Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escarchar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCARCHAR

es · car · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCARCHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCARCHAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escarchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escarchar w słowniku

Pierwszą definicją lukier w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przygotowanie dżemów, aby cukier krystalizował na zewnątrz jak gdyby był mróz. Innym znaczeniem luzu w słowniku jest przygotowanie napoju alkoholowego poprzez wykrystalizowanie cukru w ​​gałązkę anyżu wprowadzoną do butelki. Mrożenie znajduje się również w białej glinianej ceramiki, rozpuszczającej glinę w wodzie. La primera definición de escarchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar confituras de modo que el azúcar cristalice en lo exterior como si fuese escarcha. Otro significado de escarchar en el diccionario es preparar una bebida alcohólica haciendo que el azúcar cristalice en una rama de anís introducida en la botella. Escarchar es también en la alfarería del barro blanco, desleír la arcilla en el agua.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escarchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCARCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarcho
escarchas / escarchás
él escarcha
nos. escarchamos
vos. escarcháis / escarchan
ellos escarchan
Pretérito imperfecto
yo escarchaba
escarchabas
él escarchaba
nos. escarchábamos
vos. escarchabais / escarchaban
ellos escarchaban
Pret. perfecto simple
yo escarché
escarchaste
él escarchó
nos. escarchamos
vos. escarchasteis / escarcharon
ellos escarcharon
Futuro simple
yo escarcharé
escarcharás
él escarchará
nos. escarcharemos
vos. escarcharéis / escarcharán
ellos escarcharán
Condicional simple
yo escarcharía
escarcharías
él escarcharía
nos. escarcharíamos
vos. escarcharíais / escarcharían
ellos escarcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarchado
has escarchado
él ha escarchado
nos. hemos escarchado
vos. habéis escarchado
ellos han escarchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarchado
habías escarchado
él había escarchado
nos. habíamos escarchado
vos. habíais escarchado
ellos habían escarchado
Pretérito Anterior
yo hube escarchado
hubiste escarchado
él hubo escarchado
nos. hubimos escarchado
vos. hubisteis escarchado
ellos hubieron escarchado
Futuro perfecto
yo habré escarchado
habrás escarchado
él habrá escarchado
nos. habremos escarchado
vos. habréis escarchado
ellos habrán escarchado
Condicional Perfecto
yo habría escarchado
habrías escarchado
él habría escarchado
nos. habríamos escarchado
vos. habríais escarchado
ellos habrían escarchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarche
escarches
él escarche
nos. escarchemos
vos. escarchéis / escarchen
ellos escarchen
Pretérito imperfecto
yo escarchara o escarchase
escarcharas o escarchases
él escarchara o escarchase
nos. escarcháramos o escarchásemos
vos. escarcharais o escarchaseis / escarcharan o escarchasen
ellos escarcharan o escarchasen
Futuro simple
yo escarchare
escarchares
él escarchare
nos. escarcháremos
vos. escarchareis / escarcharen
ellos escarcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarchado
hubiste escarchado
él hubo escarchado
nos. hubimos escarchado
vos. hubisteis escarchado
ellos hubieron escarchado
Futuro Perfecto
yo habré escarchado
habrás escarchado
él habrá escarchado
nos. habremos escarchado
vos. habréis escarchado
ellos habrán escarchado
Condicional perfecto
yo habría escarchado
habrías escarchado
él habría escarchado
nos. habríamos escarchado
vos. habríais escarchado
ellos habrían escarchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarcha (tú) / escarchá (vos)
escarchad (vosotros) / escarchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarchar
Participio
escarchado
Gerundio
escarchando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCARCHAR


acorchar
a·cor·char
antorchar
an·tor·char
aperchar
a·per·char
cerchar
cer·char
cherchar
cher·char
contramarchar
con·tra·mar·char
corchar
cor·char
descharchar
des·char·char
deschorchar
des·chor·char
descorchar
des·cor·char
emparchar
em·par·char
emperchar
em·per·char
encorchar
en·cor·char
entorchar
en·tor·char
escorchar
es·cor·char
escuchar
es·cu·char
garchar
gar·char
marchar
mar·char
parchar
par·char
perchar
per·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARCHAR

escarbar
escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcear
escarcela
escarceo
escarcha
escarchada
escarchado
escarche
escarcho
escarcina
escarcinazo
escarcuñar
escarda
escardadera
escardador
escardadora
escardadura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARCHAR

aprovechar
arrochar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
estrechar
fechar
fichar
linchar
luchar
manchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Synonimy i antonimy słowa escarchar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCARCHAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escarchar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa escarchar

Tłumaczenie słowa «escarchar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCARCHAR

Poznaj tłumaczenie słowa escarchar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escarchar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escarchar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

escarchar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

frost
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ठंढ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صقيع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мороз
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

geada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তুষার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

fros
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Frost
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

서리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Frost
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm mờ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பனி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दंव
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

don
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gelo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mróz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мороз
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îngheț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παγωνιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ryp
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

frost
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frost
5 mln osób

Trendy użycia słowa escarchar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCARCHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escarchar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escarchar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escarchar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCARCHAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escarchar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escarchar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escarchar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCARCHAR»

Poznaj użycie słowa escarchar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escarchar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El libro de los cócteles 2
Unas. indicaciones. Enfriar. y. escarchar. vasos. l na de las reglas básicas para hacer un cóctel es enfriar un vaso (> copa antes de llenarlo. I lav tres maneras de enfriarlo: 1 Ponga los vasos en la nevera o en el congelador al menos dos ...
Maria Costantino, 2007
2
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
270 SALTY DOG (perro salado) Humedecer el borde de un vaso old-fashioned con zumo de pomelo y hundirlo en sal para escarchar y llenarlo con hielo. Servir la ginebra y rellenar hasta arriba con zumo de pomelo. Agitar suavemente.
VARIOS AUTORES, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESCARCHAR, v. a. ant. Rizar ó encrespar. Crispan. Escarchar. En la alfaharería del barro blanco es desleír la tierra en el agua. Ttrratn aqua diluere. escarchar, v. n. Congelarse el rocío que cae en las noches frias. Pruinam congelan.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
ESCARCHAR, v.a. anl. Rizar, encrespar. escarchar. En la alfaharerla del barro blanco desleír la tierra en el agua. Terram aqua diluere. escarchar, v. n. Congelarse el roció que cae en las noches frias. Pruinam congelari. ESCARCHO , s. m. ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Givre , frimas , gelée blanche. * ESCARCHADA , s.f. Gelée blanche : rosée congelée. || Glaciale , glacée : plante brillante. ESCARCHADO , p. p. V. Escarchar. ESCARCHADO , s. m. Sorte de broderie en or ou en argent. ESCARCHAR, к. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
escarchar intr. Congelarse el rocío. 2 ir. Preparar licores o confituras con azúcar escarchado. 3 fíg. Salpicar una superficie de partículas de talco o de otra sustancia que imite la escarcha. escardar ir. Arrancar cardos y hierbas con azada.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Escarcelon, s. m. augm. de Escarcela Escarceos, s. m. pl. voltes Escarcina, s. f. sorte de coutelas Escarcinazo, s. m. coup d'escar- ciua Escarculiar, v. a. V. Escudriñar Escarcha , s. f. gelée blanche Escarchar, v. n. geler blanc Escarchar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Escarba , s. f. écart M tn termes de marine Escarcela , s. f. escarcelle \\ tassettes Fscarcclon , s. m. augm. de Escarcela Escarceos , s. m. pl. voltes Escarcha, *. /. gelée Hanche Escarchar , v. m. geler blanc Escarchar, v. a. friser Escarcho , s. m.  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... LAS DIFERENCIAS CON LA PÁGINA SIGUIENTE IMPERATIVO escarchemos nosotros escarchad vosotros escarchen ustedes -- FORMASNO PERSONALES Infinitivo escarchar Gerundio escarchando Participio escarchado SUBJUNTIVO ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario trilingüe castellano:
Pruina. Escarcha, mas gruesa, que prendiendo en los árboles, parece que ha nevado, lanzurda. Escarcha, casi imperceptible, y se yé en las hojas de los árboles, inciarrá. Escarchar, escárchala, escarcheatu, bilsur- ritu, Lat. Pruinam decidere ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCARCHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escarchar w wiadomościach.
1
Video: vecinos retuvieron a “palazos” a un ladrón en Iguazú
El video que los propios vecinos filmaron para “escarchar” a un joven de nombre Roberto quien tendría 28 años, está circulando en las redes sociales. «Misiones OnLine, Kwi 16»
2
Cinco pautas para el cóctel perfecto
-Escarchar o ribetear el borde: Escarchar es una técnica que se utiliza en coctelería para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas ... «Hola, Lut 16»
3
Michelada con camarones #SB50
También ten preparados tres platos pequeños con lo necesario para escarchar las jarras antes de servir; en uno pondrás jugo de limón, en otro chile en polvo y ... «Univisión, Lut 16»
4
Brinda con estilo gracias a estos cócteles navideños
Escarchar o ribetear el borde: escarchar es una técnica que se utiliza para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas de chocolate. «Europa Press, Gru 15»
5
5 cócteles para un Halloween de lo más especial
Lo primero es escarchar la copa de cóctel con un poco de azúcar mezclado con granadina. Después se mezcla vodka y licor de frambuesa en una coctelera ... «Europa Press, Paz 15»
6
Receta del día: ten un viernes explosivo con cocteles de tequila
Utiliza el limón para humedecer el borde la copa, luego volteala y pásala por la sal para escarchar con la sal. En una licuadora, agrega, tequila, licor de naranja ... «Noticias24, Wrz 15»
7
Cómo preparar el coctel margarita
Mezclar el tequila, licor de naranja, limón, hielo y azúcar. Escarchar el borde de la copa con sal. Decorar con una rodaje de limón. «La Prensa de Honduras, Wrz 15»
8
Receta del día: unos ricos “jelly shots” de gelatina de fresas
Al salir de la nevera y como adorno perfecto, es recomendable humedecer el borde la fresa y untarlo con sal para escarchar. También se puede colocar al final ... «Noticias24, Sie 15»
9
Drinks ideales para disfrutar al máximo el fin de semana
Escarchar el vaso con sal. Agregar Ancho Reyes, el jugo de toronja y limón en un vaso con hielos, mezclar y finalizar con el refresco de toronja. Para un brunch. «quien.com, Lip 15»
10
Cómo preparar una limonada con mango y ron
-La idea es lograr una combinación exquisita; por ejemplo, si lleva tequila, lo ideal será escarchar el recipiente donde se servirá con sal y chile en polvo. «La Prensa de Honduras, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCARCHAR

escarchar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escarchar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escarchar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z