Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encandilar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCANDILAR

en · can · di · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCANDILAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCANDILAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encandilar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encandilar w słowniku

Pierwsza definicja olśnienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego oślepia, przynosząc świecę lub świecę blisko oczu lub nagle ukazując nadmierną ilość światła w oku. Innym znaczeniem oślepienia słownika jest oślepienie, halucynacje, zachwyt. O olśnieniu mówi się także o napoju lub namiętności: oświecić lub ożywić oczy. La primera definición de encandilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deslumbrar acercando mucho a los ojos el candil o vela, o presentando de golpe a la vista una cantidad excesiva de luz. Otro significado de encandilar en el diccionario es deslumbrar, alucinar, embelesar. Encandilar es también dicho de una bebida o de una pasión: Encender o avivar los ojos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encandilar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCANDILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandilo
encandilas / encandilás
él encandila
nos. encandilamos
vos. encandiláis / encandilan
ellos encandilan
Pretérito imperfecto
yo encandilaba
encandilabas
él encandilaba
nos. encandilábamos
vos. encandilabais / encandilaban
ellos encandilaban
Pret. perfecto simple
yo encandilé
encandilaste
él encandiló
nos. encandilamos
vos. encandilasteis / encandilaron
ellos encandilaron
Futuro simple
yo encandilaré
encandilarás
él encandilará
nos. encandilaremos
vos. encandilaréis / encandilarán
ellos encandilarán
Condicional simple
yo encandilaría
encandilarías
él encandilaría
nos. encandilaríamos
vos. encandilaríais / encandilarían
ellos encandilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encandilado
has encandilado
él ha encandilado
nos. hemos encandilado
vos. habéis encandilado
ellos han encandilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encandilado
habías encandilado
él había encandilado
nos. habíamos encandilado
vos. habíais encandilado
ellos habían encandilado
Pretérito Anterior
yo hube encandilado
hubiste encandilado
él hubo encandilado
nos. hubimos encandilado
vos. hubisteis encandilado
ellos hubieron encandilado
Futuro perfecto
yo habré encandilado
habrás encandilado
él habrá encandilado
nos. habremos encandilado
vos. habréis encandilado
ellos habrán encandilado
Condicional Perfecto
yo habría encandilado
habrías encandilado
él habría encandilado
nos. habríamos encandilado
vos. habríais encandilado
ellos habrían encandilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandile
encandiles
él encandile
nos. encandilemos
vos. encandiléis / encandilen
ellos encandilen
Pretérito imperfecto
yo encandilara o encandilase
encandilaras o encandilases
él encandilara o encandilase
nos. encandiláramos o encandilásemos
vos. encandilarais o encandilaseis / encandilaran o encandilasen
ellos encandilaran o encandilasen
Futuro simple
yo encandilare
encandilares
él encandilare
nos. encandiláremos
vos. encandilareis / encandilaren
ellos encandilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encandilado
hubiste encandilado
él hubo encandilado
nos. hubimos encandilado
vos. hubisteis encandilado
ellos hubieron encandilado
Futuro Perfecto
yo habré encandilado
habrás encandilado
él habrá encandilado
nos. habremos encandilado
vos. habréis encandilado
ellos habrán encandilado
Condicional perfecto
yo habría encandilado
habrías encandilado
él habría encandilado
nos. habríamos encandilado
vos. habríais encandilado
ellos habrían encandilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encandila (tú) / encandilá (vos)
encandilad (vosotros) / encandilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encandilar
Participio
encandilado
Gerundio
encandilando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCANDILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
arredilar
a·rre·di·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
jubilar
ju·bi·lar
mandilar
man·di·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
redilar
re·di·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCANDILAR

encancerar
encancerarse
encandecer
encandelar
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCANDILAR

apilar
axilar
bacilar
basilar
chilar
dactilar
descarrilar
destilar
encarrilar
enfilar
esmerilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
papilar
perfilar
pupilar
ventilar

Synonimy i antonimy słowa encandilar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCANDILAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encandilar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa encandilar

ANTONIMY SŁOWA «ENCANDILAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «encandilar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa encandilar

Tłumaczenie słowa «encandilar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCANDILAR

Poznaj tłumaczenie słowa encandilar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encandilar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encandilar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

encandilar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dazzle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चकाचौंध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انبهار
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ослепление
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

deslumbramento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঝলসানি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

éblouir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dazzle
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

blenden
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

目をくらませます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

부시다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dazzle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lòe người
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குழப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

झगझगाट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pırıltı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

abbagliamento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

olśnić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

осліплення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chiorî
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θάμβος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dazzle
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

blända
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dazzle
5 mln osób

Trendy użycia słowa encandilar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCANDILAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encandilar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encandilar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encandilar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCANDILAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encandilar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encandilar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encandilar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCANDILAR»

Poznaj użycie słowa encandilar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encandilar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCANDILADORA, s. f. alcahoeta. ENCANDILAR, v. a. Deslumhrar acercando mucho á los ojos el candil ó vela : y generalmente presentar de golpe á la vista una cantidad de luz tan fuerte que ofende la pupila , - y por consiguiente impide el ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Covarr. en la voz Encandilar. Como hacen algunas malas viejas à las innocen- tillas doncellas , que por esto las llamaron encandiladera y encandiladoras. Pic. JusT.f.98. Hurtó diez candiles en un mesón , para hacer en mi boda el entremés  ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCANDILADERAS ENCANDILADORA, f. f. La muger anciana , que con promessas y palabras engaña, persuadiendo è induciendo a maldades : y lo mismo que Alcahueta. Lat. Lena, <e. Covarr. en la voz Encandilar. Como hacen algunas ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cov \rr. en la voz Encandilar. Como hacen algunas malas viejas à las innocen- tillas doncellas , que por esto las llamaron encandiladeras y encandiladoras. Pic. JusT.f.98. Hurtó diez candiles en un mesón , para hacer en mi boda el entremés  ...
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
... claro está, a subrayar algo que el gusto descubriese, no que la curiosidad atolondrase-. (En: Parad/so, ed. cit., pp. 12, 89 y 136) Encandilar [1966] ...Se encandiló con el monito en torno al surtidor en el centro del patio. (En: Parad/so, ed. cit., ...
Iván González Cruz, 2006
6
Oxford Essential Spanish Dictionary
encandilar. empadronar vt register. dse vpr register empalagoso adj sickly; ( persona) cloying empalizada f fence empalmFar vt connect, join. 3 vi meet. de m junction; (de trenes) conVnection empanFada f (savoury) pie; (LAm, indiVvidual)  ...
Christine Lea, 2010
7
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Baftantemente. ^ibbate Abad. • sibbatejpt. AbadelTa . яЫ.та. Abadía . ^bbabare. Embeuefcer . jibbabato Embeuefcido. ^Abbachifla. Contador. ^ibbachiera . Contadora . ^Abbacinare. Encandilar, de- flumbrar . -, jíbbacinato. Encandilado .
Cristobal de las Casas, 1576
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Encandilar, cegar con un exceso de luz. 2. Encandilar, asombrar o entusiasmar a alguien con falsas razones. 3. Encandilar, provocar asombro o admiración. Sin. abraiar, fascinar, impresionar, ma- rabillar, pasmar, seducir. * Sin. cegar. 4.
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
COVARR. en la voz Encandilar. Co-' mo hacen algunas malas viejas a las innocen— tillas doncellas , que por esto las llamaron encandilade'ras y eneandilado'rar. Pi C.JUST. E98. Hurtó diez candilcs en un mesón , para lia-L cer en mi boda ...
‎1732
10
El porvenir de mi pasado
Mario Benedetti, un luchador en las causas de la literatura y la libertad, vuelve a encandilar a todos sus acólitos en todo el mundo con cuentos que iluminan los sentimientos sin intermediarios.
Mario Benedetti, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCANDILAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encandilar w wiadomościach.
1
Twitter y Facebook, usados para encandilar pero no para dialogar
Según el reciente estudio '¿Las redes sociales propician el diálogo?' los medios de comunicación no conversan con su público. CINCO DÍAS. Madrid. «Cinco Días, Lip 16»
2
Francia sigue sin encandilar y vence a la debil Albania solo al final
Francia se abonó a la victoria 'in extremis' este miércoles 15 de junio de 2016 gracias a un tanto en el minuto 90 de Antoine Griezmann que tumbó (2-0) a una ... «Periodista Digital, Cze 16»
3
Los idiomas, la clave para encandilar a las marcas de lujo
Año tras año Las Rozas Village celebra el Job Fair, una feria de empleo en la que convoca a los candidatos interesados en formar parte de su plantilla y entrar ... «Cinco Días, Cze 16»
4
Las actuaciones en la calle del TAC vuelven a encandilar al público
El teatro, el circo, las variedades, en definitiva, la cultura, vuelven a inundar las calles y plazas de Valladolid. Tras un inicio marcado por los espectáculos ... «Cadena SER, Maj 16»
5
Los trucos de los supermercados para encandilar a sus clientes
Da igual de qué compañía se trate y en qué país opere, todos los supermercados utilizan el neuromarketing para llamar la atención de sus clientes. A través de ... «Libre Mercado, Maj 16»
6
El musical Mamma Mia! llega a Baluarte para encandilar a todo tipo ...
MUSICAL. El musical Mamma Mia! llega a Baluarte para encandilar a todo tipo de públicos. Con un elenco encabezado por Nina, se representará en Pamplona ... «Navarra.com, Kwi 16»
7
Zapata asegura tener tres hijos y dice que se dejó 'encandilar por ...
Además se declaró víctima “por haber confiado en adultos” y aseguró se dejó “encandilar por posibilidades y ambiciones”, en un documento dirigido a la ... «La Razón, Kwi 16»
8
La rosarina que logró encandilar y captar la atención de Obama
El presidente norteamericano se reunió ayer en la Usina del Arte con jóvenes emprendedores, entre ellos, una rosarina pudo atraer al mandatario con sus ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
9
Riley Curry vuelve a encandilar a la NBA con su último baile viral
Riley Curry, la hija del MVP de la NBA que ya se convirtiera en la estrella de las pasadas Finales, ha vuelto a robar el protagonismo a su padre. A pesar de la ... «MARCA.com, Mar 16»
10
Kendall Jenner vuelve a encandilar a Calvin Klein para su campaña ...
Kendall Jenner vuelve a encandilar a Calvin Klein para su campaña de Primavera 2016... Y Justin Bieber también. Kendall Jenner vuelve a encandilar a Calvin ... «Trendencias, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCANDILAR

encandilar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encandilar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encandilar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z