Pobierz aplikację
educalingo
excusa

Znaczenie słowa "excusa" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EXCUSA

ex · cu · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXCUSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXCUSA

Wyjaśnienie

Wyjaśnienie - łaciński dla „explicatio” działania rozwijają lub rozpakować - etymologicznie pochodzi oznaczać fakt „wyzwolenia”, który został złożony i ukrytą wewnątrz, co nie jest widoczne lub wyczuwalne powód, co zrozumiałe, co na pierwszy Czas by nie był. Wyjaśnienie jest późniejsze w stosunku do zrozumienia, że ​​umożliwia uzasadnienie wiary. Wyjaśnienie jest proces poznawczy, w którym wykonujemy usunąć treść lub znaczenie czegoś, co może być: ▪ zdarzenie lub rzecz na świecie: jego genezy, powoduje, Konstytucji oraz przepisy regulujące proces jego powstawania , Permanność w czasie i zniknięciu. ▪ Zawartość, w ten sposób koncepcję lub dyskurs ze słów lub fraz, które wyrażają odniesienie ostatecznie rzecz lub zdarzenie w świecie. Wyjaśnieniem zazwyczaj odnosi się do faktu „rozliczania”, czyli zrobić jasne, co, dlaczego, dlaczego, i jak rzeczy i wydarzeń w świecie.

Definicja słowa excusa w słowniku

Definicja wymówki w słowniku hiszpańskim jest usprawiedliwiona. Innym znaczeniem wymówki w słowniku jest także działanie i efekt usprawiedliwienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXCUSA

ancusa · bielorrusa · blusa · causa · confusa · decusa · difusa · escusa · fusa · honoris causa · ilusa · inconcusa · incusa · lusa · medusa · musa · pausa · pelusa · rusa · tusa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCUSA

excullado · exculpación · exculpar · exculpatorio · excursión · excursionismo · excursionista · excurso · excusabaraja · excusable · excusación · excusada · excusadamente · excusado · excusador · excusadora · excusalí · excusar · excusión · excuso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCUSA

anacrusa · bausa · busa · conclusa · cornamusa · drusa · esclusa · gusa · hipotenusa · inclusa · infusa · intrusa · mortis causa · obtusa · pitusa · profusa · pupusa · reclusa · semifusa · trusa

Synonimy i antonimy słowa excusa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXCUSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «excusa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «excusa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXCUSA

Poznaj tłumaczenie słowa excusa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa excusa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «excusa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

借口
1,325 mln osób
es

hiszpański

excusa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

excuse
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عذر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оправдание
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desculpa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছুতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

excuse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

alasan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Entschuldigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

言い訳
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

변명
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

alesan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cớ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தவிர்க்கவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

निमित्त
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bahane
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

scusa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wymówka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

виправдання
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

scuza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δικαιολογία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verskoning
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ursäkt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unnskyldning
5 mln osób

Trendy użycia słowa excusa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXCUSA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa excusa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «excusa».

Przykłady użycia słowa excusa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EXCUSA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem excusa.
1
Molière
Lo que el amor hace, él mismo lo excusa.
2
Publio Siro
Todo vicio trae siempre su consiguiente excusa.
3
Anónimo
El optimista tiene siempre un proyecto; el pesimista, una excusa.
4
Edward Roscoe Murrow
La dificultad es una excusa que la historia nunca acepta.
5
Enrique Jardiel Poncela
El "etcétera" es el descanso de los sabios y la excusa de los ignorantes.
6
William Camden
Mejor una mala excusa que ninguna excusa.
7
Simone de Beauvoir
El hecho de que exista una minoria privilegiada no compensa ni excusa, la situación de discriminación en la que vive el resto de sus compañeros.
8
Thomas Moore
Vamos, vamos - dijo el padre de Tom - a tu edad ya no tienes excusa para hacer el libertino. Es hora hijo de pensar en tomar esposa. ?Eso digo yo, padre. ¿La esposa de quien?
9
Jules Renard
El único hombre que es realmente libre es aquel que puede rechazar una invitación a comer sin dar una excusa.
10
François Mauriac
No confundáis a Jesús, el maestro,con los pobres hombres que le siguen de lejos.No esperéis que su inconsecuenciapueda serviros eternamente de excusa.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «EXCUSA»

Lo que se usa, no se excusa.
El que al pedir abusa, a cambio recibe una excusa.
El que se excusa, se acusa.
Pues no se me excusa el morir, excúseme el mal vivir.
Quien guarda su puridad, excusa mucho mal.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXCUSA»

Poznaj użycie słowa excusa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem excusa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pisa como excusa.: Repensar la evaluación para cambiar la ...
PISA como excusa para favorecer cambios.
Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, 2009
2
Cualquier excusa
Marie Langley. LUIS: Podrías decir que tu perico se fue volando y se la llevó. JIMENA: O que tu rata la usó para hacer su nido. SAMUEL (sigue buscando en su mochila): No creo que la Sra. Méndez se crea ninguna de esas excusas.
Marie Langley
3
Cual Es Tu Excusa
John Foppe was born without arms, he has faced many challenges to try to live a normal life.
John Foppe, 2005
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Excusa, f. Excusatio. |] Apariencia para disimular y encubrir el motivo y el fin de una acción. Socolor, m. Causatio. Ц El motivo ó causa simulada ó aparente que se alega para hacer alguna cosa ó para excusarse de no haberla hecho. Pretexto ...
Juan José Amengual, 1858
5
La imitación es limitación
Si encuentra una excusa, no la recoja. Los fracasados son expertos en dar excusas. Siempre van a haber suficientes excusas si usted es lo suficientemente débil como para usarlas. El mundo simplemente no tiene suficientes muletas como ...
John L. Mason, 2005
6
La receta del Gran Médico para la salud de la mujer
Además, por cierta razón inexplicable, las personas que hacen ejercicios regularmente parecen rendir más en el día, no menos. Excusa: «No tengo suficiente energía para eso». Contrapunto: Probablemente se debe a que no hace ejercicios ...
Jordan Rubin, 2007
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Digresión de un orador. Di- gressió. EXCUSA, f. La acción ó efecto de excusar ó excusarse. Excusa. || for. Excepción ó descargo. Exrrpció, discárrech. | Exención, privilegio. Franquicia. I Pretexto, evasiva. Pretext, exrusa. к bxcusa ó a excusas, ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Ilustración del derecho real de España
Confrontan esta excusa con el texto Romano que habla la siguiente. 19 III. excusa es , ir en servicio del Rey por su mandado a alguna parte , que fuese muy lueñe : o fuese allá por servicio , o por pro comunal de la tierra en que "vive. Esta sí ...
Juan Sala, 1803
9
Ilustración del derecho real de España
Confrontan esta excusa con el texto Romano que habla de la siguiente. 19 III. excusa es , ir en servició del Rey por su mandado a alguna parte , que fuese muy lueñe : o fuese allá por servició , o por pro comunal de la tierra en que vive.
Juan Sala Bañuls, 1803
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
En plural se dice excrez. Dolis iucremcntiim. EXCULLADO, DA. adj. ant. Debilitado, desvirtuado. EXCURSION, f. correría por hostilidad etc. Incursio, Irrupllo. II correría, por viaje etc. || (or. EXCUSION. EXCURSO. ГЛ. DIGRESION. EXCUSA, f.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXCUSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo excusa w wiadomościach.
1
El RR es simplemente “una excusa política”, dice Tania Díaz
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).– La diputada miembro de la llamada Bancada de la Patria, Tania Díaz, en una entrevista para el Diario 2001, ... «Sumarium, Sie 16»
2
Golf de Brasil critica la “excusa del zika” para desertar Rio-2016
Los mejores golfistas del mundo brillarán por su ausencia en Rio-2016 y, aunque el zika es la principal excusa, esta deserción está también motivada por el ... «Noticia al Dia, Lip 16»
3
ACNUR: "Una vez España ha comenzado a reubicar refugiados, no ...
"Creo que se ha dado todo un conglomerado de factores y que ahora, con la experiencia de haberlo hecho y haber reubicado refugiados, no hay excusa para ... «Europa Press, Lip 16»
4
Sánchez pide al Gobierno turco que no use el golpe de excusa para ...
Madrid, 18 jul (EFE).- El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha advertido hoy al Gobierno turco de que el intento de golpe de Estado que ha sufrido ... «ecodiario, Lip 16»
5
Sanz: “Las irregularidades no pueden ser una excusa para no ...
La teniente de alcalde de Ecología, Urbanismo y Movilidad del Ayuntamiento de Barcelona Barcelona, Janet Sanz, ha considerado que las irregularidades ... «EL PAÍS, Lip 16»
6
Aveledo: Diálogo no es una excusa para evitar el referéndum ...
"Así como el diálogo no excusa al gobierno de gobernar, no excusa de hacer todo para que el gobierno cambie", acotó. El político recalcó que ambas acciones ... «El Nacional.com, Lip 16»
7
Cambia Logroño ve el cierre por obras del CCR «una excusa para ...
El portavoz de Cambia Logroño, Gonzalo Peña, ha afirmado hoy que las goteras que, según el Ayuntamiento, justifican el cierre del Centro de la Cultura del ... «La Rioja, Cze 16»
8
Brasil: La emergencia económica no es excusa para recortar en ...
El nuevo decreto emitido por el gobernador de Río de Janeiro, que autoriza recortes en el gasto en vísperas de los Juegos Olímpicos de 2016, no debe ... «Amnistía Internacional, Cze 16»
9
Cañizares: ´En mi época los jugadores no tenían excusa´
El futbolista es fácil que se despiste porque está muy presionado, tiene que jugar bien y ganar cada partido y muchas veces tiende a buscar una excusa. «Superdeporte, Cze 16»
10
Polémica por excusa médica de MinEducación para no asistir al ...
Justo hoy se enferman, me perdonan pero soy muy incrédulo, voy a pedirle a la procuraduría que investigue si es verdad o no excusa porque desde mi punto ... «Caracol Radio, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXCUSA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Excusa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/excusa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL