Pobierz aplikację
educalingo
fresco

Znaczenie słowa "fresco" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FRESCO

La palabra fresco procede del germánico *frĭsk, nuevo, ágil.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRESCO

fres · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRESCO

Świeże

Fresk jest obrazem wykonanym na nawierzchni pokrytej dwiema warstwami zaprawy wapiennej, pierwszego z najgęstszych, z wapnem spłukanym, piaskiem rzecznym i wodą, a drugim najdelikatniejszym z marmurowego proszku, wapna gaszonego i wody, Na której nakładane są pigmenty, gdy ta ostatnia warstwa jest nadal mokra, a przez wiele dni, a więc jego nazwa. W tej sztuce podkreśla dekoracje Kaplicy Sykstyńskiej Michała Anioła Buonarroti. Fresk wykonywany jest w godzinach pracy 8 godzin, ponieważ wapno w ciągu 24 godzin zaczyna proces jego suszenia i nie pozwala na więcej pigmentów. Z tego powodu niektóre wykończenia wykonano w suchym, hartowanym, to znaczy aglutynowanym z klejem. Ta technika jest znana jako sucha świeża.

Definicja słowa fresco w słowniku

Pierwsza definicja świeżości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest umiarkowanie zimna, w stosunku do naszej temperatury, do atmosfery lub jakiejkolwiek innej treści. Innym znaczeniem świeżego słownika jest ostatnie, zakończone wykonywanie, przechwytywanie itp. Świeży ser Świeży jest również powiedziane o jedzeniu: Nie zamrożone.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRESCO

alfileresco · barbaresco · boquifresco · caballeresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fulleresco · gigantesco · guitarresco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · picaresco · pintoresco · plateresco · refresco · tahuresco · trovadoresco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRESCO

fresador · fresadora · fresal · fresar · fresca · frescachón · frescachona · frescal · frescales · frescamente · frescolín · frescor · frescota · frescote · frescura · fresera · fresero · fresia · fresnal · fresneda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRESCO

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

Synonimy i antonimy słowa fresco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRESCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fresco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FRESCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fresco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fresco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRESCO

Poznaj tłumaczenie słowa fresco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fresco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fresco».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

冷静
1,325 mln osób
es

hiszpański

fresco
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cool
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ठंडा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بارد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прохладный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

legal
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শীতল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

frais
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sejuk
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cool
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

クール
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

시원한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kelangan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mát mẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குளிர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

थंड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

serin
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fresco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

chłodny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прохолодний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rece
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δροσερός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kyla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjølig
5 mln osób

Trendy użycia słowa fresco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRESCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fresco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fresco».

Przykłady użycia słowa fresco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FRESCO»

A un fresco, un cuesco.
De San Quirico a Santa Lucia, lo más fresco la sandía.
El huevo, fresco y el pan, moreno.
El pez fresco, frito y frío, y tras él, vino.
En julio beber y sudar, y el fresco en vale buscar.
Pasando el 20 de agosto, fresco en cara y a beber mosto.
Venga junio fresco, Carmen claro y Santiago abrasado.
Vino rancio, tocino fresco y leña vieja, mueven la pelleja.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRESCO»

Poznaj użycie słowa fresco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fresco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
2
Pedro Nel Gómez, muralista
La técnica mural al fresco en la obra del maestro pedro nel gómez Probablemente no existe en la historia del arte una pintura tan gloriosa y célebre como la pintura al fresco. Pedro Nel Gómez Uno de los aspectos más importantes en la ...
Fabiola Bedoya de Flórez, David Fernando Estrada Betancur, Pedro Nel Gómez, 2003
3
Mexico fresco/ Fresh Mexico: 100 Recetas Simples Con ...
México fresco te brinda todo el sabor de la cocina mexicana con deliciosas recetas sin ninguna complicación Marcela nos dice: "Mi comida, como verás en este libro, es muy parecida a mí.
Marcela Valladolid, 2009
4
Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia
Este examen en fresco es sencillo, rápido y económico, pues requiere poco material. - Es excelente para la búsqueda de trofozoítos y protozoos. - Es eficaz en la búsqueda e identificación de quistes, huevos y larvas. - Sin embargo, la ...
Evangelina Olivas
5
Fuego vivo, viento fresco: Lo que sucede cuando el Espíritu ...
This book reveals how God moves in ways that change our lives when we set our priorities aside, believe His Word, and hear His voice. 'You will want to bow before God when you read this book.
Jim Cymbala, 2009
6
Análisis de la competitividad de la cadena agroalimentaria ...
CONSUMO PRCÁPITA DE BRÓCOLI EN LIBRAS 1991-1997 1,0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 AÑOS DBROCOLI CONGELADO I BROCOLI FRESCO Fuente: USDA/Economic Research Services, CORPEI Elaboración: La Autora ...
Oleas López, M.R.
7
Aceite Fresco en el Desierto
Juan de la Garza sentía un impetuoso deseo de buscar más de Dios.
Juan de la Garza, 2008
8
Cuadros al fresco: cuentos de todos los colores, menos verdes
cuentos de todos los colores, menos verdes Cecilio Navarro. BIBLIOTECA ILUSTRADA DE OBRAS FESTIVAS. CUADROS AL FRESCO. CUENTOS DE TODOS COLORES, MENOS VERDES, i POR CECILIO NAVARRO. MADRID. Imprenta de ...
Cecilio Navarro, 1866
9
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Trayectoria. y. demandas. tecnológicas. de. las. cadenas. agroindnstriales. en. el. MERCOSUR. ampliado-. hortalizas: tomate. fresco. y. procesado. 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79. I. Introducción El presente estudio tiene como objetivo ...
Graciela E. Gutman
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
La cuajada o requesón blanco y fresco, sustancia del queso de la leche desnatada, es una masa blanca y grumosa que, amasada con la moleta, previa adición de una quinta parte de cal apagada, se hace fluida, puede ser emulsionada ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fresco w wiadomościach.
1
Se acabó el sueño olímpico de Las Panteras
Lucía Fresco, la mejor de argentina ante Japón, remata; Las Panteras ... en el bloqueo y la levantada de Lucía Fresco, que conectó cinco remates limpios. En el ... «Clarín.com, Sie 16»
2
Autoridades reactivan mina de rocas fosfáticas Monte Fresco en ...
(Caracas, 14 de agosto. Noticias24).-Este domingo fue reactivada la mina de rocas fosfáticas de Monte Fresco, en el municipio Ayacucho del estado Táchira, ... «Noticias24, Sie 16»
3
RÍO 2016 VOLEIBOL (F) ARGENTINA-CAMERÚN Lucía Fresco: "Ha ...
La jugadora de la selección de voleibol de Argentina Lucía Fresco se mostró hoy exultante tras anotar el servicio "olímpico" que supuso no sólo la primera ... «EFE, Sie 16»
4
Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología
Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología. La Dirección de Meteorología anuncia una jornada fría a fresca con una máxima de 26 grados y una mínima de 9 en ... «ÚltimaHora.com, Sie 16»
5
Fresco inicio de semana
El clima de éste día lunes se presenta fresco, con cielo nublado a parcialmente nublado y vientos del sur. La mínima es de 13 y la máxima llegará a los 23 ... «La Nación.com.py, Sie 16»
6
Ibersol adquiere el grupo de Pans & Company, Ribs y FresCo
El grupo Eat Out, dueño de las marcas Pans & Company, Ribs, FresCo y Santamaría, ha sido adquirido por la entidad portugesa Ibersol, tal como ha ... «ABC.es, Lip 16»
7
Meteorología pronostica un martes frío a fresco
La Dirección de Meteorología pronosticó un martes frío a fresco, con cielo parcialmente nublado y vientos del sureste. 0. El frío sigue esta semana. Foto: Archivo ... «ÚltimaHora.com, Lip 16»
8
Frío a fresco para el inicio de semana
Frío a fresco para el inicio de semana. Desde la Dirección de Meteorología anunciaron que para la jornada de este domingo tendríamos escasa presencia de ... «ÚltimaHora.com, Lip 16»
9
China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía ...
China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía el mercado internacional. Se aprobó el Protocolo que permitirá que el gigante asiático ... «Diario La Provincia SJ, Lip 16»
10
'Fresco Fiasco': el documental que explica la historia de la "chapuza ...
Con este ejemplo la actriz y presentadora Assumpta Serna y el actor y productor Scott Cleverdon presentan el documental Fresco Fiasco, sobre la restauración ... «El Huffington Post, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FRESCO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fresco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fresco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL