Pobierz aplikację
educalingo
gitanada

Znaczenie słowa "gitanada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GITANADA

gi · ta · na · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GITANADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GITANADA

Definicja słowa gitanada w słowniku

Definicja Cygana w słowniku hiszpańskim to własna akcja Cyganów. Innym znaczeniem cygańszczyzny w słowniku jest także uwielbienie, żart, pieszczoty i oszustwa, z którymi zwykle dostajesz to, czego chcesz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GITANADA

acampanada · americanada · andanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · granada · hermanada · llanada · manada · marranada · panada · planada · rebanada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GITANADA

giroscópica · giroscópico · giroscopio · giróscopo · girostático · giróstato · girostato · giróvaga · giróvago · gis · giste · gitana · gitanamente · gitanear · gitanería · gitanesca · gitanesco · gitanilla · gitanismo · gitano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GITANADA

acarambanada · afanada · afiligranada · agitanada · albanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

Synonimy i antonimy słowa gitanada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gitanada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GITANADA

Poznaj tłumaczenie słowa gitanada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gitanada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gitanada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

gitanada
1,325 mln osób
es

hiszpański

gitanada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Gypsy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

gitanada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

gitanada
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

gitanada
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

gitanada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

gitanada
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gitanada
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gitanada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gitanada
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

gitanada
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

gitanada
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gitanada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gitanada
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

gitanada
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

gitanada
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gitanada
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

gitanada
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gitanada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

gitanada
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

gitanada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

gitanada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gitanada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gitanada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gitanada
5 mln osób

Trendy użycia słowa gitanada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GITANADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gitanada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gitanada».

Przykłady użycia słowa gitanada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GITANADA»

Poznaj użycie słowa gitanada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gitanada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gitanada. \\ Reunion de gitanos. || Zalamería para seducir á alguno. Magarrufa. GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de gitano.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GITANADA, f. Acción ó dicho propio de gitano. Gitanada. | Reunión de gitanos. || Zalamería para seducir á alguno. Magarrufa. GITANAMENTE, ailv. mo. A lo gitano. Gilanes- (cmnt, gilanameni. || Con gitanesca zalamería. Fala- qwamenl.
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Gitanada , f. ac. propia de gi taños — gitanada. Gitanada , f. conjunt de gitanos — gitanismo. Gitanamént, adv. astutaméut — gitanamente. Gitanejar , n. tirar á gitano 1 1 a. met. enganyar ab afalecs — gitanear. Gitanería, f. gitanada || sala- ...
‎1847
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Gitanada, f. aé. propia do gitanos — gitanada. Gitanalla , f. conjunt de gitanos — gitanismo. Gitanamént, adv. astutamént — gitanamente. Gilanejar,n. tirar á gitano || a. met. enganyar ab afalecs — gitanear. Gitanería, f. gitanada || sala- meria .
‎1861
5
Palabrotario. Cartoné.
(Gitanada! 1. Acción propia de tanos. 2. Adulación, chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse lo que se desea. y; Palabrota: “Popular GITANEAO ( Gitaneado! 1. Ha halagao con gitanería, pa conseguir lo que se desea. 2. Ha tratao ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Sociología del cante flamenco
De igual modo una «gitanada» se explicó como «la adulación, chiste, caricias y engaños con que suele con— seguirse lo que se desea»232, por último, la palabra «gitanear» no quiere decir otra cosa que «halagar con gitanería al modo de ...
Gerhard Steingress, 2005
7
Diccionario manual castellano-catalán
Gitanada, f. gitanada. || ma- garrufa, salameria. Gitanear, v. a. met. gitane- jar, engalipar. (meria. Gitanería, f. gitanería, sala- Gitanesco, ca. adj. cosa de gitanos. Gitanismo, m. gitanalla. Gitano, na. m. y f. y met. gitano. || met. engalipaire, pardal .
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gitanada. f. gitanada II ma- garrufa, salameria. Gitanear. a. met. gitanejar, engalipar. Gitaneria. f. gitanería I meria. Gitanesco, ca. adj. coso de gitanos. Gitanismo. m. gitanalla. I salaGitano, na. m. y f. gitano. — met. engalipaire, pardal . Glacial.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Intermedio de Editorial SM, dirigido por Concepción Maldonado, emplea también una nota pragmática de este tipo: 'Su uso tiene un matiz despectivo' al final de la definición de voces como 'gitanada', 'gitanería', 'judiada' y similares.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
(gitanada completa)- Entonces Abrahám no echando, como suele decirse, en saco roto lo de los cuatrocientos sidos de plata, los contó y se los dio al giteo agitano Jephrón; y así pasó ya á poder de Abrahám el campo, que en doble, y la  ...
‎2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GITANADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gitanada w wiadomościach.
1
Miguel Ángel Yunes y su vocación de porro afectan el proyecto de ...
La gitanada de que “Margarita es un peligro para López Obrador”, de clara manufactura del truculento español Antonio Solá seguramente plagiada por el ... «SDPnoticias.com, Lip 16»
2
La 'gitanada' de Carmena con Los Chunguitos: los deja fuera de las ...
Hasta que no tengas firmados los documentos, es mejor no dar nada por hecho con la tropa podemita. Pueden prometer el oro y el moro, pero mientras no ... «Periodista Digital, Kwi 16»
3
La Diputación de Gipuzkoa suprimirá la Ayuda de Garantía de ...
... que la peseta) y comunidades "limítrofes" (v.g. Andalucía de abundante "gitanada", y un gitano ya "sabemos" lo que son según la definición que de ellos da el ... «NAIZ, Kwi 16»
4
La Coruña o A Coruña ¿De verdad es importante?
... contempla el femenino de la palabra "genio", pero sí términos como "gitanada", "mariconada" o "judiada" con la correspondiente carga clasista que comporta. «El Mundo, Mar 16»
5
La Morena desata la locura en Laza
Al pasar la gitanada el ruido cesa y la Picota se va recuperando y preparándose para la siguiente, la bajada de la Morena desde Cimadevila. Este es el ... «Faro de Vigo, Lut 16»
6
El defensor del pueblo formula en 2015 más de 1.500 resoluciones ...
... «ofensivo o discriminatorio» de las acepciones «trapacero» y «trapacería» para definir las palabras «gitano» y “gitanada”, como pidió el Defensor del Pueblo. «ABC.es, Gru 15»
7
Las palabras más polémicas en el diccionario de la RAE
... sí existen palabras como "gitanada", "mariconada" o "judiada" que continúan teniendo estos tintes. Si bien se aclara que es un término "malsonante", aún se ... «Universia.es, Lis 15»
8
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
... uso que advertiría del significado «ofensivo o discriminatorio» de las acepciones «trapacero» y «trapacería» para definir las palabras «gitano» y «gitanada». «ABC.es, Paz 15»
9
As Rañas desconoce su futuro
... de los que cogen chatarra y la venden "porque más trabajo no hay" pero defiende que no son "gitanada". Así que ni "poblado" ni "asentamiento chabolista". «La Opinión A Coruña, Mar 15»
10
Escuela y música en el Encuentro de Estudiantes Gitanos de Aragón
... Noticias: Becerril pide a la RAE que revise las acepciones de 'gitanada' y ... Noticias: El pesimismo y la pobreza severa envuelven a la población gitana ... «Heraldo.es, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GITANADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gitanada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gitanada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL