Pobierz aplikację
educalingo
involuntario

Znaczenie słowa "involuntario" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INVOLUNTARIO

La palabra involuntario procede del latín involuntarĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INVOLUNTARIO

in · vo · lun · ta · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVOLUNTARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVOLUNTARIO

Wolontariat

Wolontariat to praca osób, które służą wspólnoty lub środowisku naturalnemu przez własną wolną decyzję. Określenie odnosi się również do wszystkich takich osób, wolontariuszy. Z definicji wolontariusze nie pobierają opłaty za swoją pracę. Platforma Wolontariuszy w Hiszpanii zostało uzgodnione tę definicję wolontariatu z różnych organizacji i platform: Dobrowolne działania organizowane jest jeden, który odbywa się w ramach organizacji non-profit dla osób, które bezinteresownie i solidarnie zaangażowanych z ludźmi i rzeczywistością społeczną w sytuacjach naruszenia, pozbawienia lub braku prawa lub możliwości, aby osiągnąć lepszą jakość życia i większą spójność i sprawiedliwość społeczną jako wyraz aktywności obywatelskiej zorganizowanej. Istnieją różne motywacje, które powodują, że ci ludzie poświęcają część swojego czasu na niepłatną pracę. Istnieją również różne sposoby wolontariatu: podstawowa klasyfikacja wyróżnia wolontariat formalny i nieoficjalny.

Definicja słowa involuntario w słowniku

W słowniku angielskim mimowolne oznacza nie dobrowolność.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVOLUNTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVOLUNTARIO

invocación · invocador · invocadora · invocar · invocatoria · invocatorio · involución · involucionar · involucionismo · involucionista · involucración · involucrar · involucro · involuntaria · involuntariamente · involuntariedad · involutivo · involuto · invulnerabilidad · invulnerable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVOLUNTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Synonimy i antonimy słowa involuntario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INVOLUNTARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «involuntario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INVOLUNTARIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «involuntario» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «involuntario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INVOLUNTARIO

Poznaj tłumaczenie słowa involuntario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa involuntario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «involuntario».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

非自愿
1,325 mln osób
es

hiszpański

involuntario
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

involuntary
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अनैच्छिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا إرادي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

непроизвольный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

involuntário
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনৈচ্ছিক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

involontaire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sukarela
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unwillkürlich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

不随意
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

비자발적
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

involuntary
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không tự nguyện
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விருப்பமின்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अनैच्छिक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

istemsiz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

involontario
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

mimowolny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мимовільний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

involuntar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ακούσιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onwillekeurige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ofrivillig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ufrivillig
5 mln osób

Trendy użycia słowa involuntario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVOLUNTARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa involuntario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «involuntario».

Przykłady użycia słowa involuntario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INVOLUNTARIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem involuntario.
1
Immanuel Kant
El sueño es un arte poético involuntario.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVOLUNTARIO»

Poznaj użycie słowa involuntario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem involuntario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
einzlkind,, 2011
2
La mano del fuego: un Kama Sutra involuntario
Un escritor obsesionado con las manos y el poder que de ellas emana, decide contar su vida a partir de cinco capítulos.es su novela póstuma en la que, cargada de erotismo, intenta demostrar el poder de las pasiones y el alcance de la ...
Alberto Ruy Sánchez, 2007
3
Teoría Del Desempleo, la Distribución Y la Pobreza
El desempleo involuntario de carácter transitorio es posible sólo cuando las condiciones de plena competitividad y flexibilidad perfecta de precios y salarios se ven exógenamente interrumpidas. El remedio a este tipo de desempleo es, por ...
Fernando Antonio Noriega Ureña, 1994
4
Testigo Involuntario
El peque&ño Francesco, de nueve a&ños, es hallado muerto en el fondo de un pozo de la ciudad de Bari.
Gianrico Carofiglio, 2007
5
Testigo involuntario / Involuntary Witness
El peque&ño Francesco, de nueve a&ños, es hallado muerto en el fondo de un pozo de la ciudad de Bari.
Gianrico Carofiglio, 2010
6
Mujeres y mercado laboral en España: cuatro estudios sobre ...
Género. y. jornada. parcial. en. España: segregación. y. empleo. involuntario. Alfonsa Denia Cuesta María Dolores Guilló Fuentes Universidad de Alicante 2.1. Introducción El trabajo a tiempo parcial en España es, con frecuencia, un tipo de  ...
Antonio Villar Notario, 2010
7
La producción textual del pasado I.: Paul Ricoeur y su ...
Paul Ricoeur y su teoría de la historia anterior a La memoria, la historia, el olvido. I Luis Vergara Anderson. Sin duda algo se nos escapa a este respecto, porque es claro que la inclusión del carácter en este "tercer ciclo de lo involuntario" y la ...
Luis Vergara Anderson, 2004
8
El misionero involuntario: diarios, 1996-1999
La producción literaria del autor abarca diversos géneros: poesía, memoria, novela, ensayo y este género híbrido, fragmentario y residual que es el diario.
Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2007
9
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Son situaciones asimiladas al alta: ƒ La excedencia forzosa por designación de cargo público. ƒ El traslado del trabajador por su empresa fuera del territorio nacional. ƒ La suscripción de convenio especial. ƒ El desempleo involuntario, total ...
Antonio Benavides Vico, 2008
10
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
1. aCCionamiento involuntaRio Para poder evitar funciones peligrosas intempestivas, estos órganos deben estar dispuestos y protegidos de forma que se impida un accionamiento involuntario del propio operador o de otra persona, o debido ...
‎2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVOLUNTARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo involuntario w wiadomościach.
1
Acusan de homicidio involuntario a madre por muerte bebé a golpes
Una mujer residente en el condado de Pinellas, en la costa oeste de Florida, fue acusada de homicidio por dejar a sus tres hijos en el coche para realizar una ... «Mundo Hispanico, Sie 16»
2
Acusan de homicidio involuntario a un menor por la muerte de su ...
Un joven de 17 años está acusado de homicidio involuntario por la muerte de un amigo de 19 años en Mallorca que cayó de la moto que él conducía ebrio. «LA SEXTA NOTICIAS, Sie 16»
3
El sexismo, protagonista involuntario de los Juegos de Río
En los Juegos Olímpicos de este año las mujeres constituyen un 45% de los deportistas pero, a pesar de eso -y para variar- reciben un reconocimiento distinto ... «El Huffington Post, Sie 16»
4
Exsubdirector de la CIA: Trump es un agente involuntario de Putin
Un exsubdirector de la CIA afirma que el candidato a la presidencia de EE.UU. Donald Trump es un agente involuntario del presidente ruso, Vladimir Putin. «Hispan TV, Sie 16»
5
Un "error involuntario" causó el desvío de remedios
"Un error involuntario". Así calificó el Laboratorio Klonal el desvío de una partida de 100 mil comprimidos que debía entregarle a hospitales santafesinos y que ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»
6
España, entre los países con más empleo a tiempo parcial ...
Si se mide el peso del empleo a tiempo parcial involuntario, sobre el conjunto del mercado laboral —no solo sobre quienes trabajan por horas— España sale ... «EL PAÍS, Lip 16»
7
Andrés Caicedo: genio, escritor y mártir involuntario
Andrés Caicedo: genio, escritor y mártir involuntario. Por Asbel López. Difundido el 15-07-2016 Modificado el 15-07-2016 en 16:03. Andrés Caicedo: genio ... «RFI, Lip 16»
8
La Fiscalía francesa abre una investigación por homicidio ...
La Fiscalía de Francia ha abierto una investigación por un presunto delito de homicidio involuntario en relación al siniestro del vuelo MS804 de EgyptAir, que ... «El Mundo, Cze 16»
9
El involuntario ´selfie´ en calzoncillos del líder del PP canario y su ...
Asier Antona, presidente del PP de Canarias, protagonizó este viernes una de las escenas más insólitas de la campaña al compartir por error un 'selfie' ... «20minutos.es, Cze 16»
10
Acusan a un zuliano de homicidio involuntario y ejercicio ilegal de ...
Un venezolano enfrenta cargos de homicidio involuntario por la muerte de una joven madre a quien le habría puesto inyecciones para aumentarle los glúteos. «Noticia al Dia, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INVOLUNTARIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Involuntario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/involuntario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL