Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guasearse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUASEARSE

La palabra guasearse procede de guasa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUASEARSE

gua · se · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUASEARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUASEARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guasearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guasearse w słowniku

W słowniku angielski guasearse oznacza używanie guasas lub żartów. En el diccionario castellano guasearse significa usar de guasas o chanzas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guasearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GUASEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guaseo
te guaseas / te guaseás
él se guasea
nos. nos guaseamos
vos. os guaseáis / se guasean
ellos se guasean
Pretérito imperfecto
yo me guaseaba
te guaseabas
él se guaseaba
nos. nos guaseábamos
vos. os guaseabais / se guaseaban
ellos se guaseaban
Pret. perfecto simple
yo me guaseé
te guaseaste
él se guaseó
nos. nos guaseamos
vos. os guaseasteis / se guasearon
ellos se guasearon
Futuro simple
yo me guasearé
te guasearás
él se guaseará
nos. nos guasearemos
vos. os guasearéis / se guasearán
ellos se guasearán
Condicional simple
yo me guasearía
te guasearías
él se guasearía
nos. nos guasearíamos
vos. os guasearíais / se guasearían
ellos se guasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he guaseado
te has guaseado
él se ha guaseado
nos. nos hemos guaseado
vos. os habéis guaseado
ellos se han guaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había guaseado
te habías guaseado
él se había guaseado
nos. nos habíamos guaseado
vos. os habíais guaseado
ellos se habían guaseado
Pretérito Anterior
yo me hube guaseado
te hubiste guaseado
él se hubo guaseado
nos. nos hubimos guaseado
vos. os hubisteis guaseado
ellos se hubieron guaseado
Futuro perfecto
yo me habré guaseado
te habrás guaseado
él se habrá guaseado
nos. nos habremos guaseado
vos. os habréis guaseado
ellos se habrán guaseado
Condicional Perfecto
yo me habría guaseado
te habrías guaseado
él se habría guaseado
nos. nos habríamos guaseado
vos. os habríais guaseado
ellos se habrían guaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guasee
te guasees
él se guasee
nos. nos guaseemos
vos. os guaseéis / se guaseen
ellos se guaseen
Pretérito imperfecto
yo me guaseara o me guasease
te guasearas o te guaseases
él se guaseara o se guasease
nos. nos guaseáramos o nos guaseásemos
vos. os guasearais u os guaseaseis / se guasearan o se guaseasen
ellos se guasearan o se guaseasen
Futuro simple
yo me guaseare
te guaseares
él se guaseare
nos. nos guaseáremos
vos. os guaseareis / se guasearen
ellos se guasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube guaseado
te hubiste guaseado
él se hubo guaseado
nos. nos hubimos guaseado
vos. os hubisteis guaseado
ellos se hubieron guaseado
Futuro Perfecto
yo me habré guaseado
te habrás guaseado
él se habrá guaseado
nos. nos habremos guaseado
vos. os habréis guaseado
ellos se habrán guaseado
Condicional perfecto
yo me habría guaseado
te habrías guaseado
él se habría guaseado
nos. nos habríamos guaseado
vos. os habríais guaseado
ellos se habrían guaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guaséate (tú) / guaseate (vos)
guaseaos (vosotros) / guaséense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guasearse
Participio
guaseado
Gerundio
guaseándome, guaseándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUASEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASEARSE

guasabear
guasada
guasamaca
guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasear
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle
guaspirolazo
guastar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonimy i antonimy słowa guasearse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guasearse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUASEARSE

Poznaj tłumaczenie słowa guasearse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guasearse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guasearse».

Tłumacz hiszpański - chiński

TWIT
1,325 mln osób

hiszpański

guasearse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

joke
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غيظ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колкость
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

exprobrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সামান্য তিরস্কার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

corniaud
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

twit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Trottel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

なじります
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

신경의 항진
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

twit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

la mắng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடிந்து கொள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मुर्ख मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

budala
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rimproverare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dureń
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

колкость
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mustra
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαζός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

twit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

twit
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

twit
5 mln osób

Trendy użycia słowa guasearse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUASEARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guasearse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guasearse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guasearse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUASEARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guasearse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guasearse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guasearse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUASEARSE»

Poznaj użycie słowa guasearse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guasearse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Using Spanish Synonyms
escarnecer 3 burlarse de 2 mofarse de 2 tomar el pelo a 2 re ́ırse de 2 ridiculizar 2 satirizar 2 guasearse de 2–1 cachondearse de 1 pitorrearse de 1 to make fun of to scoffat (suggests scorn like los extranjeros fueron escarnecidos por su ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Obra poética
... comentar en verso la actualidad, de "sacar punta" agudísima a los diarios acontecimientos y menesteres, de "guasearse" con finísima zumba de los casos y de las cosas que lo merecen, de caricaturizar por lo breve a cuantos personajazos, ...
Raimundo de los Reyes, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004
3
La flauta mágica
Estas líneas nos las hemos de tomar en serio. Mozart no estaría de acuerdo con la costumbre actual de guasearse a cuenta de la simplicidad y la falta de lógica del libreto y únicamente atribuir la importancia de la obra a su inmortal música; ...
Jan Assmann, 2006
4
Hilando fino: mujeres, un viaje en común
Buscando algún sitio donde comer, fue a dar al restaurante de mi tío, quien presumía de su título de profesor mercantil, que debía ser algo así como empresariales ahora, y por guasearse de mi padre que debía tener un aspecto lastimoso, ...
‎2007
5
Teoría de la ambición
El persiflage era más de combate mundano, algo así como la versión chusca y agresiva del esprit, el término equivaldría mal a una mezcla de «tomar el pelo» y «guasearse», de «pitorreo» y «cachondeíto fino», e implicaba una chunga y una  ...
Marie-Jean Hérault de Séchelles, 2005
6
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Lo vimos en el primer capítulo. Cuando no hay círculo del que guasearse se ríe de sí mismo. Ya hemos visto que él mismo se apoda CURA DE MISA Y OLLA. También hemos analizado en los capítulos, Calvo audaz y Calvo pasota como se ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
7
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Vamos a hablar rápidamente sobre sus debilidades extra- conyugales, que no por ser demasiado evidentes dan derecho a guasearse de ellas en nuestro siglo, que en esa materia cultiva la inmoralidad más sistemática, cuando no la más ...
Pierre Narbaitz, 2007
8
Revisión de Torres Villarroel
De las que, por cierto, ya puede guasearse tan ricamente un par de años después (1728) en Recetas de Torres añadidas a los Remedios de cualquier fortuna... 13 «A mi juicio sólo es sabiduría la que estudia 18 MANUEL MARÍA PÉREZ ...
Manuel María Pérez López, Emilio (eds.) & Martínez Mata, 1998
9
Los que el viento no se llevó: Chascarrillos de siempre ...
... y la gran barba desaliñada típica...? ¡No, no!, si no es eso, si lo de “El Rabino” es un mote que le ha puesto su mujer. Para guasearse de él porque dice que Lucas Jorge tiene un “pito” que es ¡¡una birria!! Masuriel 50 ¡Esto es ya indignante!
Masuriel, 2013
10
Las diabólicas
De modo que, para guasearse de ello, el viejo Señor de Mesnilgrand, no olvidaba nunca decir, cuando el primer toque de mediodía sonaba en el campanario de la ciudad, con su más profunda voz de falsete y con esa sonrisa volteriana que ...
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUASEARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guasearse w wiadomościach.
1
Función Pública se rie en la cara de los vigilantes de seguridad
Reirse, guasearse, mofarse, pitorrearse, cachondearse, burlarse, coñearse, tomar el pelo o simplemente humillar a todos aquellos que algún día quieren formar ... «La Verdad, Lut 14»
2
La sede de Ciudadanos en Gerona sufre el cuarto ataque en seis ...
... guasearse como si fuera algo que no tiene ningún valor ni a nadie le importa, y sin embargo, no voy ha agredir, ni ha hacer pintadas a ninguna sede política, ... «La Voz de Barcelona, Gru 12»
3
Todo por la pasta
... en el mundo entero, básicamente ateos que fingen esa fe para guasearse de los cristianos que, en cualquier discusión religiosa, para salirse por la tangente, ... «La Vanguardia, Lip 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUASEARSE

guasearse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guasearse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guasearse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z