Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gutagamba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUTAGAMBA

gu · ta · gam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUTAGAMBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUTAGAMBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gutagamba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gutagamba

Gutagamba

Gutagamba

Gutagamba, jelita lub gomaguta jest gomorresina oddzielona drzewami rodziny gutíferas, takich jak Garcinia morella i Garcinia hanburyi, które również otrzymują wspólną nazwę "gutagamba". Drzewa te pochodzą z Azji Południowo-Wschodniej. Gutagamba jest stosowany w przemyśle lakierów i farb, a także jako żółty pigment do malowania akwarela. Jego użycie jako pigment pochodzi z VIII wieku. La gutagamba, guta o gomaguta es una gomorresina segregada por árboles de la familia de las gutíferas, como Garcinia morella y Garcinia hanburyi, que también reciben el nombre común de «gutagamba». Estos árboles son originarios del sudeste asiático. La gutagamba se usa en la industria de los barnices y pinturas, y también como pigmento amarillo para pintar a la acuarela. Su empleo como pigmento data del siglo VIII.

Definicja słowa gutagamba w słowniku

Definicja gutagamba w słowniku hiszpańskim to drzewo Indii z rodziny Gutiferus, z prostym pniem o wysokości od ośmiu do dziesięciu metrów, pojemnym szkłem, paskowanymi liśćmi, całymi i skorupowatymi, osobnymi kwiatami męskimi i żeńskimi, z koroną żółtawo-czerwony kolor, owoce jagodowe podobne do pomarańczy i cztery twarde, podłużne i nieco zmiażdżone nasiona. Z tego drzewa płynie stała, żółta gomorresina o nieco ostrym smaku, która jest używana w farmacji i farbie i wchodzi w skład niektórych lakierów. Innym znaczeniem gutagamby w słowniku jest również gomorresina tej rośliny. La definición de gutagamba en el diccionario castellano es árbol de la India, de la familia de las Gutíferas, con tronco recto de ocho a diez metros de altura, copa espaciosa, hojas pecioladas, enteras y coriáceas, flores masculinas y femeninas separadas, con corola de color rojo amarillento, fruto en baya semejante a una naranja y con cuatro semillas duras, oblongas y algo aplastadas. De este árbol fluye una gomorresina sólida, amarilla, de sabor algo acre, que se emplea en farmacia y en pintura y entra en la composición de algunos barnices. Otro significado de gutagamba en el diccionario es también gomorresina de esta planta.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gutagamba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUTAGAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUTAGAMBA

gustadura
gustar
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutapercha
gutiámbar
gutífera
gutífero
gutural
guturalmente
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUTAGAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Synonimy i antonimy słowa gutagamba w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gutagamba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUTAGAMBA

Poznaj tłumaczenie słowa gutagamba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gutagamba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gutagamba».

Tłumacz hiszpański - chiński

藤黄
1,325 mln osób

hiszpański

gutagamba
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gutagamba
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गोद के समान चिपकनेवाला पीला रोगन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المراهنة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гуммигут
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gamboge
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রজন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gomme-gutte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cambogia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gamboge
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ガンボージ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

자황
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gamboge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhựa dùng làm thuốc vẽ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gamboge
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

gamboge
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gomagota
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gamboge
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gumiguta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гуммигута
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gamboge
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Gamboge
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guttegom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gamboge
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Gamboge
5 mln osób

Trendy użycia słowa gutagamba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUTAGAMBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gutagamba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gutagamba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gutagamba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUTAGAMBA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gutagamba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gutagamba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gutagamba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUTAGAMBA»

Poznaj użycie słowa gutagamba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gutagamba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Algunos médicos aconsejan á su» enfermos mascar la raiz de ruibarbo y tragar la saliva, prefiriendo tal modo de administracion á todos los demás. GÜTAGAMBA. MATERIA MÉDICA. La gutagamba es un jugo concreto (gomo- resinai, que ...
Armand Trousseau, 1863
2
Tratado de terapéutica y materia médica
Algunos médicos aconsejan á sus enfermos mascar la raiz de ruibarbo y tragar la saliva, prefiriendo tal modo de administración, á todos los demás. GÜTAGAMBA. MATERIA MÉDICA. La gutagamba es un jugo concreto (gomo- resina), que ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
3
Tratado de Terapéutica y materia médica
Parece en la actualidad, segun la mayor parte de los naturalistas, que la verdadera gutagamba fluye del guttafera vera, Keenig(Stalag- mivis Cambogioides, Murr.J, árbol que crece en la ista deCeilan y en la península de Cambogia.
4
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
74 Verde de esparrago: azul de cobalto, azul de Prusiay gutagamba. Num. 75 Verde mar: azul de cobalto y gutagamba. Num. 76 Verde manzana : los mísmos colores que para la tinta precedente, pero con un poco mas de gutagamba. Num.
J. A. y L., 1833
5
Método práctico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
74 Verde de esparrago: azul de cobalto, azul de Prusia y gutagamba. Num. 75 Verde mar : azul de cobalto y gutagamba. Num. 76 Verde manzana : los mismos colores que para la tinta precedente, pero con un poco mas de gutagamba. Num.
Isidoro Araujo y Lira, 1833
6
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Los diversos objetos que puede contener un plano, se lavan de la manera siguiente. Para las tierras de labor se emplean dos tintas ligeras , la una muy clara de carmín y gutagamba , y de verde claro la otra , señalando los sulcos con puntos ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
7
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
De la gutagamba. La gutagamba es un jugo resino-gomoso (compuesto de ochenta partes de resina y de veinte de goma) que destilan las hojas y las ramas del Guttce- fera vera , y que se obtiene mas comunmente in- cisando la corteza del ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
8
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Para la estopa, gutagamba ó carmín sobre fondo con trazos lineales. Para el hormigón, gutagamba y carmín sobre fondo salpicado. Para el agua, azul de Prusia y gutagamba en tintas degradadas. Para el terreno ordinario, tierra de Siena ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Lecciones de medicina legal y forense
t', La gutagamba esun jugo resínongomoso (com.í puesto de ochenta partes de, resinaiy de veinte de gbma)qúe.desolafl'lasí hojas y las ramas del Gutta- f era aera. , y que se obtiene mas comunmente in- cisando la corteza del arbol.
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
10
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
5909. P. DE GUTAGAMBA. 2," Gutagamba gx (5 dec). Canela , Gengibre, áá gjv ( 2 dee). Jarabe simple es. H. S. A. seis pildoras. D. Una cada cuarto de hora hasta promover deposiciones de vientre. 5908. P. DE GUTAGAMBA COMPUESTAS ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUTAGAMBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gutagamba w wiadomościach.
1
Este Betis sí es el cacique deseado (4-0)
En esa disquisición que si gutagambas o gutaperchas se hubiese diluido de igual modo que le ocurrió al del año anterior con Tapia y Víctor Fernández en el ... «Diario de Sevilla, Kwi 15»
2
¿Quién vigila a la Escuela?
Los ingenieros militares de entonces utilizaban una resina vegetal llamada gutagamba, que llegaba a América desde el sudeste asiático en el Galeón de ... «El Universal - Colombia, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUTAGAMBA

gutagamba

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gutagamba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gutagamba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z