ABA y se desencadenaría el proceso germinativo. El etileno tendría por consiguiente la función de regulador negativo con respecto ...
Ma Dolores Rodríguez Martín, Carlos & Nicolás Rodríguez, 2004
3
Viajes y viajeros en la España medieval: actas del V Curso ...
La Iglesia pronto celebra la Festividad de la Dormición de la Virgen María y los Padres se ocupan de ella(7>. Sin embargo, son la leyenda y los evangelios apócrifos asuncionistas: "Tratado de San Juan el Teólogo sobre la Dormición de la ...
Miguel Angel García Guinea, 1997
4
La Dormición de la Virgen: Cinco Relatos árabes
En esta obra se presentan cinco textos árabes en torno al tema de la dormición, inéditos procedentes de varios manuscritos egipcios cuya cronología se reparte entre los siglos XIV, XVII y XVIII, pero cuyo origen debe fecharse en torno ...
Pilar González Casado, 2002
5
Biogeografía
Como dato orientativo se muestra a continuación un cuadro-resumen con los factores que intervienen en el letargo/latencia y dormición de la semilla DORMICION DE LAS SEMILLAS DORMICION IMPUESTA (LETARGO/ LATENCIA) 1.
Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004
6
Curtis. Biología
Dormición, latencia y germinación de las semillas Durante la maduración, la semilla adquiere resistencia a la desecación. Las semillas maduras de especies ortodoxas (que toleran la desecación) presentan una actividad metabólica mínima ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
7
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
sones en la piedra del periodo órfico, de la dormición en nuestros cuerpos. La Deiparae dormitionem, la dormición penetrando en la creación y en la muerte. En el mundo antiguo para producir la oikonomía o encarnación, fue necesario crear ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
8
Poesía y poética del grupo Orígenes
La Deiparac dormitionem, la dormición penetrando en la creación y en la muerte. En el mundo antiguo para producir la oikonomía o encarnación, fue necesario crear una causalidad en la gratitud entre el engendro con el oscuro y la sombra,  ...
Alfredo Chacón, 1994
9
El Greco
ner una duración de hasta seis o siete años, entre 1560 y 1567): el San Lucas pintando el icono de la Virgen del Museo Benaki, La dormición de la Virgen de la iglesia de la Dormición de la Virgen en Ermoupolis (Syros) y La adoración de los  ...
José Álvarez Lopera, 2001
10
Elementos de horticultura general
Lang et al. (1987) definen la «dormición o latencia» como una suspensión temporal del crecimiento visible de alguna estructura vegetal provista de meristemos, diferenciando tres términos bajo esta acepción: endo-dormición, para-dormición ...
J.V. MAROTO, Josep Vicent Maroto i Borrego, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DORMICIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dormición w wiadomościach.
1
Panorámicas de ciudades rusas que dan vértigo
Catedral de la Dormición en Vladímir. Panorama. Lestni.ca. Cada imagen requiere alrededor de 12 horas de trabajo. Un helicóptero se vuela en una trayectoria ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Lip 16»
2
El patriarca ruso Kirill y su peregrinación al Monte Athos
Celebró un oficio de intercesión en la catedral de la Dormición del Protaton. Acabado el cual, mantuvo un encuentro con los miembros del Sagrado Kinot (Hiera ... «Periodista Digital, Cze 16»
3
Las 12 iglesias más antiguas de Rusia
Los eslavos del Este construyeron sus primeras iglesias de piedra hace más de mil años. La iglesia de Tithes o de la Dormición de la Virgen se inauguró el 12 ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Cze 16»
4
Judíos escriben consignas anticristianas en vía que recorrió Jesucristo
La Abadía de la Dormición, situada en la parte palestina de Jerusalén ocupada y anexionada por Israel, se encuentra en el lugar donde, según la tradición ... «Diario Ojo, Lut 16»
5
Israel expulsa a Forcades por 'peligrosa'
... monja y activistaTeresa Forcades, que iba a impartir allí unas clases sobre la Trinidad en la Facultad de Teología de la Abadia benedictina de la Dormición. «Infovaticana, Sty 16»
6
JERUSALÉN VANDALISMO La Abadía de la Dormición en ...
La Abadía de la Dormición, a las afueras de la vieja ciudadela amurallada de Jerusalén, amaneció esta mañana con pintadas con lemas contra los cristianos, ... «EFE, Sty 16»
7
OLP atribuye pintadas anticristianas en Al-Quds a racismo israelí
Un clérigo cristiano muestra las pintadas anticristianas hechas por colonos israelíes en el edificio de la Abadía de la Dormición en Al-Quds, 17 de enero de ... «HispanTV, Nexo Latino, Sty 16»
8
Inculpan a israelí por asesinato de familia palestina
Otros dos israelíes, uno de ellos menor, fueron inculpados por su implicación en "otros actos terroristas", entre ellos el incendio de la Abadía de la Dormición y ... «La Jornada en linea, Sty 16»
9
Castelló aplaza la financiación de los ocho lienzos pendientes de ...
Estos lienzos se quedan integrados En la parte inferior se sitúa «La Dormición». El pintor destacó a este diario que ya existió «una hace años una que fue ... «levante.emv.com, Gru 15»
10
Misa en una iglesia kika
La Iglesia, que creo era la de los Dormición de la Virgen, en Madrid, es uno de los muchísimos templos que levantó aquel gran arzobispo, hoy tan injustamente ... «Infovaticana, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DORMICIÓN

dormición

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dormición [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dormicion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z