Pobierz aplikację
educalingo
falla

Znaczenie słowa "falla" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FALLA

La procedencia de la palabra falla la encontramos en el latín vulgar falla, defecto. También en el francés faille; y finalmente en el catalán falla, la cual a su vez procede del latín facŭla, antorcha.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FALLA

fa · lla


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALLA

Niepowodzenie

W geologii błąd jest nieciągłością, która powstaje w wyniku złamania skał skorupy ziemskiej, wzdłuż której przemieszcza się jedna strona względem siebie. Usterki tworzą siły tektoniczne lub grawitacyjne działające na skorupę. Strefa pęknięć ma generalnie dobrze określoną powierzchnię, zwaną płaszczyzną błędu, chociaż można zwrócić uwagę na zespół uszkodzenia, gdy złamanie i związane z tym odkształcenia mają pewną szerokość. Gdy błędy osiągają głębokość, w której przekroczona jest krucha deformacja, przekształcają się one w pasma ścinania, jego odpowiednik w dziedzinie ciągliwości. Nieskuteczność jest jednym z głównych procesów geologicznych podczas formowania gór. Podobnie krawędzie płyt tektonicznych są tworzone przez błędy o długości do tysiąca kilometrów.

Definicja słowa falla w słowniku

Pierwsza definicja niepowodzenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest materialną wadą rzeczy, która zmniejsza jej odporność. Innym znaczeniem niepowodzenia w słowniku jest wada, której brakuje. Niepowodzenie to także naruszenie zobowiązania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · galla · malla · medalla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALLA

falisco · fallada · fallado · fallador · falladora · fallanca · fallar · falleba · fallecedera · fallecedero · fallecer · fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALLA

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · gandalla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Synonimy i antonimy słowa falla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «falla» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FALLA

Poznaj tłumaczenie słowa falla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa falla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falla».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

失败
1,325 mln osób
es

hiszpański

falla
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

failure
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

असफलता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فشل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отказ
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

falha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যর্থতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

échec
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kegagalan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Scheitern
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

故障
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

실패
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Gagal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thất bại
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தோல்வி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अपयश
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

başarısızlık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fallimento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niepowodzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відмова
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

eșec
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποτυχία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mislukking
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

misslyckande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

svikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa falla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa falla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «falla».

Przykłady użycia słowa falla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FALLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem falla.
1
Franklin D. Roosevelt
Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FALLA»

La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
Boria que amanece, levanta y no agarra, buen tiempo que no falla.
Hoy la hallas, mañana la encontrarás falla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALLA»

Poznaj użycie słowa falla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La muerte nunca falla: Un doloroso descubrimiento
"Los humanos vais diciendo por ahí, a quién quiere escucharos, que soy un personaje tabú y trasgresor.
Concepció Poch, 2009
2
Falla y Lorca: entre la tradición y la vanguardia
Jorge De Persia LORCA, FALLA Y LA MÚSICA. UNA COINCIDENCIA INTERGENERACIONAL El teatro, vocación certera del poeta, le suministra un cuadro mucho más amplio, polifónico y orquestal, a su instinto y ciencia de verdadero ...
Susana Zapke, 1999
3
Diccionario de ciencias de la tierra
FALLA DE BAJO ÁNGULO 330 causado por cambios en las condiciones físicas y químicas del medio mientras crece el cristal. falla de bajo ángulo Falla con buzamiento inferior a 45°. Generalmente se utiliza para nombrar * fallas normales ...
EQUIPO, 2000
4
Diccionario forestal
falla normal oblicua bién se llama escarpe de falla derivado. Cf. falla (relieve de). l.:faultline scarp. falla, espejo de. (Geomorf.) Cf. falla. I.: slickenside. falla, labio de . (Geomorf.) Masa rocosa limitada por un plano de falla (cf.). Nota: El labio ...
S. E. C. F., 2005
5
Sistemas de potencia: análisis y diseño
1 3 para una falla sólida de línea a línea. 9. 1 6 Repita el problema 9. 1 3 para una falla sólida de doble línea a tierra. 9. 1 7 Repita los problemas 9. 1 y 9. 1 3 incluyendo los defasamientos del transformador A- Y. Suponga defasamientos de ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
6
Manuel de Falla Y la Filosofía Española
Manuel de Falla vivió una época de esplendor de la cultura hispana, la Edad de Plata.
Alejandro Román, 2008
7
Un recorrido por la sismología de Cuba
En ella ha ocurrido un movimiento entre los bloques, divididos por el plano de rotura o falla. Hay tres tipos principales: normal, inversa y desgarre. Las fallas se caracterizan por: 1- Ser estructuras tridimensionales 2- No constituir estructuras ...
Mario Octavio Cotilla Rodriguez, 2008
8
Terremotos
Cómo reconocer una falla geológica La mayoría de las personas, incluso mirando fortuitamente rocas en una cantera, en las márgenes de las carreteras y en acantilados, han observado cambios abruptos en la estructura de las rocas.
Bruce A. Bolt, 1981
9
Lo típicamente español y Manuel de Falla
Procederemos, sin embargo, a realizar esta síntesis esquemática. El objeto del trabajo fue el que indicábamos al principio: tratar de hacer un análisis más o menos objetivo de la verdadera importancia de Manuel de Falla dentro de la música ...
Juan Puelles López, 2008
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Sondaje sónico. fatigue. (tec) Fatiga. debilitamiento de un metal por aplicación y supresión repetidas de una carga Fenómeno de fractura resultante de una condición cíclica de esfuerzo. v. Fatigar. -failure. Falla o rotura debida a la fatiga. -limit ...
Rafael García Díaz, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falla w wiadomościach.
1
Fuera de servicio Metro de Panamá por falla en el sistema eléctrico
El Metro de Panamá quedó este sábado fuera de servicio por una falla eléctrica que obligó a las autoridades a cerrar todas las estaciones de la única línea del ... «NTN24, Sie 16»
2
Alerta en Salina Cruz por falla eléctrica en refinería
Debido a una falla en el suministro eléctrico de una refinería de Pemex, se generó alerta entre la población, lo que propició la activación de los protocolos de ... «Excélsior, Cze 16»
3
Detectan movimiento en falla de San Andrés, ¿gran terremoto a la ...
Miami, FL. - La falla de San Andrés en California, una de las grandes culpables de los terremotos en ese estado, ha estado registrando movimientos verticales ... «Telemundo, Cze 16»
4
Estudian una falla desconocida que provoca terremotos en el mar ...
Un grupo de expertos realiza desde este lunes y hasta el próximo viernes una serie de exploraciones para determinar la presencia de una falla desconocida en ... «20minutos.es, Maj 16»
5
Quieren quemar una falla de Aznar y Albiol vestidos de falangistas
La pretensión de quemar la falla de Albiol -el mismo muñeco aparece con el rostro del expresidente José María Aznar- es idea del grupo L'espurna-Asamblea ... «ABC.es, Maj 16»
6
La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto ...
LOS ÁNGELES, California.- La conocida falla de San Andrés que atraviesa el estado de California está "cargada y lista para temblar", según aseguró este ... «Univisión, Maj 16»
7
Suspenden visitas a 'El Chapo' por falla eléctrica
El penal del Altiplano suspendió las visitas conyugales y familiares tanto a Joaquín Guzmán Loera como a otros internos por una falla con los tableros de la ... «Milenio.com, Maj 16»
8
Suspenden por falla servicio en la Línea 12; ya se restableció
Debido a la falla, cientos de pasajeros tuvieron que abandonar las estaciones ... #AvisoMetro Después de atender falla por corto circuito en #L12, se restablece ... «Excélsior, Kwi 16»
9
Falla en el Cutzamala deja sin agua 13 municipios del Edomex
Una falla en el Sistema Cutzamala, a la altura de Toluca, afectará el suministro de agua en al menos 13 municipios del Estado de México. El desperfecto ... «Excélsior, Kwi 16»
10
Cuba-Literato Azorín da la sorpresa en Sección Especial
El monumento de la falla ganadora mide 17,5 metros y está compuesto por 25 figuras y cuenta con un presupuesto de 105.000 euros. Es uno de los más ... «levante.emv.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FALLA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/falla>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL