Pobierz aplikację
educalingo
dragón

Znaczenie słowa "dragón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DRAGÓN

La palabra dragón procede del latín draco, -ōnis, la cual a su vez procede del griego δράκων.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DRAGÓN

dra · gón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRAGÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DRAGÓN

Smok

Smok jest mitologicznym zwierzęciem, które pojawia się w różnych formach w kilku kulturach świata, z różnymi powiązanymi symbolizacjami. Najbardziej znanymi interpretacjami smoków są europejskie smoki, wywodzące się z tradycji ludowych i mitologii Grecji, Skandynawii i Bliskiego Wschodu oraz smoki orientalne. Słowo smok pochodzi z greckiego δράκων, "smoka, wielkiego węża lub węża wodnego", który prawdopodobnie pochodzi z czasownika δρακεῖν "zobacz wyraźnie".

Definicja słowa dragón w słowniku

Pierwsza definicja smok słownika Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego jest wspaniałe zwierzę w ten sposób przypisuje bardzo gruby wąż z nogi i skrzydła, a dziwnym zapalczywości i żarłoczność. Innym znaczeniem smoka gad w słowniku jest kolejność Saurios, charakteryzuje się ekspansją ich skóry, która tworzy boki brzucha w rodzaju skrzydeł, lub lepsze skoki spadochronowe, które pomagają zwierzęciu. Zwykle mieszka wzrosła drzew Filipiny i tropikalnych Azji i nie przekracza 20 cm, z których 12 odpowiadają ogona, stosunkowo długie i cienkie. Smok jest również wieloletnia roślina z rodziny Scrophulariaceae, wyprostowany wynika z sześciu do ośmiu decymetrów wysokich, bez zarostu na dole i na górze części kosmków, mięsistych liściach, lancetowate, nieco rozwarty niższy, kwiaty piękne kolory, wrośnięty lub żółty, kolce zaciskowe, korona tworzy podzielone na pięć nieregularnych lacinias zamykanego rodzaju rury pokrywa inny kolor niż rury i czarniawymi otoczki nasion i owoców, elipsoidalnym nieco pomarszczona. Jest uprawiana w ogrodach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRAGÓN

apagón · aragón · cagón · esparragón · estragón · glucagón · marragón · martagón · paragón · parragón · patagón · piragón · rapagón · salagón · semidragón · taragón · trafagón · tragón · tumbagón · vagón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAGÓN

draconiana · draconiano · draga · dragado · dragaminas · dragante · dragar · dragea · drago · dragomán · dragona · dragoncillo · dragonear · dragoneo · dragonete · dragonites · dragontea · dragontina · dragontino · dragster

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAGÓN

argón · azagón · barrigón · bodegón · camagón · chingón · espigón · fisgón · fogón · furgón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · pulgón · rasgón · respingón

Synonimy i antonimy słowa dragón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dragón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DRAGÓN

Poznaj tłumaczenie słowa dragón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dragón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dragón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

dragón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

dragon
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अजगर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تنين
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дракон
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dragão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘুড়ি বিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

dragon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

naga
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Drachen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ドラゴン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dragon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

con rồng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

டிராகன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ड्रॅगन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ejderha
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

drago
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

smok
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дракон
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

balaur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δράκων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

draak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

drake
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

drage
5 mln osób

Trendy użycia słowa dragón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRAGÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dragón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dragón».

Przykłady użycia słowa dragón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRAGÓN»

Poznaj użycie słowa dragón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dragón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El jinete del dragón
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán ...
Cornelia Funke, 2010
2
La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...
En 1960 tres ancianos taoístas se encontraron en la cumbre de la montaña sagrada de Klao, en China. Los tres eran maestros de la legendaria orden de la Puerta del Dragón y los últimos depositarios de legendarios conocimientos secretos.
Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, 1997
3
La caída del dragón
La caída del dragón es el inmejorable final de una vertiginosa trilogía histórica donde se cuenta la historia de la Conquista y la Independencia de México.
Juan Miguel Zunzunegui, 2012
4
El dragón de la luz de luna
¿Has oído hablar de la magia de la luz de luna? ¿No? Felipe tampoco. Hasta una noche en la que ese malvado Caballero Blanco va a la caza del pobre dragón por toda la habitación.
‎2005
5
Corazón de dragón
En aquel momento, la vida de Grace estaba en sus manos, y Darius tenía que elegir entre su juramento y la mujer que había logrado abatir sus defensas y robarle el corazón al dragón más feroz de Atlantis.
Gena Showalter, 2010
6
Quien mate al dragón
Queremos más.» Libros y Literatura «Esta novela sirve para reconciliarme con los suecos. [...] Quien mate al dragón no sólo merece nuestro aplauso sino la recomendación más fervorosa.
Leif GW Persson, 2013
7
El dragón y la perla
El riesgo y la atracción mutua los subyugaban por igual Ling Suyin era famosa en todo el reino por su belleza y sensualidad.
Jeannie Lin, 2012
8
El último dragón
El barco pirata más temido de Argos tiene una tripulación compuesta por un amplio grupo de razas, enanos, elfos... personalidades que enseñaran a Gallen un mundo real en el que cada uno arrastra una historia que marca su vida.
Tobías Grumm, 2006
9
El otro sexo del dragón: mujeres, literatura y sociedad en China
El otro sexo del dragón, primer texto de su género escrito en el ámbito de la sinología española, nos da a conocer la fascinante realidad femenina de una civilización milenaria que adquiere especial relevancia en los umbrales del ...
Taciana Fisac Badell, 1997
10
La Verdadeda y Singular Historia de la Princesa y el Dragón
LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN y BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE son dos obras de teatro basadas en cuentos populares, que José Luis Alonso de Santos ha escrito para lectores de cualquier edad y condición.
Alonso de Santos, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRAGÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dragón w wiadomościach.
1
El Dragón cae en primera fecha del torneo Apertura 2016
El Dragón, vigente campeón del fútbol salvadoreño, perdió por 1-2 ante el recién ascendido Limeño en la jornada inaugural del torneo Apertura 2016. «Terra.com, Sie 16»
2
Cómo es y dónde queda El Hoyo del Dragón, el socavón submarino ...
En las disputadas aguas del Mar de la China Meridional, durante miles de años, un agujero conocido como El Hoyo del Dragón ha sido parte de la mitología ... «BBC Mundo, Lip 16»
3
Desvelan el misterio del nacimiento del dragón de Eslovenia
«Nuestro primer bebé dragón logró dispararse a la vida en un único intento. Fue una de las varias sorpresas totales, ya que hasta ahora sabíamos que ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
4
Mirá el trailer de Mi amigo el dragón
Mi amigo el dragón marca la vuelta de un clásico. La historia está centrada en Peter (Oakes Fegley), un niño huérfano de diez años que aparece en un bosque. «LA NACION, Cze 16»
5
Nace un 'dragón bebé' ante la mirada de científicos
Este miércoles, en la Cueva de Postoina, Eslovenia, nació ante la atenta mirada de científicos un 'dragón bebé' de un total de veinte que se esperan, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
6
Dragón, el nuevo rey
Un gol de Willman Torres bastó para vencer al Águila en la final del Clausura 2016. El Dragón lográ su tercer título de la historia y jugará la Liga de Campeones ... «El Gráfico, Maj 16»
7
Muere Khaos, el dragón de Komodo del zoológico de Miami
Los dragones de Komodo son los reptiles más grandes del mundo. Están clasificados como amenazados, y sólo quedan 6,000 ejemplares en libertad. «Univisión, Maj 16»
8
´DRAGON BALL SUPER´ ¿La tierra del universo 6 es la dimensión ...
Hace ya un par de días del estreno del capítulo 41 de dragón ball súper, el cual nos mostró por completo la trama principal que tendrá dicha serie en un futuro. «Blasting News, Maj 16»
9
Las amenazas que denunció Marijuán son por la causa de Cerro ...
... Kirchner en la causa de la "ruta del dinero K", sino con la que lo llevó a viajar a los Estados Unidos sobre la empresa petrolífera que explota el Cerro Dragón. «Clarín.com, Kwi 16»
10
Frank Cuesta: "Veremos un dragón que vuela"
Frank Cuesta vuelve a Discovery Max este domingo (21.30 horas) con una nueva temporada de 'Wild Frank' que dedica esta vez a los dragones. En esta ... «El Periódico, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DRAGÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dragón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dragon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL