Pobierz aplikację
educalingo
fonda

Znaczenie słowa "fonda" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FONDA

La palabra fonda procede del antiguo *perfondo, la cual a su vez procede del latín profundus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FONDA

fon · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FONDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FONDA

Fonda

Fonda jest rodzajem hotelu. W zasadzie słowo pochodzi od greckiego πανδοχεῖον, później stało się to po arabsku, jak funduq, później odmiana Maroka pozostawiła ją w fendeq, która została zaktualizowana do fondac. W Chile nazywa się fonda lub ramada, w Gwatemali i Salwadorze, jest to jadalnia. W Rio de la Plata jest to restauracja o najniższej kategorii, w Meksyku odnosi się do rodzaju małej restauracji serwowanej przez właściciela.

Definicja słowa fonda w słowniku

Pierwszą definicją fonda w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest instytucja publiczna, kategoria niższa niż hotel lub starszy typ, gdzie serwowane są posiłki i posiłki. Innym znaczeniem fonda w słowniku jest serwis i zestaw kamer, jadalnia i kuchnia statku handlowego. Fonda to także stoisko lub stołówka, w której wysyłane są posiłki i napoje.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FONDA

anaconda · blonda · cachonda · coronda · ecosonda · fronda · hedionda · honda · microonda · monda · onda · oronda · redonda · ronda · rotonda · sabionda · seronda · sonda · trapisonda · zonda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDA

foncarralero · fondable · fondac · fondada · fondado · fondeada · fondeadero · fondeado · fondear · fondeo · fondera · fondero · fondillo · fondillón · fondista · fondo · fondón · fondona · fondonga · fondongo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FONDA

anda · anquirredonda · ardionda · botionda · butionda · carirredonda · cerionda · chironda · colonda · contrarronda · escamonda · hidionda · morionda · moronda · radiosonda · sabihonda · sobrerronda · torionda · verrionda · zaronda

Synonimy i antonimy słowa fonda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FONDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fonda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fonda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FONDA

Poznaj tłumaczenie słowa fonda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fonda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fonda».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

客栈
1,325 mln osób
es

hiszpański

fonda
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

inn
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सराय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نزل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гостиница
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pousada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পান্থশালা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

auberge
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

inn
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schenke
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

旅館
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

여인숙
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

inn
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quán trọ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஹோட்டலுக்குள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

खानावळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

han
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

locanda
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zajazd
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

готель
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

han
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πανδοχείο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

herberg
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

inn
5 mln osób

Trendy użycia słowa fonda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FONDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fonda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fonda».

Przykłady użycia słowa fonda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FONDA»

Poznaj użycie słowa fonda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fonda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prime Time. Mis mejores años
En este libro inspirador y sincero, Jane Fonda, la exitosa actriz y autora, nos brinda una guía para sacar lo mejor de nosotras mismas y de nuestra vida, sobre todo, en su segunda mitad.
Jane Fonda, 2012
2
Parada y Fonda: Juguete Comico En Un Acto y En Pros (1918)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Vital Aza, 2010
3
Memorias
Actriz. Pacifista. Mito sexual. Hija de una leyenda. Reina del aeróbic. Símbolo de la emancipación femenina. Esposa de un magnate. Jane Fonda es todo eso a la vez y mucho más.
Jane Fonda, 2005
4
La fonda
Kaniger recibe la visita de Federico García Lorca, en un hipotético último viaje a la fonda que le hospedara años atrás con motivo de la gira realizada con La Barranca, antes del regreso a Granada donde le espera la decepción, la ...
Iagoba Bermeosolo Mendía, 2009
5
1976 Informe Anual del Fonda Simon Bolivar
IICA-Costa Rica. i 3 Mediante los planes de explotación, se obtienen aumentos significativos de. Panamá.
IICA-Costa Rica
6
Guia de Cine Clásico
El matrimonio duraría menos de un año. Después de “Contrastes” Fonda brilló en la Fox con títulos del Oeste como “Tierra de audaces” (1939), con Henry encarnado a Frank James y Tyrone Power a Jesse James en este título de Henry King, ...
Antonio Mendez, 2006
7
Monumentos de los pueblos de la provincia de Sevilla
Fonda: Rafael Muria- na y Hermano. — Banqueros: Gerardo Niza y Vicente Fernández. Alcalá de Guadaira.— Fonda: Juan Troncose Arahal.— Fonda: José Marín Aguilera. Aznalcóllar.— Fonda: Amador Vázquez Talavera. Algaba.— Fonda...
Manuel Serrano Ortega, 2006
8
Barcelona, Corte: La visita de Carlos IV en 1802
169 Según dicho folleto había en Barcelona diez fondas con nombres tan pintorescos como Fonda del Caballo Blanco, ... Fonda de las Moscas, Escudo de Francia, Fonda Grande, Fonda de los tres Reyes, Fonda de las Cuatro Ñaciones,  ...
María de los Angeles Pérez Samper, 1973
9
Guia de Madrid, precedida del calendario oficial, seguida de ...
r' Fonda de Europa—Calle de Peregrinos.—De 6 rea"les en adelante y por lista. ' . ' ' .' . Fonda de Herman.—Jacometrezo, 9.—Es también pastelería. ' Eanda de Lardhy.—Carrcra de S. Gerónimo. 8.— Fonda, pastelería y confitería. ' Fonda del  ...
Madrid, 1860
10
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Sres. Durio hermanos (A. p. 156). Rambla del Centro, 33, Fonda de las Cuatro Haáones. — Establecimiento de primer orden, situado en el punto mas céntrico de la ciudad. Sres. Fortis y comp. San Pablo, 11, Fonda de España— y restaurant.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FONDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fonda w wiadomościach.
1
Jane Fonda: «Con los hombres me olvidaba de ser yo»
Tres décadas después de rodar juntas 'Nine to Five', Jane Fonda (Nueva York, 78 años) y Lily Tomlin (Detroit, 76) comparten protagonismo de nuevo en la ... «Diario Vasco, Sie 16»
2
Monta “Fonda chilanga” en un centro de Toronto
TORONTO (Notimex).— La artista mexicana Teresa Irene Barrera viajó a Toronto para recrear una “Fonda chilanga” con figuras de danzantes huehuenches, ... «El Diario de Yucatán, Lip 16»
3
Jane Fonda, entre las 49 celebridades que participan en un corto en ...
49 reconocidas personalidades del mundo del cine han intervenido en un corto en recuerdo a las otras tantas víctimas del tiroteo del 12 de junio en un club gay ... «DeCine 21, Cze 16»
4
Empleados de La Cónsula y La Fonda reclaman por vía judicial los ...
Empleados de las escuelas de hostelería de La Cónsula (en Málaga) y La Fonda (Benalmádena), dependientes del Servicio Andaluz de Empleo, han ... «Sur Digital, Cze 16»
5
Jane Fonda vuelve a las pantallas por Netflix
Al menos así es para la actriz y productora Jane Fonda, quien asegura que esta época de su vida es la que más disfruta. Fonda no conoce límites. Ha trabajado ... «El Telégrafo, Maj 16»
6
La Fonda recibe la auditoría para poder integrarse en el SAE
El consorcio de la escuela de hostelería La Fonda de Benalmádena ha recibido hoy, tal y como se esperaba, el preceptivo informe de auditoría favorable con el ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
7
La auditoría de La Cónsula y La Fonda para ingresar en el SAE ...
Los auditores de las escuelas de hostelería de La Cónsula de Málaga y La Fonda de Benalmádena se comprometieron ayer por la tarde a enviar el próximo ... «La Opinión de Málaga, Sty 16»
8
La Junta pide vía oficio a La Cónsula y La Fonda datos de sus ...
La Secretaría General de Empleo de la Consejería de Empleo, Empresa y Comercio ha remitido sendos oficios a los consorcios escuela de La Cónsula y La ... «20minutos.es, Sty 16»
9
El cierre de La Cónsula y La Fonda aboca a los alumnos a repetir ...
Muerte por asfixia. Este ha sido el desenlace de la larga agonía que vienen padeciendo las escuelas de hostelería de Málaga y Benalmádena. La mano ... «Sur Digital, Sty 16»
10
La Cónsula y La Fonda suspenden las clases hasta nuevo aviso
Los alumnos de las escuelas de hostelería de La Cónsula (Málaga) y La Fonda (Benalmádena), cuya reincorporación estaba prevista para este jueves, no ... «eldiario.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FONDA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fonda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fonda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL