Pobierz aplikację
educalingo
hornillo

Znaczenie słowa "hornillo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HORNILLO

La palabra hornillo procede del diminutivo de horno.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HORNILLO

hor · ni · llo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORNILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORNILLO

Piec

Kuchenka lub kuchenka jest małym, przenośnym naczyniem do gotowania i ogrzewania żywności na zewnątrz pomieszczeń. Można go używać w różnych sytuacjach, takich jak: turystyka, kemping, piknik i wojsko, aby rozgrzać racje. Składa się z palnika z wspornikami do podparcia i pojemnika na nim. Używają jako paliwo spalają alkohol, skroplony gaz lub benzynę. Niektóre pozwalają na użycie więcej niż jednego typu.

Definicja słowa hornillo w słowniku

Pierwszą definicją pieca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ręczny piec z ogniotrwałej gliny lub metalu, który jest wykorzystywany w laboratoriach, kuchniach i zastosowaniach przemysłowych do podgrzewania, topienia, pieczenia lub tostowania. Innym znaczeniem pieca w słowniku jest małe i generalnie przenośne urządzenie do gotowania lub podgrzewania jedzenia. Hornillo to również wklęsłość, która jest wytwarzana w kopalni, gdzie proch zostaje umieszczony w celu wytworzenia wybuchu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORNILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · veranillo · vinillo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORNILLO

hornaguero · hornalla · hornar · hornaza · hornazo · hornblenda · horneada · horneado · hornear · hornecina · hornecino · hornera · hornería · hornero · hornía · hornija · hornijera · hornijero · hornilla · horno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORNILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · cominillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo

Synonimy i antonimy słowa hornillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hornillo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HORNILLO

Poznaj tłumaczenie słowa hornillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hornillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hornillo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

炉灶
1,325 mln osób
es

hiszpański

hornillo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

stove
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

स्टोव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

موقد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

плита
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fogão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চুলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

poêle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dapur
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Herd
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ストーブ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

난로
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kompor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bếp lò
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्टोव्ह
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

soba
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fornello
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kuchenka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

плита
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

aragaz
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σόμπα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stoof
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spis
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

komfyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa hornillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORNILLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hornillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hornillo».

Przykłady użycia słowa hornillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HORNILLO»

Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORNILLO»

Poznaj użycie słowa hornillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hornillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Al |»so que se levanta el hornillo se asegura este bastidor, el cual debe tener cuatro grandes barretas en los cuatro ángulos, para asegurarlo sólidamente á las paredes que se construyen. Se cuida igualmente de comenzar en B, fig.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
yi. SS J i Las opc. — .„..».. v..miao ac icuucen a 10 siguiente. i.° Se echa leña en el hornillo tres ó quatro veces al dia , mas ó menos segun la estacion y la necesidad. JC, .. 0 2.° Se recorren otras tantas veces los termómetros y los liigró-  ...
François Rozier, 1799
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
el plan interior hasta por cima de la puerta del hornillo con las barras de hierro que deben sostener la caldera : la fig. 2 el interior de la parte superior del hornillo; y la tercera la elevación del hornillo visto de frente. Quando el área del hornillo ...
Rozier, Abate, 2005
6
Feng Shui inteligente para el hogar: 188 ideas brillantes ...
71 Disposición del hornillo de tu cocina Aunque la cocina pueda estar en uno de los sectores menos favorables de la casa, basándose en la fórmula del feng shui de la brújula, el hornillo debe gozar de una dirección propicia. |~ S aún más ...
Lillian Too, 2009
7
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
BB, cenizero en el cual se reunen las cenizas del hornillo. C, puerta del hornillo. D, puerta del cenizero, que se abre á voluntad para dar paso al aire que ha de servir á la combustion. EEEE, escotaduras por las cuales sale el aire que ha ...
Jean Charles Herpin, 1829
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Las puertas del hornillo y del cenicero han de ser de hierro y encajar bien cuando se cierreu. Las dimensiones del hornillo deben ser proporcionadas á las del invernáculo, que por ser invernáculo de calor y por evitar confusión llamaremos ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
Principios de electrotecnia
Su potencia de conexión es elevada y, por ello, se introduce un regulador de temperatura en el circuito, que interrumpe la toma de potencia cuando el hornillo alcanza una temperatura de 500 °C (Fig. 61/1). Hornillo eléctrico automático Al ...
‎1994
10
LD_Moderno destilador-licorista
montada cu un hornillo económi- i co, que se calienta con sarmientos ú otra leña de poco valor. II. De dos calderas de orujo, en comunicación con una caldera í de vapor por medio de un tubo co- ! locado á la cúspide de la misma, destinada ...
PEDRO VALSECCHI, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORNILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hornillo w wiadomościach.
1
Objetivo: recuperar el embarcadero de El Hornillo como atractivo ...
La alcaldesa de Águilas, Mari Carmen Moreno, y el consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, Juan Hernández, visitaron ayer el embarcadero de ... «Murcia.com, Sie 16»
2
Concluyen las mejoras en El Hornillo y Calabardina
El Ayuntamiento ha desarrollado diferentes actuaciones de mejora en los entornos de El Hornillo y Calabardina, para dar respuesta a las demandas vecinales ... «La Verdad, Sie 16»
3
Ciudadanos El Hornillo niega que se cometa ninguna irregularidad ...
El Alcalde de El Hornillo, Juan Frutos Familiar ante las acusaciones vertidas por el portavoz del PP en este ayuntamiento declara que “se informó públicamente ... «Tribuna Ávila, Lip 16»
4
Activado el protocolo epidemiológico en un campamento de El ...
... un total de 53 niños de entre seis y 17 años y cuatro monitores de un campamento de El Hornillo ha sido atendido este viernes por una sintomatología leve ... «20minutos.es, Lip 16»
5
EL PP de El Hornillo denuncia supuestas irregularidades en la ...
Los concejales del Partido Popular en el Ayuntamiento de El Hornillo denuncian una "supuesta prevaricación que se estaría cometiendo en relación con el uso ... «Tribuna Ávila, Lip 16»
6
El Hornillo de Agaete celebra la festividad en honor a Santa Teresita
hornillofiestas Este fin de semana se celebran las fiestas de El Hornillo de Agaete en honor a Santa Teresita con el desarrollo de un programa de actuaciones ... «InfonorteDigital, Cze 16»
7
Campeonato de obstáculos para perros en El Hornillo
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Cze 16»
8
Hornillo Windburner Reactor de MSR. Sin llama y eficaz en ...
Hornillo que calienta por convección y radiacón, tras encender el hornillo desaparece la llama y el quemador se pone incandescente. No necesita oxígeno, por ... «Desnivel, Kwi 16»
9
El Hornillo y El Arenal preparan un nuevo viaje por los cerezos en flor
Los Ayuntamientos de El Hornillo y El Arenal, junto a las asociaciones culturales de ambos municipios, organizan el próximo fin de semana la VI Ruta Cerezos ... «Tribuna Ávila, Kwi 16»
10
El Hornillo y El Arenal se unen para impulsar la ruta de cerezos en flor
La floración de los cerezos en el Valle del Tiétar durante los meses de marzo y abril constituye una maravillosa explosión cromática, en la que se funden la ... «Diario de Ávila, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HORNILLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hornillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hornillo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL