Pobierz aplikację
educalingo
imbornal

Znaczenie słowa "imbornal" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IMBORNAL

La palabra imbornal procede de embornal.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMBORNAL

im · bor · nal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMBORNAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMBORNAL

Definicja słowa imbornal w słowniku

Pierwsza definicja imborna w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to usta lub dziura, przez które opróżniana jest woda deszczowa z tarasów. Innym znaczeniem scuppera w słowniku jest otwarcie w jezdni, zwykle pod krawężnikiem chodnika, w celu uwolnienia wody deszczowej lub nawadniania. Imbornal to także dziura lub kłódka w trankanach, aby uwolnić wody, które są zdeponowane w odpowiednich pokładach, a szczególnie ten, który wyrusza statek w falach.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMBORNAL

carnal · contubernal · cornal · cuadernal · embornal · eternal · fraternal · harnal · hibernal · infernal · invernal · jornal · maternal · nocturnal · paternal · pedernal · piornal · saturnal · sobornal · vernal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBORNAL

imbancable · imbatibilidad · imbatible · imbatido · imbebible · imbécil · imbecilidad · imbécilmente · imbele · imberbe · imbiar · imbibición · imborrable · imbricación · imbricada · imbricado · imbricar · imbuir · imbunchar · imbunche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBORNAL

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional · tribunal

Synonimy i antonimy słowa imbornal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imbornal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMBORNAL

Poznaj tłumaczenie słowa imbornal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imbornal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imbornal».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

排水口
1,325 mln osób
es

hiszpański

imbornal
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

scupper
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तबाह करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تخريب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

потопить
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

embornal
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সর্বনাশ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

saboter
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

scupper
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

versenken
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

抜き孔
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

침몰시키다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Scupper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đánh úp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

படுகொலை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नाश करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

katletmek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

far naufragare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

scupper
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

потопити
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

scupper
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπουνιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kelder
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stjälpa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

scupper
5 mln osób

Trendy użycia słowa imbornal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMBORNAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imbornal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imbornal».

Przykłady użycia słowa imbornal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMBORNAL»

Poznaj użycie słowa imbornal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imbornal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Organización y control de obras
6. IMBORNALES Y SUMIDEROS 6.1. Definiciones Imbornal es el dispositivo de desagüe por donde se vacía el agua de lluvia de las calzadas de una carretera, de los tableros de las obras de fábrica o, en general, de cualquier construcción.
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Imanar. a. magnetizar. Imatje. f. imágen II efigie, simulacro II figura, pintura, trasunto. [ble. Imbaratable. adj. inconmuta- Imbecil-litat. f. imbecilidad. Imbécil ó Imbecil-lo. adj. imbécil. Imbornal. m. Náut. imbornal, embornal, adala II groera, regola, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Libro blanco de la accesibilidad
Colocación correcta del imbornal de desagüe en una rampa, rejilla de huecos inferiores a 2 cm Colocación incorrecta del imbornal de desagüe. Huecos en la misma dirección que la rampa RAMPAS EN EL EXTERIOR ACCESIBLES 87 ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
4
Diccionario de dominicanismos
IGUALITO. — m. dim. de igual. Idéntico. Para la Academia de la Lengua, igual no equivale a idéntico, sino a "muy parecido o semejante". ¡IJÁ!. — interj. denotativa de alboroto. IMBORNAL— m. Por los imbornales, loc. fig. y fam. P. Rico. Ven.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
El campo semántico "agujero" en español
huida, imbornal, meato (Anat.) , píloro, piquera, punto (Cir.), sangrador, sopladero, toma, trepa, trepanación (Cir.). Ignoramos la frecuencia de uso real de cada uno de estos términos. Posiblemente su reparto es desigual. Así, por citar sólo un ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... espuma. scupper | imbornal (marina). drain tank | tanque de desagüe de imbornales (buques). nonreturn valve | válvula de retención del imbornal. pipe | conducto de desagüe | tubo de imbornal. scutch espadilla | espadadora. agramadora.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Diseño de proyectos de ingeniería
6.20 d) Detalle de imbornal. 6.21 e) Detalle de cisterna. 6.22 f) Tablas para tanque séptico de 2 cámaras para a 50 personas. 6.23 Tomando de referencia la fig. 390 hacer al doble del dibujo el plano isométrico pluvial colocando los bajantes ...
Jesús Villeta Molineaux
8
Teoría y práctica de la construcción de edificios: manual ...
Desagüe del suelo, disposición y construcción de imbornales o sumideros Imbornal de suelo Manguito de plancha de ... de suelo — » ( arnal interior con tubo de bajada exterior (7l). imbornal imbornal interior con bajada interior (en columna ...
Martin Mittag, 1968
9
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
411.1. Definiciones Imbornal es el dispositivo de desagüe por donde se vacía el agua de lluvia de las calzadas de una carretera, de los tableros de las obras de fábrica o, en general, de cualquier construcción. Sumidero es el dispositivo de ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
10
El libro de la gestión municipal: Claves del éxito para ...
Es importante que este ejercicio autorreflexivo se realice antes de entrevistarnos con los posibles «solucionadores del mal olor del imbornal», esos responsables técnicos que nos habrán de facilitar y resolver los asuntos de la gestión diaria.
Pedro Asensio Romero, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMBORNAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imbornal w wiadomościach.
1
L'Eliana intensifica la limpieza de imbornales para evitar ...
Las tareas se centran en la limpieza interior del imbornal retirando arenas y sólidos que puedan impedir o disminuir la evacuación de aguas, revisando los ... «La Red Comarcal, Sie 16»
2
Intensifican la limpieza de imbornales para evitar inundaciones con ...
Las tareas se centran en la limpieza interior del imbornal retirando arenas y sólidos que puedan impedir o disminuir la evacuación de aguas, revisando los ... «InfoTúria, Sie 16»
3
Ayuntamiento y aqualia duplican los medios para la limpieza de ...
Finalmente se inserta agua a presión dentro del imbornal para comprobar que ... mejora en los Imbornales de la Almadraba de Monteleva, Imbornal corrido en ... «Noticias de Almería, Sie 16»
4
Quejas de comerciantes de la Avenida de Madrid por las ratas
Contenedor de basura de la Avenida de Madrid y a la derecha, imbornal hundido en la Plaza de la Constitución. (Fotografías: Javier Cano). DESAGRADABLE. «Diario Jaén, Sie 16»
5
Emalgesa prepara la plaza Álvarez Quintero para evitar inundaciones
Se está construyendo un imbornal en el punto más bajo de la plaza, que se ha señalado mediante un levantamiento topográfico. La concejal delegada de ... «EuropaSur, Sie 16»
6
Instalan 200 dispositivos antiolor en los imbornales
El sistema consiste en la colocación de una clapeta independiente en la salida del imbornal al colector. Mientras impide la salida de olores y actúa como ... «levante.emv.com, Lip 16»
7
Emalgesa trabaja para evitar las inundaciones en Álvarez Quintero
Así, la edil algecireña detalló que esta nueva red a la que se está conectando el imbornal con los trabajos actuales "permitirá una mayor y más rápida ... «EuropaSur, Lip 16»
8
A 14 días del Bicentenario, el Paseo de la Independencia se ve mal ...
Más allá, en la esquina de Congreso y 24 de Septiembre, hay que tener suerte para no sentir un tufo nauseabundo que surge de un imbornal. Así está el ... «La Gaceta Tucumán, Cze 16»
9
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Imbornal. Boca o agujero por donde se vacía el agua de lluvia de los terrados. También, abertura practicada en la calzada, normalmente debajo del bordillo de ... «Verne, Cze 16»
10
Roban por quinta vez en un mes en una farmacia del Cerro del Águila
... robar por quinta vez en un mes. Antes le habían roto el cristal con una tapa de un imbornal que previamente habían dejado debajo del recipiente de basura. «Diario de Sevilla, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IMBORNAL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imbornal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/imbornal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL