Pobierz aplikację
educalingo
enfermedad

Znaczenie słowa "enfermedad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENFERMEDAD

La palabra enfermedad procede del latín infirmĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENFERMEDAD

en · fer · me · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENFERMEDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENFERMEDAD

Choroba

Choroba jest, ogólnie rzecz biorąc, procesem, a także, w konsekwencji, statusem uczucia żyjącej istoty, charakteryzującym się szkodliwą zmianą jego stanu zdrowia. Stan lub proces choroby może być spowodowany przez kilka czynników wewnętrznych i zewnętrznych dla chorego organizmu: czynniki te nazywane są noxas. Zdrowie i choroby są integralną częścią życia, procesu biologicznego oraz oddziaływań środowiskowych i społecznych. Ogólnie choroba jest rozumiana jako utrata zdrowia, której negatywny wpływ jest konsekwencją strukturalnej lub funkcjonalnej zmiany narządu na dowolnym poziomie. Chorą dziewczynę, Gabriël Metsu. Doktor, Samuel Luke Fildes.

Definicja słowa enfermedad w słowniku

Pierwsza definicja choroby w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mniej lub bardziej poważną zmianą stanu zdrowia. Innym znaczeniem choroby w słowniku jest szkodliwa pasja lub zmiana moralna lub duchowa. Ambicja to choroba, której nie można wyleczyć. Choroby duszy lub ducha. Choroba jest również szkodliwą nieprawidłowością w funkcjonowaniu instytucji, społeczności itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENFERMEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · falsedad · gravedad · humedad · mesmedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · propiedad · saciedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFERMEDAD

enferma · enfermada · enfermamente · enfermar · enfermera · enfermería · enfermero · enfermiza · enfermizar · enfermizo · enfermo · enfermosa · enfermoso · enfermucha · enfermucho · enferozar · enfervorecer · enfervorizador · enfervorizadora · enfervorizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFERMEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · multipropiedad · necedad · notoriedad · obviedad · propriedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · viudedad · voluntariedad

Synonimy i antonimy słowa enfermedad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENFERMEDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enfermedad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «enfermedad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENFERMEDAD

Poznaj tłumaczenie słowa enfermedad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enfermedad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enfermedad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

enfermedad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

disease
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रोग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرض
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

болезнь
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

doença
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রোগ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

maladie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penyakit
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Krankheit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

病気
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

질병
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

penyakit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

căn bệnh
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நோய்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रोग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hastalık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

malattia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

choroba
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хвороба
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

boală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασθένεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

siekte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sjukdom
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sykdom
5 mln osób

Trendy użycia słowa enfermedad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENFERMEDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enfermedad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enfermedad».

Przykłady użycia słowa enfermedad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENFERMEDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem enfermedad.
1
Abel Dufresne
El aburrimiento es la enfermedad de las personas felices.
2
Alberto Moravia
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente.
3
Amos Alcott
La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia.
4
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
5
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
6
Duque De Levis
El aburrimiento es una enfermedad cuyo remedio es el trabajo; el placer sólo es un paliativo.
7
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
8
Georg Ch. Lichtenberg
El sentimiento de la salud se adquiere solamente mediante la enfermedad.
9
Georg Ch. Lichtenberg
La enfermedad es la mayor imperfección del hombre.
10
Heinrich Heine
La vida es una enfermedad; el mundo un gran hospital, y la muerte, el médico que nos cuida a todos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ENFERMEDAD»

A enfermedad ignorada, pocas medicinas y a estudiarla.
A veces el remedio es peor que la enfermedad.
Dios te guarde de lodos al caminar y de larga enfermedad.
En prisión y enfermedad, se conoce la amistad.
Enfermedad a plazo fijo, señal es de nuevo hijo.
Enfermedad larga, cruz a la espalda.
Es gran parte de la salud el conocer la enfermedad.
La enfermedad y el anciano, siempre de la mano.
Líbrete Dios de la enfermedad que baja de Castilla y de el hambre que de Andalucía sube.
Para la enfermedad de años no hay medicina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENFERMEDAD»

Poznaj użycie słowa enfermedad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enfermedad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anatomía de una enfermedad o La voluntad de vivir
Libro que narra la historia de una enfermedad particular.
Norman Cousins, 1993
2
En el poder y en la enfermedad: Enfermedades de jefes de ...
The New England Journal of Medicine En el poder y en la enfermedad trata de la interrelación entre la política y la medicina. El autor se declara fascinado por ella y la ha analizado en ambos campos.
David Owen, 2011
3
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
El libro está dividido entres partes que corresponden a las tres tradiciones analizadas. Consta de treinta artículos escritos por veintisiete autores.
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
4
La Enfermedad Depresiva
La depresión no es locura ni debilidad de carácter; es una enfermedad con muchos rostros, frecuentemente ligada a la soledad, y hoy muy difundida.
Henri Loo, Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2001
5
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
INDICE: La oculta belleza de la silla de Toro Sentado.
Antonio Bustamante, 1995
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
This is a books that challenges accepted ideas of exactly what illness really is. Symptoms are bodily expressions of psychological conflicts, able through their symbolism to reveal the patient's true problems.
Ruediger Dahlke, 2006
7
Diario de una enfermedad mental (Esquizofrenia)
Diario de una enfermedad mental es un libro para todo aquel que quiera conocer y comprender la enfermedad mental, narrada desde la experiencia de una persona que la ha vivido.
Antonio Ramos Bernal, 2013
8
La Diabetes Mellitus como enfermedad sistémica: Control ...
Introducción. Epidemiología de la macroantiopagía diabética.
José Sabán Ruiz, 2012
9
Comprender la enfermedad mental
Se aborda en este libro los aspectos más generales y esenciales de las enfermedades mentales.
Fernando Leal Herrero, Universidad de Murcia, 2002
10
La enfermedad como símbolo
The authors view disease symptoms as messages indicating unresolved conflicts, and they explain how to interpret their symbolic significance, while offering practical steps to remedy them.
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENFERMEDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enfermedad w wiadomościach.
1
Hepatitis, una enfermedad silenciosa: cómo evitar su contagio
Hoy, en el Día Mundial contra la Hepatitis, las estadísticas mundiales indican que esta enfermedad es la octava causa de muerte en el mundo, por delante de ... «LA NACION, Lip 16»
2
Tratamiento para la enfermedad de Stephen Hawking llegaría en ...
Tratamiento para la enfermedad de Stephen Hawking llegaría en cinco años. Se trata de fármacos contra la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), que aunque ... «LaTercera, Cze 16»
3
Eric Clapton confesó que padece una enfermedad nerviosa que le ...
En una entrevista con la revista británica Classic Rock, el legendario músico de 71 años reveló que padece una enfermedad que podría alejarlo de los ... «Infobae.com, Cze 16»
4
8 señales de la enfermedad celiaca
La enfermedad celiaca es una entidad frecuente que afecta aproximadamente a una de cada cien personas, siendo más frecuente en las mujeres. «www.infosalus.com, Maj 16»
5
Esclerosis múltiple, una enfermedad más allá de los genes
La esclerosis múltiple es una enfermedad inflamatoria y neurodegenerativa del sistema nervioso central que compromete el cerebro, el nervio óptico y la ... «El Heraldo, Maj 16»
6
Thalía responde a Carmen Salinas tras burlarse de su enfermedad ...
“Al escuchar este tipo de comentarios tan a la ligera, se me vienen a la mente las miles de personas que perdieron la batalla contra esta enfermedad. Pienso en ... «People en Español, Kwi 16»
7
El párkinson, la segunda enfermedad neurológica más frecuente en ...
Más de 160.000 personas sufre párkinson en España, una cifra que convierte a este trastorno crónico, degenerativo e invalidante en la segunda enfermedad ... «RTVE, Kwi 16»
8
La enfermedad silenciosa que acecha tras lo que comes
En el Día Mundial de la Salud la OMS presenta su primer informe sobre la diabetes, esa enfermedad que acecha silenciosa en nuestro día a día. En nuestra ... «Hipertextual, Kwi 16»
9
¿Qué es la enfermedad de Lyme, que padecen Thalía, Richard ...
Conmocionó en el mundo del espectáculo las declaraciones de la cantante mexicana Thalía, quien manifestó que volvió a recaer en la enfermedad de Lyme, ... «LA NACION, Kwi 16»
10
Tuberculosis, una enfermedad antigua muy presente
"Estos datos ofrecen una luz de esperanza en una enfermedad donde la mayoría de los casos son curables", sostiene la doctora Sara Quirós, coordinadora del ... «El Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENFERMEDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enfermedad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enfermedad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL