Pobierz aplikację
educalingo
garatusa

Znaczenie słowa "garatusa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GARATUSA

La palabra garatusa procede posiblemente l provenzal gratuza, almohaza.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GARATUSA

ga · ra · tu · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARATUSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARATUSA

Definicja słowa garatusa w słowniku

Pierwszą definicją garatusa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest lanca gry chilindrón lub pechigonga, która polega na odrzuceniu dziewięciu kart, które są ręką, pozostawiając innym swoje. Innym znaczeniem garatusa w słowniku jest pochlebstwo i pieszczota, aby zdobyć wolę kogoś. Garatusa jest również sztuczką złożoną z dziewięciu ruchów i podziału na dwa lub trzy kąty, które tworzą się po obu stronach, na zewnątrz i wewnątrz, rzucając mieczem na boki i powracając, aby podnieść go, by uderzyć pchnięciem w twarz lub w skrzynia


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARATUSA

contusa · cutusa · etusa · guatusa · obtusa · partusa · pastusa · pitusa · platusa · tusa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARATUSA

garantía · garantir · garantizador · garantizadora · garantizar · garañón · garañuela · garapacho · garapanda · garapiña · garapiñar · garapiñera · garapita · garapito · garapullo · garata · garatera · garatero · garatura · garay

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARATUSA

bielorrusa · blusa · causa · confusa · difusa · esclusa · escusa · excusa · fusa · honoris causa · ilusa · intrusa · lusa · medusa · musa · pausa · pelusa · profusa · reclusa · rusa

Synonimy i antonimy słowa garatusa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «garatusa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GARATUSA

Poznaj tłumaczenie słowa garatusa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garatusa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garatusa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

Murie
1,325 mln osób
es

hiszpański

garatusa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Garatusa
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Murie
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Murie
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Murie
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Murie
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Murie
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Murie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Murie
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Murie
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

Murie
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

Murie
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Murie
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Murie
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Murie
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Murie
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

murie
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Murie
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Murie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Murie
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Murie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Murie
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Murie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Murie
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Murie
5 mln osób

Trendy użycia słowa garatusa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARATUSA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garatusa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garatusa».

Przykłady użycia słowa garatusa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARATUSA»

Poznaj użycie słowa garatusa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garatusa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Aora cosas veréis que dellas a la garatusa gallega15 no hay diferencia. Señor, ya sabe que «la liebre es de quien la levanta». D. CRISTÓBAL.- Si por refranes va, ya sabe que «el. 14 Son interesantes estas palabras para darnos una idea de ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
2
La pícara vida: comedia en cuatro actos ...
En seguida vuelve Tonina, con Mari-Tere, bella y melancólica madrileñita. MARI- TERE. Buenas tardes. GARATUSA. Venga usté con Dios, azucena. Tonina. TONINA. Ya. Cierra bien la puerta del foro, se santigua tres veces, cruza las manos, ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1932
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GARATUSA, f. f. Un lance del juego , que llaman del chilindrón ò pechigonga , en que el que fe descarta, antes que otro juegue de las cartas que le tocaron, vence el juego : y esto llaman Dár garatusa. Díxote Garatusa quasi Garabatúfa ...
Real Academia Española, 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GARATUSA, f. f. Un lance del juego , que llaman del chilindrón ó pechigonga , en que el que fe descarta, antes que otro juegue de las cartas que le tocaron, vence el juego : y esto llaman Dár garatusa. Díxose Garatusa quasi Garabatúsa  ...
5
Antiguos Tratados de Esgrima
Y la de la flaqueza encima de la fuerza, tiene por inferior á la garatusa, que se hace por encima de la espada. M. Estas tretas generales gozan da otra preeminencia, más de la referida? D. Tienénla sobre las seis rectitudines ge* nerales, ...
D'orvenipe, L., 2011
6
El figurón: texto y puesta en escena
... como base de su reflexión sobre la progresiva contaminación cómica del vocablo, unos versos de la comedia, fechada en torno a 1604-1606, El ausente del lugar de Lope de Vega: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa, o cara ...
Luciano García Lorenzo, 2007
7
Glosario de voces de armería
Garatusa. Treta parecida á la de Remesón. V. Garatusa. — Voz de la Esgrima. « Treta compuesta de nueve movimientos, y partición de dos ó tres ángulos, que la hacen por ambas partes, por fuera y por dentro, arrojando la espada á los ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Arerú
Siempre me ha sorprendido, tanto en sus trabajos históricos, en sus magníficos relatos, reunidos en su mayor parte en Nunca fui a Garatusa, en su exquisita versificación recogida en el poemario Agana y, ahora, en Arerú. No se me escapa la ...
Juan Manuel Torres Vera, 2007
9
Entremeses de Juan Rana
Callemos, que si hacen extremos sobre eso tendremos cruel garatusa,229 tusa, tusa, tusa. (Repiten, etc.) Este mi taleguito parece, madre, motilón230 de convento con tantos padres. (Repiten.) 265 270 275 229 garatusa: treta compuesta de ...
Yolanda Pallín, 2008
10
El teatro anterior a Lope de Vega
132 d. mas es una garatusa que de mil otros se escusa que la piden cadaldía. { Habla Don Duardos.) D. Duardos. Fortuna, duélete de mí y haze cuenta comigo: 1385 no cobres fama por mí de cruel, porque está aquí el mi cruel enemigo.
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARATUSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garatusa w wiadomościach.
1
El Beso de Judas ofrecerá un concierto en La Vidriera
Este grupo nació en el año 2004 por los hermanos Carlos y Pablo Mena después de abandonar su banda anterior, Garatusa. La primera formación estaba ... «Noticias de Camargo, Kwi 15»
2
Tema fuerte: La autosatisfacción sexual
Una garatusa es un halago o caricia que se da para ganar la voluntad de alguien. Por eso cuando ya te ganaste a la persona se dice que está engaratusada. «Periódico Zócalo, Wrz 13»
3
A não cumulatividade do ICMS no Simples Nacional
... porém, lhes será dispensado um tratamento que contraria os mandamentos da Constituição Federal, aí já se trata de garatusa institucionalizada, que merece ... «Administradores, Wrz 11»
4
El corsario de la aurora (y II)
Id.- ¡Y pretende darle garatusa! ¡Nada menos! ¡A Pérez! Pág. 192.- Y es que, claro, al verlos chapetones, los toma por niños. Por cierto que, para mí, Reverte es ... «Rebelión, Sie 09»
5
Recuerdan a la actriz Mariana Levy a cuatro años de su muerte
En 1986 incursionó en su primer telenovela "Martín Garatusa", a la que siguieron "Rosa salvaje", "Yo compro esa mujer" y su primer protagónico en "La pícara ... «El Informador, Kwi 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GARATUSA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garatusa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/garatusa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL