Pobierz aplikację
educalingo
imprudencia

Znaczenie słowa "imprudencia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPRUDENCIA

La palabra imprudencia procede del latín imprudentĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPRUDENCIA

im · pru · den · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPRUDENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPRUDENCIA

Wina

Guilty jest terminem prawnym, który według Francesco Carrara i zaniedbania jest "dobrowolnym pominięciem staranności w obliczaniu możliwych i przewidywalnych konsekwencji samego faktu". Różne teorie krytyki zostały przeprowadzone w tej teorii, co nie oznacza, że ​​koncepcja przewidywalności nie jest uznawana za odgrywającą ważną rolę w poczuciu winy, ale tylko dlatego, że ten element nie może być uznany za wystarczający, aby służyć jako fundament, Z innych powodów, nawet jeśli wynik jest przewidywalny, nie można zarzucić winy, jeśli dany podmiot działał z należytą starannością i ostrożnością.

Definicja słowa imprudencia w słowniku

Pierwszą definicją nieostrożności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest brak rozwagi. Innym znaczeniem nieostrożności w słowniku jest lekkomyślne działanie lub powiedzenie. Lekkomyślność to także wina.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPRUDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRUDENCIA

impróspero · improsulta · improsulto · impróvida · impróvidamente · improvidencia · impróvido · improvisa · improvisación · improvisadamente · improvisador · improvisadora · improvisamente · improvisar · improvisatorio · improviso · improvista · improvisto · imprudente · imprudentemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRUDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonimy i antonimy słowa imprudencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imprudencia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRUDENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa imprudencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imprudencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imprudencia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

鲁莽
1,325 mln osób
es

hiszpański

imprudencia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

imprudence
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लापरवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تهور
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

безрассудство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

imprudência
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অদূরদর্শিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

insouciance
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perbuatan melulu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leichtsinn
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

無謀
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

무모함
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

recklessness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

liều lĩnh
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बेजबाबदारपणाची
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

pervasızlık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

temerarietà
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

lekkomyślność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нерозсудливість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

nepăsare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απερισκεψία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

roekeloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vårdslöshet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hensynsløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa imprudencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPRUDENCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imprudencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imprudencia».

Przykłady użycia słowa imprudencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPRUDENCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem imprudencia.
1
Apiano
La imprudencia suele preceder a la calamidad.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
Nunca debe cometerse la imprudencia de demandar al presente lo que el porvenir nos aportará con menos esfuerzo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRUDENCIA»

Poznaj użycie słowa imprudencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imprudencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Imprudencia: autoría y participación
Los presupuestos de imputaci¢n en el delito imprudente son, desde el punto de vista objetivo, la creaci¢n de un riesgo no permitido y la evitabilidad de relazaci¢n del tipo, y subjetivamente, es necesario que el citado riesgo no sea ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
2
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
de la imprudencia como forma de culpabilidad a la imprudencia como tipo de delito. tes (3), por tanto, puede decirse que la reforma ha sido positiva; aunque sólo lo sea por haber prescindido de términos que pudieran concitar la tentación  ...
‎1990
3
Guía práctica de responsabilidad sanitaria: (análisis de la ...
LA IMPRUDENCIA PROFESIONAL Dado que la penalidad por el tratamiento de la imprudencia profesional elevaría el ámbito sancionador para el personal sanitario es obligatorio analizar lo que se entiende por la imprudencia profesional a) ...
Vicente Magro Servet, 2007
4
Medicina legal en patología mamaria
Al carecer el nuevo Código Penal de un tipo genérico en el que, con carácter general se contemple la imprudencia punible, al estilo del antiguo artículo 565 del Código Penal derogado, será necesario, de conformidad con el artículo 12 del ...
Santiago Delgado Bueno, 2002
5
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
I. IMPRUDENCIA PUNIBLE 1. Concepto 1. — Para configurar el concepto de imprudencia punible se recogen como los factores medulares caraterizadores de la misma: a) La imprevisión, la omisión espiritual del agente o la desatención; ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
6
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
DISVALORES: A) Imprudencia (ausencia) B) Negligencia (exceso) a) La imprudencia incluye la precipitación, la inconsideración y la inconstancia, es decir está muy relacionada a una actitud impulsiva, visceral, donde básicamente no se usa ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
7
Ayudantes de Instituciones Penitenciarias. Temario. Volumen ...
Imprudencia grave 1.5.2. Imprudencia con vehículo a motor o arma de fuego 1.5. 3. Imprudencia profesional 1.6. Artículo 143. Inducción al suicidio 1.6.1. Inducción al suicidio 1.6.2. Cooperación al suicidio 2. Lesiones 1.6.3. Atenuación 2.1.
8
LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL. Análisis práctico y ...
E imprudEncia Nuestro Código Penal señala en su artículo 12 que las acciones u omisiones imprudentes sólo se ... por la comisión del delito por dolo o imprudencia, por lo que debemos adoptar la postura de que el Código Penal sanciona ...
Jorge Guillermo Pipaón, Edmundo Bai Francés, Lucía Pedreño Navarro, 2009
9
Teoría del delito imprudente: doctrina general y regulación ...
En el examen de la imprudencia, la jurisprudencia española, por el contrario, hace recaer el acento sobre la norma objetiva de cuidado, con buen criterio. Ello obedecería —según Rodríguez MOURULLO (80) — a razones de orden práctico , ...
José Luis Serrano González de Murillo, 1991
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
(4 de mayo de 1983). 8.620 Como ya tiene declarado esta Sala, al juzgar supuestos de imprudencia, ha de estarse a la situación previa de la conducta humana causalmente determinante del resultado lesivo no a las naneadas maniobras de ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPRUDENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imprudencia w wiadomościach.
1
Un imprudencia con una cosechadora causó el incendio que arrasó ...
La Guardia Civil ha esclarecido las causas que originaron el incendio que arrasó 178 hectáreas de terreno forestal y agrícola del paraje 'El Redrojuelo' del ... «El Periódico Extremadura, Sie 16»
2
La imprudencia del conductor provocó accidente de bus en Cuesta ...
La imprudencia y alta velocidad se conjugaron en las carreteras de ... en la Cuesta de la Virgen “se debió a la imprudencia del conductor, quien falleció en el ... «ElHeraldo.hn, Sie 16»
3
Callao: esta imprudencia casi le cuesta la vida a transeúnte | El ...
La imprudencia de una mujer que cruzó de forma intempestiva la avenida Faucett, en el cruce con la avenida Venezuela, en el Callao, pudo tener ... «El Comercio, Sie 16»
4
YouTube: Imprudencia de chofer causa choque con cuatro heridos ...
La imprudencia de un chofer provocó un choque con otro vehículo, que dejó cuatro heridos. El momento del accidente fue captado por las cámaras de ... «Diario Correo, Lip 16»
5
Grave imprudencia de un camión en una autopista italiana
Grave imprudencia de un camión en una autopista italiana. Los conductores que se ven afectados son los que avisan a las autoridades ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
6
Dictamen del Fiscal de Seguridad Vial sobre la aplicación de los ...
621 y da una nueva configuración a la regulación de la imprudencia, grave y ... según las razones que se expone en dicho Dictamen, la imprudencia grave no ... «Noticias Jurídicas, Lip 16»
7
La imprudencia de dos hombres causó el incendio de La Atalaya
E. P. La Guardia Civil ha desarrollado una investigación para esclarecer las causas del incendio que el 23 de junio arrasó 400 metros cuadrados de vegetación ... «La Opinión de Murcia, Lip 16»
8
Video: Brutal choque por imprudencia de conductor en Bucaramanga
... resultó con serias lesiones tras ser arrollado por una camioneta cuyo conductor cometió una imprudencia en el sector de la concha acústica en Bucaramanga ... «Caracol Radio, Lip 16»
9
El alcohol y la imprudencia, otra vez en un accidente que pudo ...
La imprudencia de los conductores sigue ganando por goleada. Y si hoy no lamentamos una muerte más a las 98 personas que perdieron la vida en el 2016, ... «El Tribuno.com.ar, Lip 16»
10
La Guardia Civil achaca a una imprudencia la muerte del operario ...
La Guardia Civil considera que la muerte de un trabajador de 42 años, vecino de Muro, producida por el ataque de un búfalo en el Safari Aitana el pasado 28 ... «Información, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IMPRUDENCIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imprudencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/imprudencia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL