Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "río" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RÍO

La palabra río procede del latín rius, rivus, arroyo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RÍO

 · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÍO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÍO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «río» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
río

Rzeka

Río

Rzeka jest naturalnym strumieniem wody płynącej z ciągłości. Ma stały przepływ, jest rzadko stały przez cały rok i płynie do morza, jeziora lub innej rzeki, w którym to przypadku nazywa się zamożnym. Ostatnia część rzeki to usta. Czasami kończą się na pustyniach, gdzie ich wody tracą przez infiltrację i parowanie; Odnosi się to do rzek allochskich, takich jak Okavango w fałszywej delcie, gdzie przepływa, wielu Uadis z Sahary i innych pustyń. Kursy rzeczne, które są bardzo wąskie, suche w dowolnej części roku lub mają niewielki przepływ, nazywają się "potokiem", "potokiem", "potokiem" lub "potokiem". Zachód słońca widok Puente de Angostura nad rzeką Orinoco, otwarty 6 stycznia 1967 roku. Un río es una corriente natural de agua que fluye con continuidad. Posee un caudal determinado, rara vez es constante a lo largo del año, y desemboca en el mar, en un lago o en otro río, en cuyo caso se denomina afluente. La parte final de un río es su desembocadura. Algunas veces terminan en zonas desérticas donde sus aguas se pierden por infiltración y evaporación; es el caso de los ríos alóctonos, como el caso del Okavango en el falso delta donde desemboca, numerosos uadis del Sáhara y de otros desiertos. Los cursos fluviales que son muy estrechos, se secan en alguna parte del año o tienen poco caudal reciben los nombres de «riacho», «riachuelo», «quebrada» o «arroyo». Vista al atardecer del Puente de Angostura sobre el río Orinoco, inaugurado el 6 de enero de 1967.

Definicja słowa río w słowniku

Pierwszą definicją rzeki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ciągły strumień wody i mniej lub bardziej płynny, który doprowadzi do drugiego, jeziora lub morza. Innym znaczeniem rzeki w słowniku jest wielka obfitość rzeczy płynnej, a przez jakikolwiek inny. Uruchom rzeki atramentu. Rio to także napływ ludzi. La primera definición de río en el diccionario de la real academia de la lengua española es corriente de agua continua y más o menos caudalosa que va a desembocar en otra, en un lago o en el mar. Otro significado de río en el diccionario es gran abundancia de una cosa líquida, y, por, de cualquier otra. Correr ríos de tinta. Río es también afluencia de personas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «río» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÍO


albedrío
al·be·drí·o
caserío
ca·se··o
desafío
de·sa··o
desvío
des··o
envío
en··o
extravío
ex·tra··o
frío
frí·o
judío
ju··o
lío
·o
martín del río
mar·tín del ·o
mío
·o
navío
na··o
pío
·o
poderío
po·de··o
rocío
ro··o
sombrío
som·brí·o
tardío
tar··o
tío
·o
trío
trí·o
vacío
va··o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÍO

rinoplastia
rinoscopia
rinrán
rintel
riña
riñón
riñonada
riñonera
riñosa
riñoso
riobambeña
riobambeño
rioense
riohachera
riohachero
rioja
riojana
riojanismo
riojano
riolada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÍO

aserrío
bajío
baldío
bravío
brío
cabrío
crío
desvarío
escalofrío
estío
gentío
griterío
hastío
impío
plantío
reenvío
regadío
resfrío
señorío
tapatío

Synonimy i antonimy słowa río w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÍO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «río» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa río

Tłumaczenie słowa «río» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÍO

Poznaj tłumaczenie słowa río na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa río na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «río».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

río
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

River
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नदी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نهر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

река
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নদী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rivière
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sungai
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fluss
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kali
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sông
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நதி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नदी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ırmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fiume
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rzeka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

річка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

râu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ποτάμι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rivier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

flod
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

elv
5 mln osób

Trendy użycia słowa río

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÍO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «río» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa río
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «río».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÍO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «río» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «río» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa río w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÍO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem río.
1
Alexis Carrel
Lo mismo que un río: el hombre es cambio y permanencia.
2
Heráclito
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
3
Jean Cocteau
El manantial desaprueba casi siempre el itinerario del río.
4
José Ortega Y Gasset
El río se abre un cauce y luego el cauce esclaviza al río.
5
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.
6
Marco Aurelio
El tiempo es un río de acontecimientos, una corriente impetuosa.
7
Nikita Kruschev
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
8
Proverbio Chino
Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.
9
Proverbio Malayo
La barca pasa, pero el río queda.
10
Rabindranath Tagore
El río de la verdad va por cauces de mentiras.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RÍO»

A río revuelto, ganancia de pescadores.
Como no soy río, atrás me vuelvo.
Pescador de río y molinero de viento, mala olla y peor testamento.
Rostro, del fuego; piernas, del río, y del pecho aparta el frío.
A río crecido, sentarse en la orilla.
Alábate, mierda, que el río te lleva.
Amigo, no de mí, sino de lo mío, lléveselo el río.
Aunque me río, regaño con el frío.
Bebe agua de río por turbia que vaya, vive en la ciudad por mal que te vaya.
Casa junto al río y ruin en cargo no dura tiempo largo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÍO»

Poznaj użycie słowa río w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem río oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas
En la historia de los escritores de Indias, punto de partida y piedra de toque de la literatura hispanoamericana, ocupa un lugar ciertamente destacado el jesuita burgalés Cristóbal de Acuña (1597-Lima, 1675) quien se forjó un sitio de ...
Cristóbal de Acuña, Ignacio Arellano, José María Díez Borque, 2009
2
El río morisco
Amb tot el respecte cap a la seva immensa obra i cap al seu pensament generós, Bernard Vincent afirma que el voluntarisme d'aquests autors manca a la realitat.
Bernard Vincent, 2011
3
Amazonas el Río por Primera Vez...: Y para Siempre
Viajar por el Amazonas es el sueño de millones de personas de todas partes del planeta y este eco-libro te mostrara como realizar esta histórica travesía de manera segura, cómoda y feliz.Hoy en día, ahora mismo, y desde cualquier parte ...
Mynor Schult, 2010
4
Noche de amor en Río
Le había ofrecido un millón de dólares por una noche.
Jennie Lucas, 2011
5
El río del olvido
El río del olvido es un magnífico relato sobre la experiencia del viaje: el recuerdo del camino y la mirada del que llega y la de «los otros».
Julio Llamazares, 2011
6
Cronistas del Río de la Plata
Luego la ciudad de S. Ana sobre la ribera del Paraná, en la provincia de los salvajes llamados guaraníes; su territorio es plano y lleno de campiñas, por lo cual muy a menudo se encuentra inundado, cuando el gran río se desborda en ...
Horacio Jorge Becco, 1994
7
Al otro lado del río
Breve libro que estudia a los migrantes mexicanos originarios del Estado de Guerrero que se establecen en los Estados Unidos, principalmente en Chicago.
Marco Antonio Mönge Arévalo, 2009
8
The Río de la Plata and Its Maritime Front Legal Regime
Another significant factor for the consolidation of the outer limit was the fact that in Article 1 of the statute on baselines for measuring the breadth of the territorial sea , enacted by Argentina on 14 August 1991,15 the outer limit line of the Río de ...
Lilian Del Castillo-Laborde, Lilian del Castillo, 2008
9
Los pueblos allende el río Cauca: la formación del suroeste ...
"Los pueblos allende el rio Cauca... describe el proceso de integracion del Suroeste antioqueno, una zona de frontera regional, a las dinamicas economicas y politicas del departamento.
Juan Carlos Vélez Rendón, 2002
10
El río y la frontera: movilizaciones aborígenes, obras ...
Capítulo 2 Experiencias aborígenes de la frontera El río en la época de "los antiguos" Para las varias generaciones de aborígenes que a lo largo del siglo XX han habitado la margen argentina del Pilcomayo, la experiencia del río como  ...
Gastón Gordillo, Juan Martín Leguizamón, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÍO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo río w wiadomościach.
1
España acaba undécima en el medallero de Río
El equipo paralímpico español cerró su participación en los Juegos de Río con 31 metales que dejan a España en el undécimo puesto del medallero, ... «EL PAÍS, Wrz 16»
2
Diez protagonistas de los Juegos Paralímpicos de Río 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro han vuelto a ser ejemplo de superación y espíritu deportivo que ha dejado un sinfín de momentos inolvidables y ha ... «20minutos.es, Wrz 16»
3
Río 2016 | Río despide sus Juegos "maravillosos" y cede el testigo a ...
"Rio. Obrigado. Arigato". Con estas tres palabras, los Juegos de Río de Janeiro 2016 han cedido su testigo a Tokio, que acogerá los próximos Juegos ... «RTVE, Sie 16»
4
Existe un Río antes y otro después de los Juegos, afirma Thomas ...
Existe un Río antes y otro después de los Juegos Olímpicos. ¿Hubo desafíos? Si. Pero también hubo mucho espíritu Olímpico y superación, evaluó este sábado ... «Rio 2016, Sie 16»
5
Bolt anuncia que los de Río serán sus últimos Juegos
La máxima estrella del atletismo mundial, el jamaicano Usain Bolt, aseguró hoy que Río 2016 serán los últimos Juegos Olímpicos de su carrera. "Estos serán ... «MARCA.com, Sie 16»
6
Así ha sido la Inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016
00:50La antorcha de los Juegos Olímpicos ha llegado a Río después de 95 días .... 23:00Ceremonia de apertura de Río 2016, en directo: Muy buenas noches y ... «La Vanguardia, Sie 16»
7
Río 2016: La Garota de Ipanema es Gisele Bundchen
Río 2016: La Garota de Ipanema es Gisele Bundchen ... La ceremonia inaugural de los Juegos olímpicos de Río 2016 han hecho un homenaje al ya inmortal ... «RTVE, Sie 16»
8
Rusia recibe el visto bueno del COI para competir en Río
Rusia ha recibido el visto bueno del COI para competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, anunció Alexandr Zhúkov, presidente del Comité Olímpico ... «El Mundo, Sie 16»
9
La antorcha llegó a Río de Janeiro entre protestas y disturbios
Siete regatistas brasileños entregaron este miércoles la antorcha olímpica al alcalde de Río de Janeiro dos días antes de que se inauguren los primeros ... «Sport, Sie 16»
10
Rafa Nadal confima que jugará en individuales y en dobles en Río
Rafael Nadal ha comunicado su intención de disputar las tres competiciones en los JJOO de Río: individuales, dobles junto a Marc López y dobles mixtos con ... «El Mundo, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RÍO

río

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Río [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z