Pobierz aplikację
educalingo
enviar

Znaczenie słowa "enviar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENVIAR

La palabra enviar procede del latín tardío inviāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENVIAR

en · viar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENVIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENVIAR

Definicja słowa enviar w słowniku

Pierwszą definicją wysyłania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest powierzenie komuś, aby gdzieś poszedł. Innym znaczeniem wysyłania słownika jest mieć coś skierowanego lub zabranego gdzieś. Do wysyłania jest również kierowanie, kierowanie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ENVIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envío
envías / enviás
él envía
nos. enviamos
vos. enviáis / envían
ellos envían
Pretérito imperfecto
yo enviaba
enviabas
él enviaba
nos. enviábamos
vos. enviabais / enviaban
ellos enviaban
Pret. perfecto simple
yo envié
enviaste
él envió
nos. enviamos
vos. enviasteis / enviaron
ellos enviaron
Futuro simple
yo enviaré
enviarás
él enviará
nos. enviaremos
vos. enviaréis / enviarán
ellos enviarán
Condicional simple
yo enviaría
enviarías
él enviaría
nos. enviaríamos
vos. enviaríais / enviarían
ellos enviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enviado
has enviado
él ha enviado
nos. hemos enviado
vos. habéis enviado
ellos han enviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enviado
habías enviado
él había enviado
nos. habíamos enviado
vos. habíais enviado
ellos habían enviado
Pretérito Anterior
yo hube enviado
hubiste enviado
él hubo enviado
nos. hubimos enviado
vos. hubisteis enviado
ellos hubieron enviado
Futuro perfecto
yo habré enviado
habrás enviado
él habrá enviado
nos. habremos enviado
vos. habréis enviado
ellos habrán enviado
Condicional Perfecto
yo habría enviado
habrías enviado
él habría enviado
nos. habríamos enviado
vos. habríais enviado
ellos habrían enviado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envíe
envíes
él envíe
nos. enviemos
vos. enviéis / envíen
ellos envíen
Pretérito imperfecto
yo enviara o enviase
enviaras o enviases
él enviara o enviase
nos. enviáramos o enviásemos
vos. enviarais o enviaseis / enviaran o enviasen
ellos enviaran o enviasen
Futuro simple
yo enviare
enviares
él enviare
nos. enviáremos
vos. enviareis / enviaren
ellos enviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enviado
hubiste enviado
él hubo enviado
nos. hubimos enviado
vos. hubisteis enviado
ellos hubieron enviado
Futuro Perfecto
yo habré enviado
habrás enviado
él habrá enviado
nos. habremos enviado
vos. habréis enviado
ellos habrán enviado
Condicional perfecto
yo habría enviado
habrías enviado
él habría enviado
nos. habríamos enviado
vos. habríais enviado
ellos habrían enviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envía (tú) / enviá (vos)
enviad (vosotros) / envíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enviar
Participio
enviado
Gerundio
enviando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENVIAR

abreviar · agraviar · aliviar · ataviar · aviar · caviar · chiviar · desagraviar · desataviar · desaviar · desviar · diluviar · engaviar · extraviar · inviar · lixiviar · nerviar · noviar · obviar · reenviar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVIAR

enviada · enviadiza · enviadizo · enviado · enviajada · enviajado · enviciamiento · enviciar · enviciosar · enviciosarse · envidada · envidador · envidadora · envidar · envidia · envidiable · envidiador · envidiadora · envidiar · envidiosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVIAR

aleviar · ampliar · antuviar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · ennoviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · limpiar · negociar · soliviar · uviar · variar

Synonimy i antonimy słowa enviar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enviar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVIAR

Poznaj tłumaczenie słowa enviar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enviar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enviar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

发送
1,325 mln osób
es

hiszpański

enviar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

submit
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भेजना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إرسال
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

послать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

enviar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাঠান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

envoyer
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menghantar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

senden
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

送ります
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

보내
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngirim
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gởi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அனுப்ப
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पाठवा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

göndermek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

inviare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wysłać
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

послати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trimite
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στείλετε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stuur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skicka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sende
5 mln osób

Trendy użycia słowa enviar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENVIAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enviar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enviar».

Przykłady użycia słowa enviar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENVIAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem enviar.
1
Jonathan Swift
Apolo, el dios de la medicina, solía enviar las enfermedades. En el principio, los dos oficios eran uno solo, y sigue siendo así.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVIAR»

Poznaj użycie słowa enviar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enviar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Cco (Con copia oculta o Bcc -Blind Carbon Copy-) : Utilice esta línea para enviar una copia del mensaje a los destinatarios relacionados en ella. Los destinatarios principales o, Con copia no sabrán quién más lo ha recibido. De ello trata el ...
Pascale Vincent, 2001
2
Aprendiendo ASP.NET en 21 lecciones avanzadas
Cómo enviar formularios Web Imaginemos una situación típica de ASP.NET. Cuando la página se cargue en el explorador Web, usted desplegará un mensaje de bienvenida en un control de servidor. Dicho mensaje se hará parte del estado ...
Chris Payne, 2002
3
Windows Vista Para Dummies
Capítulo. 9. Enviar. y. Recibir. Correo. Electrónico. En Este Capítulo Configurar Windows Mail Enviar y recibir un adjunto Encontrar correo perdido Administrar sus contactos Reducir su correo no deseado ...
Andy Rathbone, 2007
4
Microsoft Office XP 8 en 1
En esta lección aprenderá cómo enviar documentos de Word vía fax y correo electrónico. Correo electrónico y faxes en Office La capacidad de enviar correo electrónico y faxes directamente desde sus aplicaciones de Office le permite tomar ...
Joe Habraken, 2001
5
Sinónimos castellanos
¡Qué malo y qué terrible es aviejarse\ Enviar, remitir. Enviar se deriva de vía. Remitir se compone de re, partícula reiterativa, y de mito, verbo latino que quiere decir enviar. De modo que enviar significa literalmente mandar por la vía. Remitir  ...
Roque Barcia, 1939
6
ENVIAR/ SEND: MANUAL DE ESTILO DEL CORREO ELECTRONICO; THE ESSEN
A guide to electronic communication addresses the art of composing electronic memos, notes, reports, or letters, answering questions about when one should e-mail and when to call, fax, or show up in person; how to handle sensitive issues; ...
David Shipley, Will Schwalbe, Alberto Gómez Font, 2008
7
Ofimática Profesional Word 2010:
El Haga clic en la ficha Archivo, en la opción Guardar y enviar y en la opción Enviar mediante correo electrónico que se encuentra en el apartado Guardar y enviar. (¡jj a r0 - u I: ciaienaiaairienaaoa - Meclosoflwovd mido insertar Diseño oe  ...
Vv.aa, 2010
8
Java a tope: JavaMail en ejemplos
3.1 Visión general En este capítulo procederemos a exponer dos ejemplos sencillos de cómo enviar un correo y cómo recibirlo. En ambos casos los mensajes serán sólo de texto plano, con contenido, asunto, fecha, etc. pero sin adjuntos ni ...
Sergio Gálvez Rojas, Ignacio García Sucino
9
Nueva colección de autores selectos latinos con temas ...
Amiltd, is.ere, isi,issum, enviar 6 despedir de sí, soltar tí dejar que se nos vaya lo que tenemos, perder : de ab, que dice ... trabar entre sí: demilto, enviar abajo, bajar , dejar ca^er : dimitio (dis milto), enviar o mandar acá y allá, despe- . dir, ...
10
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
i LÉCCION 71. Enviar por, mandar por. Envoyer chercher. (i) Ir por. Aller chercher . (i) Quiere V. enviar por vino? VouIez-vous envoyer chercher du vin? Quiero enviar por alguno. Je veux en envoyer chercher. Quiere su muchacho de V. ir por  ...
Eduardo Benot, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENVIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enviar w wiadomościach.
1
Skype permite enviar documentos de hasta 300 MB
Skype ha aumentado el tamaño de envío de los archivos hasta llegar a los 300 MB. Así, a través de esta aplicación los usuarios podrán enviar vídeos de las ... «ABC.es, Lip 16»
2
Ahora en Facebook Messenger podrás recibir y enviar mensajes de ...
Como resultado, además de contar con un aplicativo totalmente integrado para mensajes de texto, ahora será posible enviar mensajes de voz, stickers, ... «ENTER.CO, Cze 16»
3
Dos años de cárcel por enviar spam a usuarios de Facebook
Dos años de cárcel por enviar spam a usuarios de Facebook ... La fiscalía acusó a Wallace de recopilar información sobre los usuarios y enviar mensajes que ... «Mundo Hispanico, Cze 16»
4
Cómo enviar mensajes que se autodestruyen en Whatsapp al estilo ...
Kaboom es una aplicación gratuita para Android e iOS que permite a los usuarios de Whatsapp enviar mensajes e imágenes que caducan pasado el tiempo ... «20minutos.es, Maj 16»
5
SpaceX quiere enviar su primera nave Dragón a Marte en el año 2018
SpaceX, la compañía espacial fundada por el visionario Elon Musk, asegura que planea enviar su primera nave Dragón a Marte en el año 2018, demostrando ... «Gizmodo en Español, Kwi 16»
6
Ya puedes enviar por WhatsApp documentos de Word, Excel y ...
A principios del pasado mes WhatsApp activó por fin la posibilidad de enviar documentos a través de los chats, complementando así a los envíos de fotos, ... «Omicrono, Kwi 16»
7
Así explicaban cómo enviar un correo electrónico en 1984
A pesar de que enviar un correo electrónico es una acción que casi cualquier persona puede llevar a cabo en la actualidad, resulta evidente que no ocurría lo ... «Genbeta, Mar 16»
8
Whatsapp ahora también permite enviar documentos
La popular aplicación de mensajería instantánea Whatsapp ha añadido una nueva función en su última actualización, la posibilidad de enviar documentos, ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Arabia Saudita, dispuesta a enviar sus fuerzas especiales a Siria
Arabia Saudita afirma estar dispuesta no solo a enviar tropas terrestres a Siria, sino también fuerzas especiales para luchar contra el Estado Islámico al lado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lut 16»
10
WhatsApp permitirá enviar documentos Office y PDF
WhatsApp ha anunciado recientemente que va a dejar de cobrar a los usuarios para embarcarse en un proyecto que convertirá WhatsApp en un programa de ... «Tecnología en OKDIARIO.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENVIAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enviar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enviar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL