Pobierz aplikację
educalingo
exégesis

Znaczenie słowa "exégesis" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EXÉGESIS

La palabra exégesis procede del griego ἐξήγησις, explicación, relato.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EXÉGESIS

e ·  · ge · sis


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXÉGESIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXÉGESIS

Egzegeza

Exegesis jest pojęciem, które obejmuje krytyczną i kompletną interpretację tekstu szczególnie religijnego, takiego jak Stare i Nowe Testamenty Biblii, Talmud, Midrasz, Koran itd. Egzamin jest osobą, która wykonuje tę dyscyplinę, a przymiotnik jest egzegetyczny. Słowo "exegesis" oznacza "wyodrębnienie znaczenia danego tekstu". Egzegeza jest często kontrastowana z eiségesis, co oznacza "wstawianie osobistych interpretacji do danego tekstu". Ogólnie rzecz biorąc, egzegeza zakłada próbę ujęcia tekstu w sposób obiektywny, podczas gdy eisgesis implikuje bardziej subiektywny pogląd. Tradycyjna egzegeza wymaga następujących zagadnień: ▪ analizy znaczących słów w tekście, w kontekście tłumaczeń; ▪ zbadanie ogólnego kontekstu historycznego i kulturowego, ▪ potwierdzenie granic przejścia, a wreszcie, ▪ zbadanie kontekstu w tekście.

Definicja słowa exégesis w słowniku

Definicja egzegezy w słowniku to wyjaśnienie, interpretacja.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXÉGESIS

aféresis · angiogénesis · antítesis · archidiócesis · arquidiócesis · biogénesis · diégesis · diéresis · diócesis · fotosíntesis · génesis · hipótesis · histéresis · mímesis · mutagénesis · némesis · paréntesis · patogénesis · prótesis · síntesis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÉGESIS

execradora · execramento · execranda · execrando · execrar · execrativa · execrativo · execratoria · execratorio · exedra · exegesis · exegeta · exégeta · exegética · exegético · exención · exenta · exentamente · exentar · exento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÉGESIS

amniocentesis · anamnesis · anticresis · aposiopesis · ascesis · audioprótesis · catequesis · diaforesis · diuresis · electroforesis · embriogénesis · emesis · enuresis · espermatogénesis · exegesis · hematemesis · iontoforesis · mimesis · noesis · tesis

Synonimy i antonimy słowa exégesis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXÉGESIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «exégesis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «exégesis» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXÉGESIS

Poznaj tłumaczenie słowa exégesis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa exégesis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exégesis».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

注释
1,325 mln osób
es

hiszpański

exégesis
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

exegesis
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

टीका
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تفسير
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

экзегеза
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

exegese
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

exégèse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tafsiran
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Exegese
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

釈義
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

주해
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

exegesis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lời giải thích
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सम्यक विवरण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Kutsal Kitap yorumu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

esegesi
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

egzegeza
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

екзегеза
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

exegeză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξήγηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eksegese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

exegesis
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eksegese
5 mln osób

Trendy użycia słowa exégesis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXÉGESIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exégesis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exégesis».

Przykłady użycia słowa exégesis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXÉGESIS»

Poznaj użycie słowa exégesis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exégesis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kant y la Biblia: principios kantianos de exégesis bíblica
Inédito, sin duda, es el Kant que presenta este libro. La crítica desconoce al Kant exégeta, para quien la Biblia tiene un lugar central en su proyecto ilustrado y en su propio programa crítico.
Andrés Lema-Hincapié, 2006
2
Exégesis
Exégesis lo hizo posible. -Cincuenta números que culminan con un número extraordinario -triple- dedicado a Eugenio María de Hostos, el 'ciudadano de América' como lo llamo Pedreira, y figura que tanto ha influenciado a miembros de la ...
3
Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...
If you have wanted to go deeper and learn more fascinating things about Scripture, but don't know Greek, this book is for you!
Richard B. Ramsay, 2008
4
ExéGesis Del GéNesis I
Estudios teol gicos basados en la doctrina del amor, misma que emana y conforma a la sagrada Espiritualidad y que provee material filos fico para poder estudiar la palabra b blica escrita para brindar la luz en la mente de la humanidad y ...
Solomon Thomei, 2010
5
Femenino plural: Las mujeres en la exégesis bíblica
Lo cierto es que la Biblia también está escrita en femenino y en plural, aunque una lectura androcéntrica, hecha desde el prisma de la cultura grecolatina, lo haya ocultado durante siglos.
Marga Muniz, 2011
6
El MÉtodo PragmalingÜÍstico en la ExÉgesis Postmoderna
La exégesis como producto, en este caso se encuentra la postura de algunos exegetas católicos y protestantes, que ven la exégesis como el significado del texto, la interpretación resultante de los elementos que se han constatado en la ...
Rafael Reséndiz Ramírez, 2008
7
El Pablo gnóstico : exégesis gnóstica de las Cartas Paulinas
La investigación de la exégesis gnóstica revela huellas del proceso a través del cual Pablo llegó a ser conocido en el siglo II como el “apóstol de los herejes”. Ireneo, Tertuliano, Hipólito y Orígenes, por la energía que dedican a su refutación, ...
Elaine H. Pagels, 2012
8
Rastreando los orígenes: Lengua y exégesis en el nuevo ...
Algunos judíos vieron cumplidas las profecías del Antiguo Testamento en este acontecimiento y lo anunciaron a todos los hombres. Con este fin escribieron esos libros recogidos en el canon neotestamentario.
José Miguel García Pérez, 2011
9
Firmado, Dios: Exégesis razonable de la Biblia
El libro de Carlos Goñi es el "aviso de Correos" de que tenemos una carta firmada por Dios.
Carlos Goñi, 2010
10
Teología del judeocristianismo
Jean Daniélou. III LA EXÉGESIS JUDEOCRISTIANA El judaísmo está enteramente formado en sus concepciones por el Antiguo Testamento. El cristianismo es un acontecimiento y una revelación nuevos, pero que apareció en ambiente judío ...
Jean Daniélou, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXÉGESIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exégesis w wiadomościach.
1
El inquietante futuro de los robots que imaginó el científico más loco ...
Esta inteligencia artificial consciente de que lo es protagoniza 'Exégesis', una novela escrita por Astro Teller en 1997. Descubrimos cómo predijo el futuro de la ... «eldiario.es, Cze 16»
2
Extorsión y delincuencia organizada en Mexicali
En estos términos habíamos publicado en mi columna Exégesis una situación igual que tiene tiempo dándose en la ciudad de Tijuana. Estas conductas ... «LaCronica.com, Kwi 16»
3
Captan a los 'jinetes del apocalipsis'
De acuerdo con la exégesis, representan la victoria, la guerra, el hambre y la muerte. Los cuatro jinetes del apocalipsis son los cuatro hombres que se ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
4
Mario Draghi, el 'vigilante' de Fráncfort
La interpretación, porque el 90% del análisis en banca central es pura hermenéutica y exégesis, es que en diciembre la expansión cuantitativa aumentará por ... «El Mundo, Paz 15»
5
El fundamentalismo en la interpretación de la Biblia
Siempre ha estado presente en todo el devenir de la historia del pueblo de Israel y de la Iglesia. En el mismo texto bíblico se señala que su exégesis presenta ... «Hoy Digital, Paz 15»
6
(329) Los milagros de Jesús según Walter Kasper
Sin embargo, en los últimos 50 o 70 años, la exégesis católica se ha visto afectada en mayor o menor medida por la crítica histórica y hermenéutica del ... «InfoCatólica, Lip 15»
7
Introspectiva exégesis pianística
La actuación del joven pianista británico Benjamin Grosvenor en el Teatro de La Maestranza ha significado todo un acontecimiento artístico de primer rango por ... «El Mundo, Cze 15»
8
Versos llenos de luz en medio del caos
Ferreira Cunqueiro presenta en la Feria del Libro su último poemario 'Exégesis del caos'. El proceso de creación coincidió en el tiempo con su primera ... «El Norte de Castilla, Maj 15»
9
La memoria de Jesús y los cristianismos de sus orígenes (579)
El primero aborda el tema de la exégesis (en líneas generales confesional) de ... la tensión entre crítica y fe, entre exégesis científica y lectura creyente de la ... «Tendencias 21, Maj 15»
10
Exégesis singular del evangelio de la adultera
Infovaticana · Cristo era sabio; Exégesis singular del evangelio de la adultera. Cristo era sabio. Exégesis singular del evangelio de la adultera. veritas et vita. «Infovaticana, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXÉGESIS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exégesis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/exegesis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL