Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guascazo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUASCAZO

guas · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUASCAZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUASCAZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guascazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guascazo w słowniku

Definicja guascazo w słowniku hiszpańskim oznacza bicz podany z guasca lub coś podobnego, jak bicz lub elastyczny kij. En el diccionario castellano guascazo significa azote dado con una guasca o cosa semejante, como un látigo o una vara flexible.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guascazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUASCAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo
vardascazo
var·das·ca·zo
verdascazo
ver·das·ca·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASCAZO

guasa
guasábara
guasabear
guasada
guasamaca
guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASCAZO

abrazo
bocazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
facazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vistazo
yucazo

Synonimy i antonimy słowa guascazo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guascazo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUASCAZO

Poznaj tłumaczenie słowa guascazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guascazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guascazo».

Tłumacz hiszpański - chiński

guascazo
1,325 mln osób

hiszpański

guascazo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Guascazo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guascazo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guascazo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guascazo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guascazo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guascazo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guascazo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guascazo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guascazo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guascazo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guascazo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guascazo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guascazo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guascazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guascazo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guascazo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guascazo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guascazo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guascazo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guascazo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guascazo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guascazo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guascazo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guascazo
5 mln osób

Trendy użycia słowa guascazo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUASCAZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guascazo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guascazo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guascazo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUASCAZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guascazo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guascazo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guascazo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUASCAZO»

Poznaj użycie słowa guascazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guascazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fausto
H" [Pollo] — Ansí es el mundo, amigazo: 1130 nada dura, Don Laguna, hoy nos ríe la fortuna, mañana nos da un guascazo.1 S8 Las hembras, en mi opinión, train un destino más fiero, 1135 y si quiere, compañero, le haré una comparación .
Estanislao del Campo, 1968
2
Don Segundo Sombra
el primer tope sonó como guascazo en las caronas. (Cap. XIII). Abad de S. Golpe o azote dado con una guasca. Por extensión rebencazo o latigazo. GUAYACA, f. (del quichua huayaka) Bolsa de pequeñas dimensiones, en que se guardan ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Refranero tradicional argentino
Así es la vida, amigazo: a uno le sonríe y a otro le da un guascazo. Comentario reflexivo de fondo similar al N° 278. "Guascazo" es azote, latigazo. 277. De vicio mira pa 7 cielo el que no nació pa ' santo. Remarca lo inexorable del destino.
‎2004
4
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Vas tú, le ordenó Melba a Julieta, cuando se equivocó en el-reloj-de-Matusalén- da-las-horas-siempre-bien,8pues se agachó antes de dan-las-doce: vete hasta el mango y pégale un guascazo;9 y ella se fue temblando, porque Camila oyó lo  ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
5
Estudios de voces tucumanas
GUASCAZO — m. DIF. : — Voz común en la provincia. SIG. : — Golpe dado con una guasca, latigazo. ORIG. : — De guasca (V.) y azo (sufijo castellano). REF.: — Voz CATAMARQUEÑA (s. Lafone). 2. Formas ARGENTINAS, guascazo...
Manuel Lizondo Borda, 1927
6
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
Nuestra guasca se llama en Chile y la Argentina lazo, en Costa Rica coyunda y en Cundinamarca rejo" (s. v.); y registra también Guascazo ("golpe dado con la guasca, y por extensión latigazo"), Guascudo ("Correoso") y Guasquear ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
7
Obras
Nuestra guasca se llama en Chile y la Argentina lazo, en Costa Rica coyunda y en Cundinamarca rejo" (s. v.); y registra también Guascazo ("golpe dado con la guasca, y por extensión latigazo"), Guascudo ("Correoso") y Guasquear ("Azotar,  ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
8
Mancuello y la perdiz
... José alzó un gordo arreador látigo que habría sacado de su apero y conservara todo el tiempo detrás suyo, y le dio al traicionero un guascazo en el codo derecho; el trenzado de cuero se enroscó en la carne: Mancuello rugió un ¡ Aina!105 ...
Carlos Villagra Marsal, 1999
9
La Calle me Distrajo
... del continente, de lo menos identificable, algo así como un grupo humano arrojado sobre un látigo, más preocupado de sobrevivir al guascazo que de construir templos. Los árboles y los glaciares siguen siendo nuestros principales  ...
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012
10
Imaginario del diablo
Pero el duendecito le contestó airao, que si no lo dejaban jugar los mataría. Entonces el Pedrito le asestó un guascazo con el trenzao, que sonó juerte como cuando se golpea un cuero seco, y el duendecito se levantó de un salto y disparó ...
Ricardo Santillán Güemes, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUASCAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guascazo w wiadomościach.
1
Apuntes del secretario
Se hizo especial hincapié, con un criterio claramente discriminatorio, en Valle Viejo, pero la realidad es que el "guascazo” castiga a casi todos los dirigentes por ... «Diario El Esquiu, Sie 16»
2
FA planea alternativa a suba del IRPF en sueldos menores de $50 mil
En tanto, la oposición repudió en bloque las medidas y el senador nacionalista Jorge Larrañaga -quien calificó la propuesta de "guascazo"- interpelará al ... «El Observador, Maj 16»
3
Golpe a golpe
Larrañaga denunció “ajuste fiscal” mayor al de 2002 e interpelará a Astori por el “guascazo” a la gente. La discusión de la memoria de 2015 del gobierno en el ... «La Diaria, Maj 16»
4
Detuvieron a siete policías de Domselaar por torturas en una ...
Con las detenidas allí, los efectivos se subieron al techo enrejado y comenzaron a masturbarse mientras les gritaban "a ver a quien le cae este guascazo". «LaNoticia1.com, Kwi 16»
5
Una larga lista de homicidios, robos, torturas y vejaciones
... San Vicente y las llevaron al patio, donde los policías se subieron al techo y empezaron a masturbarse al grito de: "A ver a quién le cae este guascazo". «LA NACION, Kwi 16»
6
Contra las rejas
... a esperar la sorpresa que les tenían reservada: ellos subidos al techo enrejado, masturbándose mientras les gritaban “a ver a quién le cae este guascazo”. «Página 12, Kwi 16»
7
Sin el uniforme y en prisión
... techo enrejado y comenzaron a masturbarse mientras les gritaban 'a ver a quién le cae este guascazo'”. En la madrugada del 1º de enero, alrededor de las 4, ... «Página 12, Mar 16»
8
Las celdas de la perversión
... techo enrejado y comenzaron a masturbarse mientras les gritaban 'a ver a quien le cae este guascazo'”. En la madrugada del 1 de enero, cerca de las cuatro, ... «Página 12, Mar 16»
9
Un caño de agua roto en pozo que cumple un año en Sayago
"Ahí se dan cada guascazo... dos por tres, sobre todo los autos o camiones chicos que no conocen mucho la calle. No sé cómo no han volcado, y el agua sigue ... «Diario El País, Kwi 15»
10
La curia vapuleada y las gallinas maltratadas
... de una commedia all'italiana, el Papa, que es un consumado actor, mezcló el látigo y la risa, tratando de matizar el guascazo con algún gesto de bonhomía. «Diario Uno, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUASCAZO

guascazo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guascazo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guascazo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z