Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escracho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCRACHO

es · cra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCRACHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCRACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
faracho
fa·ra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCRACHO

escrachar
escrache
escrepa
escriba
escribana
escribanía
escribanil
escribanillo
escribano
escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escriño
escripia
escripta
escripto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCRACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Synonimy i antonimy słowa escracho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escracho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCRACHO

Poznaj tłumaczenie słowa escracho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escracho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escracho».

Tłumacz hiszpański - chiński

我escracho
1,325 mln osób

hiszpański

escracho
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Slave
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं escracho
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I escracho
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я escracho
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I escracho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি escracho
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´escracho
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya escracho
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich escracho
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はescracho
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 escracho
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku escracho
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi escracho
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் escracho
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी escracho
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben escracho
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I escracho
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I escracho
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я escracho
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I escracho
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα escracho
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek escracho
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag escracho
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg escracho
5 mln osób

Trendy użycia słowa escracho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCRACHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escracho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escracho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escracho».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCRACHO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escracho» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escracho» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escracho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCRACHO»

Poznaj użycie słowa escracho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escracho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La oscura vida radiante
... miserables soñadores de la humanidad,esa humanidad que nadie sabe qué escracho tiene, escracho es una palabra del lunfardo porteño yquiere decir cara, retratodeuna cara,en el Departamento de Policía loescracharon, lo fotografiaron  ...
Manuel Rojas, 2013
2
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Cara, rostro, semblante de una persona || Por asimilación adjetiva, escracho ha pasado a significar esperpento, cara muy fea y, por extensión, mujer horrible. "¡ Qué escracho]", se dice hoy, siendo ello suficiente para entender que se trata de  ...
Diego Abad de Santillán, 1956
3
Diálogos de Villoldo
Lo cierto es que el extracto convertido en instrumento del engaño no era sino una fotografía del original aunque, eso sí, adecuadamente adulterada En 1894 el escracho ya no es la estafa que se perpetra mediante la fotografía de un extracto, ...
Angel Gregorio Villoldo, José Gobello, Eduardo Stilman, 1964
4
El Lenguaje rioplatense
ESCRACHARSE. Chocar violentamente contra un vehículo o de otra manera, con serias consecuencias y deterioros. // Golpearse con gran fuerza contra algo. // Fotografiarse. ESCRACHO. m. Persona mal vestida y de desagradable aspecto .
Juan Carlos Garnieri, 1978
5
Español actual
Denota, además, 'persona fea y desagradable' (Esa mujer es un escracho) , y ' estafa que solía perpetrarse mediante un extracto de lotería adulterado'. El verbo escrachar se usa también con otro significado: 'poner en evidencia'. Cuando ...
6
Mosaicos porteños
Escracho, que quiere decir cara fea, pero que con el significado de mujer fea es con el que ha alcanzado mayor difusión. Y en este punto, recordemos, de paso, el verbo escrachar, con los significados de romper la cara, estrellar una cosa ...
Luis Alposta, 2005
7
El Apolo Y El Mono
-Bueno, traélo, escracho, bifacho, mamarracho. Se mostró contento. Había dicho tres palabras con rima, en un solo día. La mujer no parecía mortificada. El viajero notó que estaba siendo observado, cuando aceptó lo que le ofrecían. Mientras ...
Oscar Bek, 2005
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
2. Pachuco, alicaído / Mal fichu (malade). ESCRACHO. m. 1. Cara, rostro / Bille ( visage): «Hemos visto tu escracho en el Mundo» (Arlt, A.P., 245). 2. Retrato, foto / Portrait, photo. 3. Esperpento, mamarracho / Épouvantail, laideron. 4. Estafa [.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Cancionero rioplatense, 1880-1925
ESCABIADOR: V. Escabio. ESCABIO: Lunf. 1. Vino o cualquier bebida alcohólica . 2. Borracho, ebrio. 3. Boliche, más tarde bar. 4. Mostrador del despacho de bebidas. (Del it. jergal scabi: vino). ESCRACHO: Lunf. 1. Mujer fea. 2. Cara de una ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
10
Blanqueo etimológico del lunfardo
VIR, 106. Arg. escrache, passeport. Argot argentin. Escracho, photo judiciaire, et scrachar, écrire, noter. ESNA, 269. escruche. Robo con ruptura. Gerg. scrüs, rubare con rottura. BACC, 38. escupir. Pagar. Arg. BLANQUEO ETIMOLÓGICO DEL ...
José Gobello, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCRACHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escracho w wiadomościach.
1
Yo te escracho, tú me escrachas
Hay algo o bastante de fascismo en el aire. Se lo siente en las redes y en el fútbol, entre intelectuales y en la tevé. No se trata de ese fascismo piramidal, con un ... «Clarín.com, Kwi 16»
2
"Te escracho por forro", la página donde denuncian a los que ...
"Te escracho por forro", la página donde denuncian a los que estacionan mal ... Te escracho por forro y @teescrachoporforro, las opciones para subir las ... «Minutouno.com, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCRACHO

escracho

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escracho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escracho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z