Pobierz aplikację
educalingo
emborrar

Znaczenie słowa "emborrar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMBORRAR

em · bo · rrar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBORRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBORRAR

Definicja słowa emborrar w słowniku

Pierwszą definicją emborrar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wypełnienie lub wypełnienie wymazaniem czegoś, takiego jak krzesło, siodło itp. Innym znaczeniem emborrar w słowniku jest podanie drugiej karty do wełny, przedłużenie jej, aby rzucać olejem, a po odlaniu dać jej kolejną kolejkę do podpisania. Emborrar jest także embokarem.


KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborro
emborras / emborrás
él emborra
nos. emborramos
vos. emborráis / emborran
ellos emborran
Pretérito imperfecto
yo emborraba
emborrabas
él emborraba
nos. emborrábamos
vos. emborrabais / emborraban
ellos emborraban
Pret. perfecto simple
yo emborré
emborraste
él emborró
nos. emborramos
vos. emborrasteis / emborraron
ellos emborraron
Futuro simple
yo emborraré
emborrarás
él emborrará
nos. emborraremos
vos. emborraréis / emborrarán
ellos emborrarán
Condicional simple
yo emborraría
emborrarías
él emborraría
nos. emborraríamos
vos. emborraríais / emborrarían
ellos emborrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emborrado
has emborrado
él ha emborrado
nos. hemos emborrado
vos. habéis emborrado
ellos han emborrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emborrado
habías emborrado
él había emborrado
nos. habíamos emborrado
vos. habíais emborrado
ellos habían emborrado
Pretérito Anterior
yo hube emborrado
hubiste emborrado
él hubo emborrado
nos. hubimos emborrado
vos. hubisteis emborrado
ellos hubieron emborrado
Futuro perfecto
yo habré emborrado
habrás emborrado
él habrá emborrado
nos. habremos emborrado
vos. habréis emborrado
ellos habrán emborrado
Condicional Perfecto
yo habría emborrado
habrías emborrado
él habría emborrado
nos. habríamos emborrado
vos. habríais emborrado
ellos habrían emborrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborre
emborres
él emborre
nos. emborremos
vos. emborréis / emborren
ellos emborren
Pretérito imperfecto
yo emborrara o emborrase
emborraras o emborrases
él emborrara o emborrase
nos. emborráramos o emborrásemos
vos. emborrarais o emborraseis / emborraran o emborrasen
ellos emborraran o emborrasen
Futuro simple
yo emborrare
emborrares
él emborrare
nos. emborráremos
vos. emborrareis / emborraren
ellos emborraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emborrado
hubiste emborrado
él hubo emborrado
nos. hubimos emborrado
vos. hubisteis emborrado
ellos hubieron emborrado
Futuro Perfecto
yo habré emborrado
habrás emborrado
él habrá emborrado
nos. habremos emborrado
vos. habréis emborrado
ellos habrán emborrado
Condicional perfecto
yo habría emborrado
habrías emborrado
él habría emborrado
nos. habríamos emborrado
vos. habríais emborrado
ellos habrían emborrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborra (tú) / emborrá (vos)
emborrad (vosotros) / emborren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emborrar
Participio
emborrado
Gerundio
emborrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBORRAR

acachorrar · aforrar · ahorrar · amodorrar · amorrar · aporrar · atiborrar · atorrar · azorrar · borrar · desaforrar · desborrar · desforrar · engorrar · escotorrar · forrar · horrar · jorrar · modorrar · torrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBORRAR

emboriado · embornal · embornar · emborrachacabras · emborrachador · emborrachadora · emborrachamiento · emborrachar · emborrajar · emborrascar · emborrazamiento · emborrazar · emborricar · emborricarse · emborrizar · emborronador · emborronadora · emborronar · emborrullar · emborrullarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBORRAR

agarrar · ajorrar · amachorrar · amarrar · apiporrar · calamorrar · cerrar · chamorrar · currar · desamorrar · desgorrar · desterrar · emporrar · encamorrar · encerrar · enforrar · enterrar · enzorrar · errar · narrar

Synonimy i antonimy słowa emborrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «emborrar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBORRAR

Poznaj tłumaczenie słowa emborrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa emborrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emborrar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

填满
1,325 mln osób
es

hiszpański

emborrar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

staff
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रटना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حشر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

впихивать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

empinar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঠুসা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bourrer
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mengasak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

stopfen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

詰め込みます
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

벼락 공부
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kukul
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lời nói láo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

திணி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

घोकंपट्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tıkmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

stipare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dopchać
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

впихати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ghiftui
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χώνω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cram
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

DRILLA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pugge
5 mln osób

Trendy użycia słowa emborrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBORRAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emborrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emborrar».

Przykłady użycia słowa emborrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBORRAR»

Poznaj użycie słowa emborrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emborrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Tommto imbutre, replere. Emborrar. En la fábrica de paííos es dár la scgunda carda à la lana , extendiendola para ecíiarla azéite , y deípues de cchadw , darla otra vuelta para emprimarla. Lat. Pannum - iteratò tondere. Recop. lib.7-tit.i3.1.io.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Embolicat. EMBOLUM. s. m. Balumbo. Volumen. EMBORRAR, v. a. umplir de börra las cadi- ras, albardas, &c. Emborrar, atiborrar. Tomento replere , infarcire. emborrar , la llana. Emborrar. Iteratö carminare. emborrar, met. vulg. menjar mblt.
Joaquin Esteve, 1803
3
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
... y de emprimado de cada ¡, libra seceno á diez y ocho maravedises, y de diezi- , ocheno de emborrar , y reborrar á dos vueltas , diez y Ocho maravedises de cada carda , y de , emprimar nueve maravedises cada libra. f , los veedofeá vayan ...
Eugenio LARRUGA, 1792
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
uíos à que cstán destinadas. Es foprrado de la prepoiieion En, y del nombre Borta. Lat. Tçmento imbuere, replere. . j p- 3 Emborrar. En la fábrica de panos es dár la, fegunda carda à la lana , extendicndola para echarla azéite , y del pues de ...
5
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
Francesco BIANCHINI VERONESE. tas con cardas comunes • del potro se han de pagar tres quartos y medio. . ..... . . ...... 3. Por emborrar cada libra de dicha lana á qua- tro vueltas con cardas finas de repaso , se han de pagar seis quartos y ...
Francesco BIANCHINI VERONESE, 1792
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
del potro , se han de pagar tres quartos y me- dio 3- Por emborrar cada libra de dicha lana á qua- tro vueltas con cardas finas de repaso , se han de pagar seis quartos y medio 6. Colores"! Por emborrar cada li- paraber- r'bra castellana de ...
Eugenio Larruga, 1792
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
392 EMB usos à que están destinadas. Es formado de la prepoticion En, y del nombre Boira. Lar. T ornenîo imbuere, replere. Emborrar. En la rabrica de panos es dár la scgunda carda à la lana , extcndiendola para ccharla azéite , y despues  ...
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lus- cum faceré ; elusco, as. EMBORRAR, v. a. Umplir de borra. Atiborrar, emborrar. Tomento infarcire. || Donar la se- gona cardada á la llana. Emborrar. Iteríim, itera- tó carminare. || met. fam. Menjar mólt. Emborrar, embocar, atracar, atiborrar ...
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Emborrar, a. umplir de borra — emborrar , atiborrar! |do- uar la 2.* cardada a la llana — emborrar 1 1 menjar molí— emborrar , atracar. Emborra liad ór, ra,m. y f. qui emborralxa — emborrachador. Emborratxar, a. y r. causar borrauera ...
‎1861
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Emborniar , a. fér borni— en- lortar. Emborrar, a. umplir de borra — emborrar , atiborrar] |do- uar la 2.* cardada á la llana - emborrar 1 1 menjar mólt— emborrar , atracar. Emborraliador. ra , m. y I. qui emborran» — emborrachador. Emborratxar ...
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBORRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emborrar w wiadomościach.
1
Tarta de galletas María. Receta fácil sin horno
Finalmente, emborrar en coco. Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar enlace a este comentario; 0 votos, karma: 5.00 Vota positivo Vota negativo. Publicidad. «Directo al Paladar, Kwi 15»
2
Claudia Leitte será coroada rainha de bateria da Mocidade no dia 6 ...
... esta tudo em riba , é mal falada.Eita escola porreta, eu amo a minha escola de samba , vamos emborrar a cara de muitos ainda, e isso é apenas o começo! «SRZD, Sie 14»
3
Óliver Torres, el nuevo niño bonito del Atlético de Madrid
Con ganas de ganar dinero para que su madre deje de trabajar, Óliver Torres es, sin duda, el futuro del Atlético siempre y cuando no se deje emborrar por ser ... «La Voz Libre, Sie 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBORRAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emborrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/emborrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL